动画片《摩登原始人》的时间背景为远古石器时代，是关于一个工薪族家庭和他们的好邻居的故事。
The Flintstones is about a working class Stone Age man's life with his family and his next door neighbor and best friend.
一些传统的睦邻友好的故事是不切实际或愚蠢的，也许我们与我们的邻居的关系正在改变。
Some of the traditional stories of neighborliness are impractical or silly and maybe just as well that our relations with our neighbors are changing.
母亲、父亲、兄弟、姐妹、邻居、同事……人们纷纷开始与人倾诉他们关于那恐惧的故事，从而使得这一悲剧越发趋向于个人化。
As mothers, fathers, brothers, sisters, friends, neighbors, and co-workers begin to share their stories of the horror, this tragedy will be become even more personal.
我们会在一些故事里看到碎片化发展到极端情况时产生的严重或幽默的后果。 我们也可能看到关于同族内战的故事，既可以发生在美国，也可以发生在虚构的地方；有的故事会告诉我们隔壁邻居跟我们讲的不是同一种语言。
We may see stories about fratricidal civil wars, both in the United States and in invented lands, and stories in which next-door neighbors do not even share a common language.
本片改编自艾丽斯•希柏德(AliceSebold)的同名畅销小说《可爱的骨头》，讲述了不幸被邻居谋杀的14岁小女孩苏茜•萨尔蒙(SusieSalmon)死后灵魂不散的悲惨故事。
Based on the best-selling novel by Alice Sebold, 'the Lovely Bones' focuses on the harrowing story of Susie Salmon, a 14-year-old girl murdered by her neighbor.
鸽子等不及赶紧讲这个故事告诉她的朋友们，所以告诉了邻居的鸭子。
The pigeon burned to tell the story to her friends, so she told it to a barnyard duck in her neighborhood.
当你对你的孩子们、隔壁的邻居，姨妈采用这一技巧，你将会惊异于自己将会听到的故事。
You'll be amazed by the stories you'll hear when you use this simple strategy with your children, your next-door neighbor, your aunt Flossie.
几十年的老邻居相处得很和睦，每天一起喝咖啡，却可能永远不知道各家其中的各色隐事，个人隐私，久远的故事。
Decades of elderly neighbors get along very harmonious, together to drink coffee every day, may never know what each of these various untitled, personal privacy, long story.
这段故事并没有什么非凡之处：任何一个女人都会这样对待邻居的孩子。
There was nothing extraordinary in the tale: any woman would have done as much for a neighbour's child.
更重要的是，他们赞扬了经理的做法，并且把这个故事告诉了所有朋友和邻居。
Most importantly, they praised the manager for taking initiative and they told the story to all their friends and neighbors.
正好这时候还有别的邻居在串门，于是一罐金子的故事不胫而走。
Another neighbor Natalia was visiting. And so the story of the pot of gold spread.
故事一样，这股力量我们看看国家的美国邻居。
Stories like this force us to look at the state of the American neighborhood.
当他回家后，他的老朋友和邻居听了这位老人讲了许多故事关于外国国家和奇怪的人，并且发现他们很有趣。
When he came back home after many years, his old friends and neighbours listened to the old man's stories about foreign countries and strange people, and found them very interesting.
再让我们回顾一下故事的开头，不正是乔的新邻居告诉他地里出黄金的吗?然而，事实上是乔对英国的语言理解得还不够透彻。
Remember at the beginning of the story when Joe was told by his new neighbour that there was gold in the land? Well, the truth is, Joe's understanding of the English language was less than perfect.
再让我们回顾一下故事的开头，不正是乔的新邻居告诉他地里出黄金的吗？然而，事实上是乔对英国的语言理解得还不够透彻。
Remember at the beginning of the story when Joe was told by his new neighbour that there was gold in the land? Well, the truth is, Joe's understanding of the English language was less than perfect.
这个故事是关于一个收集蝴蝶的昆虫学家，他爱上了邻居家的女孩米兰达，并且不能自拔。
This story is about and entomologist who collects butterflies. He fell in love with Miranda— a girl in his neighborhood.
在这个故事发生的时间，余先生的一户邻居被抢劫一空。
At the time of our story, a family in his neighborhood had been robbed of almost everything they had. Mr.
这部动画片讲述的是五岁的小新和他的父母、小妹妹、小狗、邻居和朋友的故事。
Written and illustrated by Yoshito Usui, Crayon Shin-chan follows the daily life of a five-year-old Nowara Shinnosuke and his parents, baby sister, dog, neighbors and friends.
我的邻居是阿尔帕救援队的义工，他曾经告诉我很多观光客迷路的故事。
My neighbor, who volunteers for Alpine rescue, has told me stories of tourists rescued from certain death after wandering off a trail.
除了基本的农业，游戏也有一些简单的故事情节包括容易的探索，玩家也能向游戏中的邻居求爱并最终和他们结婚。
In addition to the basic farming, there's also a simple storyline that involves easy quests, and players can also court and eventually marry one of their neighbors.
除了基本的农业，游戏也有一些简单的故事情节包括容易的探索，玩家也能向游戏中的邻居求爱并最终和他们结婚。
In addition to the basic farming, there's also a simple storyline that involves easy quests, and players can also court and eventually marry one of their neighbors.
应用推荐