邮寄时间在过去通常最多3至5天，但现在车管局在网站发出通知，邮寄时间可能要花上6周。
It used to take three or four days at most. The DMV's website currently advises drivers that it might take anything up to six weeks.
花充足的时间来邮寄，如果你依然还用邮箱来检查。
Allow plenty of time for mail delivery if you still send checks in the mail.
他知道，他面前的时间有限，在其他的发行业明白是什么打击了它之前，“在百视发出攻击之前的五年，几乎只有我们有影碟邮寄，”他说。
He knows he has limited time before the rest of the movie-distribution industry realizes what has hit it. "We had DVD by mail mostly to ourselves for five years before Blockbuster attacked," he says.
该作业计算在最近6 个月的时间里，一般或高优先级订单中通过邮寄或海运发货的行项目的数量，并将这些数量按订单优先级排序。
The job counts the number of line items shipped by mail or sea within the last six months that are part of normal or high-priority orders, and breaks the counts down by order priority.
除了邮寄标书外，你们还要把曾经承建的有关工程项目有的费用、时间。数量等信息一并寄来。
In addition to the bid, you are to submit information about cost, construction time and the volume of work concerning the projects already construct by you.
组委会能够最晚于美国时间2016年2月26日（周五）收到各队邮寄的纸质版论文的包裹。 。
COMAP P must then receive your Signed Printed Control Sheet via mail on or before Friday, February 26, 2016.
不接受在此日期和时间后收到的邮寄投标书并且不开封退回。
Mailed Bids received after this date and time will not be accepted and will be returned unopened.
是啊，我得参加个会议，没时间填邮寄单子了。
Yes, I have to attend a meeting and I don't have time to finish these letters.
确切的时间和西班牙语DELE 考试备考班考试日期将邮寄给您。
The exact time and date for the DELE Spanish language exam will be send to you by mail.
从而节省了邮寄支票的费用及耽误的时间。
And the expense and delay of mailing the check itself are thereby avoided.
报纸杂志则作为其他类邮件寄发，邮资比“第一类”便宜，但邮寄的时间可能长一些。
Other classes of mail are used to send newspapers and magazines and are less expensive than "first class," but are likely to take longer for delivery.
邮寄一封信去加拿大需要多长时间？
你可以以邮寄的方式申请，但是请记住由于在邮寄过程中会有一些延误，所以你应该多给我们一些时间。
You may apply 'by mail, but keep in mi 'nd that you should allow' more time due to delay's in the Po 'stal sys 'tem.
附注：工作天数仅为数据合并时间，并不包括收件、送样或邮寄之时间。
Remark : The promised service of working days is for data consolidation only, not including the time of pick- up , delivery or mailing.
工作天数为口头通知时间，并不包括收件及打字、送样或邮寄之时间。
Remark : The promised service of working days is only oral results not including the time of typing, pick- up & delivery or mailing.
工作天数为口头通知时间，并不包括收件、送样或邮寄之时间。
The promised service of working days is only oral results not including the time of pick- up & delivery or mailing.
美国参赛队在网站公布成绩后请耐心等待几周时间，纸质证书会邮寄给你。
US teamsshould allow several weeks after the results are posted to the contest web siteto receive your print certificate.
当然，时间可能很紧，我们虽然会尽量这周寄出，要不然要等到过年才能帮手邮寄。
However, we may not be able to mail out as promptly, the girls have to go back to celebrate Chinese New Year.
我分两次在不同的时间里用积分兑换的海尔礼券在邮寄的途中没想到竟然全都出现了些问题，太失望了准备放弃了。
I have at different times in two years with the Haier redeem coupons in the mail on the way there did not think that all these problems, very disappointing giving up.
订单邮寄正常情况下要花多长时间？
工作天数为报告出件时间，但不包括送样或邮寄之时间。
The promised service of working days is for completed summary report, but not including the time of pick- up & delivery or mailing.
报名方法，有意参加竞赛的设计单位必须在报名截止时间前将填好的报名文件(签字并加盖公章)传真、送达或邮寄至竞赛组织机构。
Registration: Interested design firm must fax, deliver or mail the duly filled registration documents (with signature and official stamp) to the Organizing Agent before the registration deadline.
你能否把你们的最新圣诞产品目录用邮件的格式发给我，那样比较快，你邮寄光盘需要一定的时间。
That would be faster. Mailing the CD would take up some time. By the way, if we order in a large amount, would there be any discount?Looking forward to hearing back from you. Thank you.
通过电话理解说明后，我节省了很多时间，也避免了耽搁邮寄的时间，还预防了头痛病的发作。
She explained the order of the materials over the phone and in the end I managed to prevent a mistake that would have cost hours of work and a delay in the mailing -not to mention a few headaches.
通过电话理解说明后，我节省了很多时间，也避免了耽搁邮寄的时间，还预防了头痛病的发作。
She explained the order of the materials over the phone and in the end I managed to prevent a mistake that would have cost hours of work and a delay in the mailing -not to mention a few headaches.
应用推荐