他们订婚时，她向他许下郑重的承诺，说她会永远戒烟。
She made a solemn promise to him when they became engaged that she would give up cigarettes for good.
卓越的品质，合理的价格，优良的服务是我们郑重的承诺。
Excellent quality, reasonable prices, excellent service is our solemn commitment.
(孩子们就是最明显的承诺，比婚姻还郑重的承诺，一生的承诺)。
Children nare clearly a commitment, a bigger commitment (than marriage). It's for life.
减轻患者痛苦，让他们拥有健康，是青岛德仁医院永远的追求和郑重的承诺！
Alleviate patient pain and let them have a healthy, is always the pursuit of the hospital of Qingdao Naruhito and solemn promise!
我郑重承诺我会回来的。
于是，出现了一个愤怒的奥巴马，他像公诉人一样说道，“我郑重承诺，一定将这些人绳之以法。”
So an angry Obama, sounding like a prosecutor, said, "My solemn pledge is that we will bring those responsible to justice.
我们也郑重承诺，如果没有事先发出警告，我们不会对代码作出任何重要的修改。
We've also made a commitment to not make major breaking changes without a grace period of warning messages.
这源于一个郑重的心灵承诺。
当你把大量的时间、金钱和精力投入到一个不会对你有任何郑重承诺的人身上时，你就注定会心碎。
When you invest so much of your time, money, and energy into someone without a serious commitment to speak of, your heart is bound to get shattered.
让园艺廊的客户满意是我们对您的郑重承诺。
本公司郑重承诺：让用户满意、用户放心、用户至上是我们不懈的追求。愿与五湖四海的朋友真诚合作，携手共创美好未来。
The company seriously claims that: customers' satisfaction, disburden and high position are our motive. We wish to cooperate with friends all around the world and create a glorious future.
欧迈企业郑重承诺，只需把您的要求和基础参数提供给我们，我们就会给您满意的服务！
Oumai enterprises solemn promise, just to your request and provide us with basic parameters, we'll give you a satisfactory service!
保护和管理好泰山，是对世界的郑重承诺，也是义不容辞的责任。
It's our solemn commitment and duty-bound and unshirkable responsibility to protect and manage the mountain well.
高趣咨询郑重承诺：您所提供的任何信息将受到严格保密。
Coach Consulting herein promises seriously: that any information you provide will be kept secret strictly.
为客户提供始终如一的高品质产品及服务是我们对客户的郑重承诺。
Provide customers with consistent high-quality products and services is our solemn commitment to customers.
第一，中国是说话算数的国家，兑现了加入世界贸易组织时作出的郑重承诺。
First, China is a country that honors its words and has fulfilled all its solemn commitments upon WTO accession.
为了恩师的期盼，我们郑重承诺。
翔俊包装郑重承诺，我们的产品是华南地区最快速交货的！
Xiang jun packaging commitment, our product is the south China area most fast delivery!
东莞市友达机电设备有限公司向您郑重承诺：我们为售出的产品提供终身的售后服务。
The Dongguan friend reaches the electromechanical device Limited company to pledge seriously to you: We to sell the product provides the post-sale service lifelong.
在此，我郑重承诺：我将努力建设一个独一无二的充满正义和机遇的国家。
And this is my solemn pledge. I will work to build a single nation of justice and opportunity.
他们的儿子去世不到一年，夫妻俩便为这所大学筹集了建校资金，并郑重承诺，为别人的孩子做一些他们自己孩子不能得到的事。
Within a year of their son's death, they had made the founding grant for this great school, pledging to do for other people's children what they were not able to do for their own boy.
依靠专业工程管理公司所具备的技术实力和管理能力，本公司有充分的信心向我们的客户郑重承诺我们所承接的每个工程都将圆满投产。
As an engineering service company with technical expertise and management strength, we keep both confidence and commitment to serve our clients by delivering successful references from one to another.
我们郑重承诺：对您的信任，我们将回报以无微不至的服务！
We solemnly promise: your trust, we will return to the meticulous service!
我们正积极通过各种渠道表达对这次事件的高度重视，并致力于用户资料的保护，索尼公司郑重承诺。
We are taking aggressive action at all levels to address the concerns that were raised by this incident, and are making consumer data protection a full-time, company wide commitment.
韦博国际英语郑重承诺，我们将保证您的数据及涉及隐私的信息安全。
Web international English is firmly committed to keeping your data safe and private.
总之，JEFFCO向值得信赖的伙伴和我们的客户郑重承诺，我们会坚持我们所推行的无可挑剔的标准。
In short, at JEFFCO we keep our commitments to our impeccable standards, our trusted associates, and our invaluable customers.
“拒绝平庸，诚信久远”是本集团的宗旨，也是法德人的郑重承诺。
"Refused to mediocrity, integrity long" is the purpose of the Group as well as FADE's solemn commitment.
“拒绝平庸，诚信久远”是本集团的宗旨，也是法德人的郑重承诺。
"Refused to mediocrity, integrity long" is the purpose of the Group as well as FADE's solemn commitment.
应用推荐