有机会乘坐豪华邮轮旅行实在是人生一大幸事。
来自密歇根的安妮塔也经常做邮轮旅行，她还是最喜欢小船。
Anita from Michigan was also a frequenter of cruise vessels, and she liked the small ones best.
因此，要到你一点时间研究你的邮轮旅行社找到一个你满意。
So take a little time and research your cruise travel agent until you find one that you are comfortable with.
就在今年，好像每个人都在邮轮旅行的路上——而且理由很充分。
This year, it seems like everyone is cruising - and for good reason.
我将在身体还可以的时候去做自己一直想做的事情，跳伞，蹦极，豪华邮轮旅行。
I would do the things I have always wanted to do while I am able. Skydive, bungy jump, go on a cruise.
他表示，该公司有可以通过电话联系的代理商，加快销售流程以及帮助旅行者定制设计邮轮旅行。
He said the agents available by phone at his company can help facilitate a sale and customize cruises for travelers.
在后来的旅行中我们还是没有遭遇到北极熊。但是后来，等我们安全地回到了邮轮上，我确实看见了在野外的北极熊。
We didn't encounter any polar bears on the rest of our trip, but later, safely back on the cruise ship, I did manage to see my first Ursus maritimus in the wild.
今年，在线旅行社各类产品的转化率仍然有比较大的差异，邮轮服务的转化率仅有0.2%，而租车服务达到了19.7%。
This year, online travel agencies have experienced a wide range of conversions, with cruise shoppers converting at only 0.2 percent and those for rental cars reaching 19.7 percent.
在线旅行社能从邮轮业务中获得高额的佣金。
The OTAs are generating hefty commissions from the cruise lines.
GDS提供了超过550家航空公司、9万家酒店、3万家租车公司以及数百家大型旅行社和邮轮公司的库存与价格数据。
The GDSs provide access to more than 550 airlines, 90, 000 hotel properties, 30, 000 car rental locations, and hundreds of major tour operators and cruise lines.
确定你的航空公司或邮轮是否对怀孕有任何旅行限制。
Find out whether your airline or cruise line has any travel restrictions during pregnancy.
攒了几年的钱，终于攒够了旅行费，并且拿到了护照。一家人到美国的船票也订好了，还是一艘全新的远洋邮轮。
It had taken years, but they had finally saved enough money and had gotten passports and reservations for the whole family on a new liner to the United States.
攒了几年的钱，终于攒够了旅行费，并且拿到了护照。一家人到美国的船票也订好了，还是一艘全新的远洋邮轮。
It had taken years, but they had finally saved enough money and had gotten passports and reservations for the whole family on a new liner to the United States.
应用推荐