因此，在过去三年中，这家公司和他们在海外的供应商都开始储备更多的邮政机械零部件。
So over the past three years, the company and its overseas suppliers have begun stockpiling more postage-machine components.
代码的一部分定义是否应该根据地图的缩放级别更新邮政编码。
One part of the code defines whether or not the zip codes should be updated, based on the zoom level of the map.
该赤字的其中一部分是应支付给联邦退休计划用于邮政工作人员的55亿美元退休工资。
Part of the deficit is a five and a half billion dollar payment to the federal retirement plan for postal workers.
表单的第一部分获得传感器ID，并将它提交到返回邮政区号的Web服务。
The first part of the form takes the sensor ID and submits it to a Web service that returns a zip code.
举个例子，清单1为用于公众Web服务的WSDL的一部分，当输入一个美国邮政编码后，它会返回当前的天气信息(请参阅参考资料里面有一个完整WSDL的链接)。
As an example, Listing 1 is part of the WSDL for a publicly available Web service that returns the current weather for a US postal zip code (see Resources for a link to the full WSDL).
上周六，6月26日，作为2010年的客场之旅的一部分，接受CNET记者丹尼尔特迪曼停止对沃伦和他的家人，得到了一个秘密的邮政生产幕后的看法。
On Saturday, June 26, as part of Road Trip 2010, CNET reporter Daniel Terdiman stopped in on Warren and his family and got a behind-the-scenes view of the production of Post Secret.
第三部分，一份邮政代码区域报告包含数据字段表格，这份表格提供了与概览报告一致的每一个邮政代码区域的数据。
Part3 A Postal Sectors Numbers Report (page numbered from N1) consisting of tables of data items giving for each postal sector the number corresponding to that shown in the Overview Report.
第三部分对何为国际航空法意义上的货物做出了界定，比较了行李与货物，同时区分了航空快递与邮政运输。
In the third part we give a description of cargo and baggage in sense of international private air law.
这是加拿大邮政自1997年以来第二轮农历十二生肖的第八款农历新年邮票，这个活动是一个流行的纪念邮票计划的一部分，活动已经持续了二十年。
The stamps, the eighth issue in the second 12-year Lunar New year series which started in 1997, are part of a popular commemorative stamp program Canada Post has been running for the past two decades.
第四部分，华北解放区人民邮政的特点与历史影响。
The fourth part, the characteristic and historical influence about North China liberated area people postal services.
第三部分，内战爆发后华北解放区邮政工作中心的转化。
The third part, after the civil war erupts, the support of front-line become the work center work of people's postal services.
这是加拿大邮政自1997年以来第二轮农历十二生肖的第八款农历新年邮票，该活动是一个流行的纪念邮票计划的一部分，活动已经持续了二十年。
The stamps, the eighth issue in the second 12-year Lunar New Year series which started in 1997, are part of a popular commemorative stamp program Canada Post has been running for the past two decades.
所以如果你想成为这个通信实验他们的创造者想成是一个“地下”的现象刚刚加入的T邮政和口耳相传的一部分。
So if you want to be part of this communication experiment which their creators like to characterize as an "underground phenomenon" just join T-Post and spread the word.
我们早在开场音乐会举行前的一年半就开始对整场音乐会巡演进行规划，」德国邮政XXX企业品牌营销部主管YYY解释说。
The planning of a complete concert tour starts up to one and a half years in advance of the opening concert, " explains YYY, Head of Corporate Brand Marketing, Deutsche Post XXX."
我们早在开场音乐会举行前的一年半就开始对整场音乐会巡演进行规划，」德国邮政XXX企业品牌营销部主管YYY解释说。
The planning of a complete concert tour starts up to one and a half years in advance of the opening concert, " explains YYY, Head of Corporate Brand Marketing, Deutsche Post XXX."
应用推荐