“如果她[在一个位置上]不移动的话，我很难抓住机会，因为她的打法凶狠，进攻性极强，”郑洁说。
"If she stay there [in one place], I'd never have a chance, because she plays so hard and so aggressive, " Zheng said.
郑龙说他不肯定他将会为微软打工，虽然他曾经考虑过这可能性。
Zheng says he's not sure if he would want to work at Microsoft, though he has considered the prospect.
当时中国选手郑洁过五关斩六将，杀进四强，为中国网球迈出了历史性的一步。
Chinese player Zheng Jie then go through five passes slay six, reached the semi-finals for the Chinese tennis taken a historic step.
郑百文公司重组的案例不仅表明我国的司法实践中迫切需要破产重整制度，而且表明应在重整制度中强调国家适当介入的必要性。
The case of Zhengbaiwen company suggests not only the urgent need of a restructure system in our legal practice, but also the necessity of appropriate government involvement in the restructuring.
郑英：考试的有效性与安全性是非常重要的因素。
Zheng Ying: test validity and security are very important features of a test.
与那些设在城市中心的标志性公共建筑不一样，郑东展览馆在西南的一个角落里，毗邻北部和东部的学校。
Unlike other symbolic public buildings usually located in city centers, the Zhengdong Exhibition Hall is in the southwest of corner, adjacent to a school to the north and east.
这种隐喻性正是郑真蓉作品的特质，也是其作品能够脱颖而出的原因。
Such kind of metaphor is not only the particularity of his work, but also the reason why they stand out from other works.
实验研究了工业品原油降凝剂WHP改善含蜡56.9%、其中96.6%为正构烷烃的胜利郑王庄稠油流动性的效果。
The flowability improvement by using commercial pour point depressant WHP is studied for Zhengwangzhuang viscous crude oil of Shengli, containing 56.9% wax, of which 96.6% is noraml paraffins.
蔚山之行打响了郑要使韩国的汽车生产者成为全球性的竞争者的战役。
The encounter at Ulsan was the opening salvo in Chung's battle to turn the Korean auto- makers into a global player.
南京医科大学附属苏州医院郑家驹教授报告《炎症性肠病的流行病学及中国研究概况》。
Nanjing medical university hospital affiliated suzhou ZhengGuJu professor report "inflammatory bowel disease epidemiology and Chinese research situation".
深入进行了郑西客运专线黄土工程地质特性分析与湿陷性评价。
The thorough analysis of engineering geological characteristics and the exact evaluation of collapsibility of loess related to zhengzhou-xi 'an passenger dedicated line.
以湖北省宜城市土地利用总体规划修编数据为依据，选取举有代表性的乡镇(郑集镇)作为实验区。
According to the data of the general land use planning of Yicheng, Hubei province, selecting the representative town-Zhengji as an experimental zone.
最后通过郑西客专的实测数据，进一步验证了理论模型的正确性。
Finally, the measured data of Zheng-Xi dedicated passenger line further validate that the theoretical model is feasible.
郑华胜，蒋昕，翁赛峥，等。脑器质性神经病智力状况及其与脑CT异常的关系。神经疾病与精神卫生，2005，5（4）：304-305。
Zheng HS, Jiang X, Weng SZ, et al. The relationship between the Intellectual status of organic brain mental illness and the abnormal brain CT. Neural Diseases and Mental Health, 2005,5(4):304-305.
郑华胜，蒋昕，翁赛峥，等。脑器质性神经病智力状况及其与脑CT异常的关系。神经疾病与精神卫生，2005，5（4）：304-305。
Zheng HS, Jiang X, Weng SZ, et al. The relationship between the Intellectual status of organic brain mental illness and the abnormal brain CT. Neural Diseases and Mental Health, 2005,5(4):304-305.
应用推荐