第一年生活顺心顺意，我认识小镇上的每一个人，周末就在家整理院子或者是跟邻居那帮哥们一起出去厮混。
For the first year, it was great. I knew everyone in town. I spent weekends doing yard work or hanging out with the neighborhood guys.
我出生在克拉蒙，它是南加利福尼亚的一座小镇，我从未真正了解过我的邻居。
I grew up in Claremont, a small town in Southern California, and never really knew my neighbors at all.
洛根说，火鸡们排成整齐的一队，从她家和邻居家之间走过，离开了小镇；之后，洛根又回去为全家准备火鸡大餐，不过火鸡是从商店里买的。
Logan said the birds walked away in a straight line between her house and her neighbor's，and she went back inside to prepare a store-bought turkey dinner for her family.
我在美国的一个小镇上长大，现在生活在佛罗里达州那个狭长的区域里，我们是作为邻居的两家普通人。
Having grown up in small town USA and currently living in the panhandle region of Florida, we are the average family next door.
这两座房子互相眺望对方，看起来像在小镇里的邻居，却通过桥连接着。
The two houses overlook each other, like neighbors in a town, and linked up by the bridge.
她对懦弱和忘恩负义的邻居们很反感，便卖掉了她的生意，并准备离开小镇。
Disgusted by the cowardice and ingratitude of her neighbors, she sells her business and prepares to leave town.
当我们从小镇迁到这里的时候，那些当初似乎态度冷淡、漠不关心的城里人如今也活跃起来，成为热情而有同情心的邻居。
Those people who once seemed to be cold, uncaring city-dwellers when we moved here from a small town now came alive as warm, compassionate neighbors.
这个小镇被称为奥普拉?温弗瑞，它的邻居，费尔菲尔德，是最不寻常的在美国。
Oprah Winfrey dubbed this small town, and its neighbor, Fairfield, as the most unusual in the United States.
她的呼声很高的电影《他们曾经是邻居》将在本周的国家电视台播放，这部电影考察了位于奥地利边境的如画小镇科斯·扎格的犹太人生活。
Her highly acclaimed film "Once They Were Neighbours", shown this week on state television, examines the fate of the Jews of Koszeg, a small picturesque town near the Austrian border.
乡村习俗。中的一切…都让从城市搬到我们这个小镇的我的邻居感到高兴。
Everything about country customs delighted my neighbors, who had moved to our small town from the city.
洛根说，火鸡们排成整齐的一队，从她家和邻居家之间走过，离开了小镇； 之后，洛根又回去为全家准备火鸡大餐，不过火鸡是从商店里买的。
Logan said the birds walked away in a straight line between her house and her neighbor's, and she went back inside to prepare a store-bought turkey dinner for her family.
梵高和高更在法国南部小镇阿尔勒作邻居的的两年时间里，一起生活一起画画，结成了深厚的友谊。
Van Gogh and Gauguin forged a deep friendship during the two years they lived and painted as neighbors in Arles, in the south of France.
梵高和高更在法国南部小镇阿尔勒作邻居的的两年时间里，一起生活一起画画，结成了深厚的友谊。
Van Gogh and Gauguin forged a deep friendship during the two years they lived and painted as neighbors in Arles, in the south of France.
应用推荐