他是个可靠、坦率的邻家男孩儿。
在5月份的一次电视访谈中，他们表现出了邻家男孩的普通性。
Appearing together in May in a TV interview, they showed their boys-next-door normality.
纳达尔在赛场上像一头愤怒的公牛，在场下却是个羞涩的邻家男孩。这判若两人的表现让不太熟悉他的人们有些惊讶。
The contrast between the raging bull that is Nadal on court and the almost sheepish boy next door still surprises those who do not follow Nadal regularly.
罗伯特·帕丁森娴熟地诠释了亲切随和的吸血鬼形象，就像一个会弹钢琴的邻家男孩--而且是一个拥有100岁智慧的17岁男孩。
Robert Pattinson masters the portrayal of a vampire who is kind and amiable, like a boy next door who can play the piano - and who has 100 years of wisdom packed into his 17-year-old brain.
在我上八年级之前的那个夏天，我和一群男孩一起，被邻家的一个农夫雇佣到田里干活。
The summer before my eighth grade I was one of a group of boys that a neighboring farmer hired to work in his field.
绿色的青蛙，黄色的口琴，得到这两件半旧的玩具时，我甚至因为爱玩具而爱上了邻家这个家境优越、长相丑怪的七岁男孩。
The clockwork frog was green and the harmonica was yellow. I loved them so much. Consequently, I almost fall in love with the ugly boy who's born in a wealthy family.
绿色的青蛙，黄色的口琴，得到这两件半旧的玩具时，我甚至因为爱玩具而爱上了邻家这个家境优越、长相丑怪的七岁男孩。
The clockwork frog was green and the harmonica was yellow. I loved them so much. Consequently, I almost fall in love with the ugly boy who's born in a wealthy family.
应用推荐