嗯～，它是一部上网本，对吗？
笔记本电脑的丢失或者硬盘的破损不会危及这些数据，因为他们通常存储于远程数据中心，并可以借助任何一部上网的电脑访问到。
The loss of a laptop or crash of a hard drive does not jeopardise the data because it is regularly saved in "the cloud" and can be accessed via the web from any machine.
问：我刚买了部上网本，需要一个免费或廉价的软件，能够读取、编辑和创建Word、Excel以及PowerPoint兼容的文件。
Q: I just got a netbook and need a free or cheap package to read, edit and create Word, Excel and PowerPoint-compatible files.
现在几乎每个人都有一部智能手机，几乎随时随地都可以上网。
Now, just about everyone has a smartphone, connected to the internet almost everywhere almost all the time.
当三星2006年推出它的第一部UMPC（就是后来的上网本）时，它尝试了双重启动环境。
When Samsung came out with one of the first UMPCs (later to be known as Net Books) back in 2006, it tried a dual boot environment.
你可能会忽略了主要客户，因为客户中有特别的一部分不上网。
You might overlook a major persona, because a particular segment of customers does not use the Web.
在消费者市场上，笔记本电脑的销售已经超过台式机，而上网本已成为笔记本电脑市场增长最快的一部分。
Notebook sales have overtaken those of desktop PCs in the consumer market and netbooks have become the fastest growing part of the notebook market.
但有一点是清楚的，那就是对于一小部分人来说，过度上网可能是抑郁倾向的先兆。
What is clear is that for a small subset of people, excessive use of the internet could be a warning signal for depressive tendencies.
我们都听说过上网本现象——体积小、低能耗、极其便宜、超轻便，还有就是这是计算机行业增长最快的一部分。
We've all heard about the netbook phenomenon. They're small, low on power, ultra-cheap, super portable and the fastest growing segment of the computer industry.
这其中的一部分原因是大量新网民可以随时随地上网。
This is partly because of the large population of new netizens coming online at any given time.
在手机还是无线业务最大的部分，但是类似平板电脑，上网本和电子阅读正在飞速地增长，即使小，也是运营商的一部分。
The wireless business is still largely about phones. But devices such as tablet computers, netbooks and e-readers are a fast-growing, if tiny, part of carriers' operations.
使用手机上网（每天0.9分钟）和使用手机观看视频（每天0.1分钟）只是极小一小部分人的习惯。
Surfing the mobile web (0.9 minutes per day), and watching mobile video (0.1 minutes per day) is clearly only a hobby for a small minority of users.
消费者真的准备好800美金购买一部带有触摸屏、苹果设计的漂亮上网本吗？
Are people going to really be willing to part with $800 for a gussied-up netbook with a touchscreen and Apple design?
为此航空公司做了一番调查，结果显示有很多人对此举表示强烈反对，而还有一部分人对此举表示欢迎，希望能够在飞机上发短信，上网或者打电话。
Surveys have found that many people are vehemently against the idea, but others say they would welcome the opportunity to text, access the internet or make calls.
平板电脑也可能成为新的“上网本”，四年后又出现“还记得平板电脑吗”之类的文章，悲叹花了那么多钱买一部糊涂的、过渡性技术的平板电脑。
In four years we'll all be writing "Remember tablets?" articles, lamenting having spent all that money on a silly piece of transitionary technology.
百分之六十作为月内常用开支- - -比如衣食住行，保险，上网，这一部分在预算中是最常见的。
60 percent: Monthly expenses - such as housing, food, utilities, insurance, Internet, transportation. This is the part most commonly thought of as a budget.
百分之六十作为月内常用开支- - -比如衣食住行，保险，上网，这一部分在预算中是最常见的。
60 percent: Monthly expenses -such as housing, food, utilities, insurance, Internet, transportation. This is the part most commonly thought of as a budget.
2009年，诺基亚推出了它的第一部笔记本电脑，一部使用微软Windows7系统的10寸上网本。
In 2009, Nokia launched its first laptop, a netbook with a 10-inch screen that runs on Microsoft's Windows 7 software.
据市场追踪公司ABI Research称，第二季度共有1,360万台平板电脑售出——其中几乎有半数为iPad——而同期上网本的出货量仅为730万部。
During the second quarter 13.6 million tablet computers were sold - almost all of them iPads - while only 7.3 million netbooks were shipped according to market tracker ABI Research.
“一方面普通古巴人在哈瓦那酒店的网吧里都没法上网，而另一方面安东尼奥这家伙有一部黑莓，可以随心所欲地上网，”Dominguez告诉《迈阿密先驱报》。
"While everyday Cubans were banned from using the Internet cafes in Havana hotels, this guy had a BlackBerry and unlimited access to the web," Dominguez told the Miami Herald.
我便开始上网，偶然地发现了一部由马克·斯蒂文·约翰逊主导的电影《鬼面骑士》，我便开始观看。
I stared to surf the Internet , and I found the movie 《Ghost Rider》which was directed by Mark Steven Johnson by accident and then I began to watch it.
从某种程度上说，上网已成为我们平常生活的一部分。
To some degree, being online has become part of our daily life.
从某种程度上说，上网已成为我们平常生活的一部分。
To some degree, being online has become part of our daily life.
应用推荐