图19显示了一个中介模块，此模块对两个服务进行调出操作，以获取目标服务所需的其他客户和部件信息。
Figure 19 illustrates a mediation module that calls out to two services to get the additional customer and part information required by the target service.
解决办法是给旅行者1号发信息，指示它使用备件更换故障部件。
The solution was to get a message to Voyager I to instruct it to use spares to change the failing parts.
您会找到此文本字符串中有关消息部件类型的所有信息。
You find all of the information about types of the message parts in this text string.
也要注意每一个MIME部件包含内容的ID或内容定位信息来唯一地标识MIME部件。
Also note that each MIME part contains content id or content location information to uniquely identify the MIME parts.
在部署期间，您将为组成模式的每个部件提供配置信息。
During the deployment you would provide configuration information for each of the parts that make up the pattern.
您可以从MIME主体部件抽取许多信息，包括内容标识、内容类型和位置。
You can extract a number of information from the MIME body part including the content id, content type, and location.
就地编辑：严格来说它不能算是个小部件，而是从用户那里获得信息的一种直观的、交互式的、轻量级的方式。
In-place editing: While not strictly a widget, an in-place editing control is an intuitive, interactive, and lightweight way to get information from users when they have it.
当用户单击顶部的某个目录条目时，小部件就会从服务器获取信息。
The widget fetches information from the server when the user clicks on one of the catalog items at the top.
现在可以使用表单选择客户和订单信息，但是小部件还未链接起来。
Now you can use the form to select both customer and order information, but the widgets are not yet linked together.
哪些部件最适合于哪些信息？
Which widgets are most appropriate for which piece of information?
当你在调试的时候，IntelliTrace会在后台搜集一个托管应用程序的数据，包括来自许多像ado.net、a SP.NET、以及System . XML之类的framework部件的信息。
While you're debugging, IntelliTrace collects data about a managed application in the background, including information from many framework components such as ADO.NET, ASP.NET and System.XML.
JSON和XML数据可包含由小部件显示的信息。
The JSON and XML data can contain the information to be displayed by the widget.
图11显示了My customcluster模式中部署管理器部件的部署信息面板。
Figure 11 shows the deployment information panel for the deployment manager part in the My custom cluster pattern.
gather()函数迭代页面上的所有小部件，并将该信息收集到一个单独的数据结构中。
The gather() function iterates through all the widgets on the page and gathers this information into a single data structure.
在网站中添加业务数据列表部件来发送一条Email信息。
To add a Business Data List Web Part to your site and send an E-mail message.
它们用来存储在BusinessSpace中创建和使用的部件、空间和页面的相关信息。
They're used to store information relating to the widgets, Spaces and pages created and used within the Business space.
TaskInformationWidget——此小部件显示您正在处理的任务的信息。
Task information widget - This widget shows information for a task you are working on.
catalog_RoleSelectorWidget . xml和RoleSelectorWidgetEndpoints. xml文件用来提供在业务空间注册小部件的信息。
The catalog_RoleSelectorWidget.xml and RoleSelectorWidgetEndpoints.xml files are used to provide information to register the widget in the business space.
不管这个小部件是什么，其定义都需要一组连贯的信息。
Regardless of what the widget is, its definition requires a consistent set of information.
这些元数据也包含了从服务端业务系统获得的部件数据绑定信息，并说明了与这些信息的交互方式。
This metadata also contains binding information that describes the information being retrieved from the server-side business application and how to interpret this data.
标记或大众分类法是一种协作方法，可以标识信息小部件以增强任何网站的功能，并能更加快速地搜索所需信息。
Tagging or folksonomy is a collaborative means of identifying information widgets to increase the power of any web site and searching required information in a faster way.
通过接收一个事件和几个工作项目作为负载，保险代理可以从ecm步骤完成小部件获取所有需要的业务信息。
An insurance agent can obtain all the needed business information from the ECM step completion widget by receiving an event and work items as payload.
ECM步骤完成小部件将工作项目信息发送到自定义步骤完成小部件。
The ECM step completion widget sends the work item information to the custom step completion widget.
该小部件允许用户维护业务操作的日历事件信息。
This widget enables users to maintain calendar event information for business operations.
该小部件使得授权用户能够添加、删除和更新日历信息，如图1 所示。
The widget enables authorized users to add, delete, and update calendar information, as shown in Figure 1.
它为关于WAR文件中每一个小部件的全局标题及描述信息提供了一个存放信息的地方。
It provides a place for the globalized title and description information about each widget in the WAR file.
提供一个按钮，将信息发送到内容列表小部件作为输入。
A function to provide a button to send information to the content list widget as input.
标记或大众分类法是标识信息小部件以增加任何网站功能的协作方法。
Tagging or folksonomy is a collaborative means of identifying information widgets to increase the power of any web site.
检验结果页面是否包含具有小部件名称的成功信息。
Verify that the resulting page contains a success message with the widget's name.
要消除小部件背后的神秘性，让我们不妨来开发一个非常简单的、可显示信息消息的小部件。
To dispel the magic behind widgets, let's develop a very simple widget that displays informational messages.
应用推荐