部署视图不仅体现了硬件基础架构，而且解释了部件如何打包到一起并部署的。
Deployment views show the hardware infrastructure but also explain how deployment artifacts are packaged together and deployed.
“一艘航母是一个带有很多部件的相当复杂的机器”他解释说。
"An aircraft carrier is an extremely complex piece of machinery with lots of moving parts," he explained.
克莱格等人(1995)解释说，电子行业的线性规划模型可以用来分析在再制造过程中回收零部件的可行性。
Clegg et al. (1995) explain that in the electronics industry linear-programming models can be used to analyse the viability of the recovered parts in remanufacturing.
这可以让不工作的部件重新启动，兰加先生解释道，或至少让即将损坏的电子元件能维持到恢复出你的重要数据。
That may help free up binding parts, Mr. Langa explains, or at least let a failing electrical component remain within specs long enough for you to recover your essential data.
本文描述了您在使用这两个小部件时可能遇到的各种问题，解释了这些错误形成的原因，然后帮助您创建一个解决方案。
The article describes problems you might encounter when using the two widgets, explains the reasons for the errors, and then helps you create a solution.
具体来说，本文解释了如何实现相互关联的选择小部件。
More specifically, the article explained how to implement co-dependent selection widgets.
我将使用另一个小部件解决本文的最后3个问题，并且在深入研究其代码之前展示和解释它。
I will use another widget to address the final 3 things in this article, and I want to show it off and explain it before I delve into the code behind it.
清单3展示了小部件的XML编码，包括解释细节的注释(还可参阅下载)。
Listing 3 shows the widget's XML coding, including comments explaining the details (see also Download).
通常，对于IBM SoftwareGroup而言，一个处理器是一台计算设备中用于解释和执行指令的一个功能部件。
Generally, to the IBM Software Group, a processor is a functional unit within a computing device that interprets and executes instructions.
iWidget框架将该事件解释为将小部件的当前模式从编辑(edit)切换到视图(view)的请求。
This event is interpreted by the framework as a request to change the current mode of the widget from edit to view.
BBC的Richard Black解释道：“如果水停止流动，那么这将会造成这样一个问题：核心部件会过热导致水气化成蒸气，而蒸气将会导致内部巨大的压力。
If the water stops flowing, there is a problem. The core overheats and more of the water turns to steam.
事件使得对相关部件的通知变得简单而灵活，本章后面将解释其使用约定。
Events make notifying interested parties simple and flexible, and I'll explain the convention for their use later in the chapter.
本文阐述了基于部件模型的定性推理方法的基本思想和过程，并对系统行为的因果解释方法进行了分析。
This paper describes the main idea and process of qualitative reasoning based on component model, and analyses the causal interpretation methods of system behaviors.
不论使用哪种设备，所有这些都是人与计算机系统之间进行解释和通信的部件。
Regardless of the type of device used, all are components for interpretation and communication between people and computer system.
不论使用哪种设备，它们都是人与计算机系统之间进行解释和通信的部件。
Regardless of the type of device used, all are components for interpretation and communication between people and computer systems.
我先向爸爸道了歉，说自己来晚了，接着解释我是尽快赶来的，只是车子有几处较重要的部件需要修理一番。
I apologized for being late and told him that I'd come as quickly as I could, but the car needed some major repairs.
一般来说施工图纸比设计图纸更详细，它用于向制造商生产小组人员解释部件的制作。
It is drawn to explain the fabrication of the items to the manufacturer's production crew.
处理器是解释并执行指令的功能部件。
A processor is a functional unit that interprets and carries out instructions.
处理器是解释并执行指令的功能部件。
A processor is a functional unit that interprets and carries out instructions.
应用推荐