西子奥的斯坚持以客户为导向，对服务品质孜孜以求，为客户提供“邻居式”的金牌服务。
High quality services are pursued assiduously by Xizi Otis to provide "neighbor like" golden medal services to its customers.
布可夫斯基经常遭到邻居——一群英国孩子的歧视，他们嘲笑布可夫斯基浓重的德国口音，嘲笑他父母强迫他穿的“娘娘腔”的德式服装。
Bukowski was also subjected to discrimination from Anglo neighbor children who mocked his thick German accent and the "sissy" German-style clothing that his parents insisted he wear.
我们有一个技术上的等效，即我们称为美国式的“跟上邻居”。
We have the technological equivalent of what we call in the U.S. "keeping up with the Joneses."
这些不便，比如紧张的居住空间和不同的邻居也许并不那么重要，因为有越来越多的人开始选择购买酒店式公寓。
These disadvantages, such as tight living spaces and different neighbors might not be important, as more people are beginning to do this.
每家住户的入口都包含在嵌入式的拱门处，这里能够为住户提供私人的半公开空间，以便于住户进行放松和同邻居交往。
Entrances to each of the residences are contained within recessed arches, which provide intimate semi-public Spaces where the owners can relax and socialise with neighbours.
但当你在苏格兰的庄园、伦敦的府邸和阿斯彭的农舍式木造别墅之间飞来飞去，你就没那么多时间来了解你的邻居了。
But when you jet between the Scottish estate, the London mansion and the 21 chalet in 22 Aspen, there isn't much time to get to know the neighbours.
多接口模式下的邻居信息获取是异构分布式网络的必要和前提，而目前还欠缺这方面的研究。
The necessity and premise for heterogeneous distributed networks is to get the neighbor information in multi-interface mode.
多接口模式下的邻居信息获取是异构分布式网络的必要和前提，而目前还欠缺这方面的研究。
The necessity and premise for heterogeneous distributed networks is to get the neighbor information in multi-interface mode.
应用推荐