美国邮政服务（USPS）暂停了邮件投递。
The United States Postal Service (USPS) suspended mail delivery.
甚至美国邮政服务（USPS）也暂停了邮件投递。
Even the United States Postal Service(USPS) suspended mail delivery.
邮政服务由于天气原因中断后，该机构的首要任务是确保员工的安全。
After mail service stops due to weather, the agency's top priority is ensuring that employees are safe.
由于天气原因，邮政服务停止后，该机构的首要任务是确保员工的安全。
After mail service stops due to weather, the agency's top priority is ensuring that employees are safe.
这就是为什么近年来立法改革的多次尝试都以失败告终，这使得邮政服务无法支付账单，除非推迟重要的现代化进程。
This is why repeated attempts at reform legislation have failed in recent years, leaving the Postal Service unable to pay its bills except by deferring vital modernization.
“极寒天气突袭，出于对邮政员工的安全考虑，”美国邮政周三上午宣布，“将于1月1日暂停送货服务。”
"Due to this arctic outbreak and concerns for the safety of USPS employees," USPS announced Wednesday morning, "the Postal Service is suspending delivery Jan 1st."
美国邮政署周三上午宣布：“由于北极地区遭遇严寒侵袭，出于对美国邮政员工安全的担忧，邮政部门将在1月30日暂停3位数邮政编码地区的邮递服务。”
"Due to this arctic outbreak and concerns for the safety of USPS employees," USPS announced Wednesday morning," the Postal Service is suspending delivery Jan.30 in some 3-digit ZIP Code locations."
例如，上周，美国邮政总局局长帕特·多纳霍宣布计划停止周六邮件派送服务，他说这一举措每年可以节省30亿美元。
Last week, for example, Postmaster General Pat Donahoe announced plans to stop mail delivery on Saturdays, a move he says could save $3 billion annually.
美国邮政周三上午宣布：“由于北极地区疫情的爆发，以及对美国邮政雇员安全的担忧，1月30日邮政将暂停大约3位数邮政编码地区的邮递服务。”
"Due to this arctic outbreak and concerns for the safety of USPS emplovees," USPS announced Wednesday morning," the Postal Service is suspending delivery Jan.30 in some 3 digit ZIP Code locations."
虽然很难辨别哪些包裹里装的是社会保障支票等重要物品，但美国邮政（USPS）和联合包裹服务公司（UPS）会尽其所能优先处理敏感材料。
It can be hard to identify which parcels are carrying crucial items such as Social Security checks, but USPS and UPS try their best to prioritize sensitive material.
许多人会说，互联网是为那些已经放弃传统邮政服务的人提供的，但保罗的直觉得到了回报。
Many would say the Internet is a place for people who have given up on the traditional postal service, but Paulo's hunch paid off.
在2005年卡特里娜飓风袭击后，由于美国邮政无法提供街道投递服务，全国各地的几十个地方在两周内设立起了邮政设施。
After Hurricane Katrina hit in 2005, mail facilities were set up in dozens of locations across the country in the two weeks that USPS was unable to provide street delivery.
即使是没有邮票的信件也能通过，这对美国邮政服务来说是个罕见的例外。
Even stampless letters get through, a rare exception for the US Postal Service.
服务接口接受体重、身高和邮政编码，但不接受年龄。
The service interface expects weight, height, and postal code specifically, not age.
但是当今时代瞬息万变，因此，如果邮政服务想要生存下去，也必须进行变革。
But times are changing rapidly now, and so too must the Postal Service if it is to survive.
邮政提供了一整套传统的和新的服务，以满足几十亿人及企业每天的通信交流的需求。
Posts offer a whole host of services –both traditional and new –to meet the communication needs of billions of people and businesses every day.
邮政提供了一整套传统的和新的服务，以满足几十亿人及企业每天的通信交流的需求。
Posts offer a whole host of services - both traditional and new - to meet the communication needs of billions of people and businesses every day.
邮政服务在很多国家迫于竞争压力和新生技术而被改组。
Postal services in many countries are being transformed by greater competition and new technology.
在法国、德国、日本和瑞典，饮水供应、高速公路、飞机场以及邮政服务都渐渐地由私人部门运营。
In France, Germany, Japan and Sweden, water supplies, highways, airports and even postal services are increasingly run by the private sector.
宇航局及承包商更喜欢地比较的是邮政服务与商业航空。
The comparison NASA and its contractors prefer is that of the postal service and commercial airlines.
邮政服务也由私人提供。
周一早上，美国邮政检测服务中心的警探逮捕了这名网上卖主。
He was arrested early Monday by agents of the United States Postal Inspection Service.
突尼斯邮政为支付有效费用和网上购物提供预先支付服务。
Tunisia's postal service offers a pre-charged payment service for paying utility bills and buying things online.
通过邮政服务寄送作品，并不能为作品提供任何保护。
Basically though, sending your work through the postal service does not provide any protection to your work at all.
许多邮政服务也要依靠名字匹配软件来找出那些必须进行强制检验的包裹。
Many postal services rely on name-matching software to pick out packages for inspection.
袭击发生后，FBI和美国邮政检查服务局成立了一个工作队来调查谁是幕后黑手。
After the attack, the FBI and the U.S. Postal Inspection Service set up a task force to investigate who had done it.
美国邮政服务跟该国的历史一样悠久。
The United States Postal Service has a history as long as the nation's.
美国邮政服务跟该国的历史一样悠久。
The United States Postal Service has a history as long as the nation's.
应用推荐