美国邮政周三上午宣布：“由于北极地区疫情的爆发，以及对美国邮政雇员安全的担忧，1月30日邮政将暂停大约3位数邮政编码地区的邮递服务。”
"Due to this arctic outbreak and concerns for the safety of USPS emplovees," USPS announced Wednesday morning," the Postal Service is suspending delivery Jan.30 in some 3 digit ZIP Code locations."
美国邮政署周三上午宣布：“由于北极地区遭遇严寒侵袭，出于对美国邮政员工安全的担忧，邮政部门将在1月30日暂停3位数邮政编码地区的邮递服务。”
"Due to this arctic outbreak and concerns for the safety of USPS employees," USPS announced Wednesday morning," the Postal Service is suspending delivery Jan.30 in some 3-digit ZIP Code locations."
但是看似乏味的邮递服务仍然至关重要。
Yet the humdrum business of sending discs through the post is still crucial.
这种邮政服务称为'农村免费邮递服务'。
刚开始，Netflix公司做的是DVD邮递服务。
电子邮件是一种比传统的邮递服务快得多的传送文字信件的方式。
E-mail is a much faster way of transmitting written messages than traditional mail services.
我会向你支付150美元，其中包括邮递服务的运费和装卸费。
And I'll pay you $150.00 USD for this item including shipping and handling cost through Postal Service.
很多东西你从特殊的巫师商店买就行了——他们提供猫头鹰邮递服务。
Most ingredients you buy from special wizard shops – you can get them delivered by owl post.
文中论述了该系统的结构、邮递服务协议、邮递方式、信箱的管理及信件的保密和存取控制手段等问题。
The structure of the system, mail service protocols, mode of messaging, allocation of mailboxes as well as personal security for authentication and access control measures are discussed in this paper.
占领者无须建立邮递服务，但亦得全盘自行控制，特别是在占领区域有关当局无法或不愿意执行或遵循占领者命令时。
The occupant is not required to furnish facilities for postal service, but may take charge of them itself, especially if the officials of the occupied district fail to act or to obey its orders.
如果在全美国的经济学人分发系统里作一个平均，这个指数可以让我么更了解邮递服务的运作可靠性，或者我应该说了解其运作不可靠性。
If averaged out over the American distribution system of the Economist, it can provide insights into the postal service's operational health, or possible lack thereof.
我们期望这些零售商为我们提供更优的价格，更好的服务和更快的邮递速度，以及一切让我们感到满意的事情。
We expect all these retailers to compete on price and customer service, to deliver quickly, to take returns, and to do whatever it takes to satisfy us.
即使人们只是选择视频流服务，它的新价格结构也将为公司挣来更多的钱，因为公司再也无需支付邮递费用了。
Its new pricing structure will bring it more money even if people just plump for streaming, because the company will no longer have to pay postal costs.
其他国家的邮政可没有这样的服务水平。我有亲戚在美国，他们说如果位址列上面缺少了什么，他们绝不会指望邮递员会把信送上门来。
I have relatives in the United States and they say that they would never get a postman going out of their way to deliver a letter if something is missing from the address.
机电工程署客户服务中心已实行五天工作，业界可以邮递或透过电子方式递交申请。
The customer services office of the electrical and mechanical services department operates on a five-day week. Trade members can submit applications by post or electronically.
我们将把补发的时富音频电话服务密码以邮递方式寄往你于时富所登记的通讯地址。
The reissued IVRS password will be sent by post to your corresponding address registered in CASH.
我们将把补发的时富音频电话服务密码以邮递方式寄往你于时富所登记的通讯地址。
The reissued IVRS password will be sent by post to your corresponding address registered in CASH.
应用推荐