他们住在芝加哥郊区的一处富人区。
里奇公园是美国郊区的模范。
蒂姆和芭芭拉眼下正为郊区的一所房子攒钱。
梅格是华盛顿郊区的一名律师妈妈。
她住在城市郊区的一栋旧公寓大楼里。
顽强的动物能极好地适应城市和郊区的环境。
The hardy animals tolerate urban and suburban environments quite well.
由于大多数偏远郊区的公共交通不足，许多人都不出门。
Many are housebound because of inadequate public transport in most outlying suburbs.
她注意到在她打扫的那些郊区的房子里有些东西——图书。
She had noticed something in the suburban houses she cleaned—books.
郊区的租金较低，但如果你选择住在那里，就需要交通工具。
Rents are lower in the suburbs, but you'll need transportation if you choose to live there.
无独有偶，在1953年，住在伦敦东部郊区的100人也在洪水中丧生。
In 1953, one hundred people, living on the eastern edge of the London suburbs were killed, again, in the floods.
27岁的施耐德是芝加哥郊区的一名汽车技师。他说，他大学毕业后找工作很难。
Schneider, a 27-year-old auto technician from the Chicago suburbs, says he struggled to find a job after graduating from college.
几十年来，当住在郊区的工人下班后，许多中小城市里的市中心核心区就被弃用了。
For decades, many downtown cores in small to mid-sized cities were abandoned after work hours by workers who lived in the suburbs.
在纽约州几乎所有有蝾螈曾经生活过的地方，郊区的发展使得沥青遍地，取代了高地。
In almost all places in New York State where ducky salamanders used to live, suburban development has cleared uplands and put down asphalt.
在美国，白尾鹿的数量比以往任何时候都要多，数量如此之多，以至于它们已经成为郊区的麻烦和健康隐患。
In America, white-tailed deers are more numerous than ever before, so abundant in fact that they've become a suburban nuisance and a health hazard.
我当时正在弗吉尼亚郊区的一间会客厅里举办的一个小型聚会上发表演讲，那是一个女性团体的聚会，也邀请了男人参加。
I was addressing a small gathering in a suburban Virginia living room — a women's group that had invited men to join them.
在美国，白尾鹿的数量比以往任何时候都多；它们的数量如此之多，以至于它们已经成为郊区的“烦人精”，且构成了健康方面的威胁。
In America, white-tailed deer are more numerous than ever before, so abundant in fact that they've become a suburban nuisance and a health hazard.
严珍正准备动身前往她位于北京郊区的庭院。
珍妮弗和她的两个弟弟生长在底特律郊区的一个中产阶级家庭，由母亲和继父养大。
Jennifer and her two younger brothers were raised in a middle-class suburb of Detroit by her mother and stepfather.
在爱丁堡郊区的山上拍摄到了美丽晚霞。
Fernando Lugo在首都亚松森贫困郊区的公众集会上宣布了这一胜利。
Mr Lugo declared the success at a rally in a poor neighbourhood of Asunción, the capital.
夏日郊区的景致与声音扑面而来。
对张来说，郊区的魅力很快消散了。
看一下在波特兰郊区的比佛顿学区。
Head on over to Beaverton School District, in the suburbs of Portland.
那些郊区的食物和咖啡会很差，特别是咖啡。
Food and coffee in these suburbs can be lame, especially the coffee.
郊区的国民自卫军匆匆忙忙乱哄哄地赶来了。
The National Guards of the suburbs rushed up in haste and disorder.
袭击郊区的公共交通是个新情况。
The ambushes on public transport in the banlieues are a new phenomenon.
处于不同的理由，一些郊区的建筑值得被记住。
Some suburban developments deserve to be remembered for a different reason.
这就导致城市和郊区的交通拥堵水平快速升高。
As a result, congestion levels have risen steadily in the cities and suburbs.
斗酒的战场已经从普通街道转移到了郊区的寓所。
The battleground is now shifting from the mean streets to suburban living rooms.
斗酒的战场已经从普通街道转移到了郊区的寓所。
The battleground is now shifting from the mean streets to suburban living rooms.
应用推荐