免费的技术支持也可以以邮件列表或新闻讨论组的形式得到。然而,某种形式的背景研究、知识或经验常常是需要的。
Free technical support is often available in the form of mailing list or newsgroup discussions; nevertheless some background research, knowledge or experience is often required.
当时有三个人组建了一个名叫“驿马快信”的公司,负责在美国西部运送邮件和新闻。
Three people started a company called the Pony Express. The Pony Express carried mail and news throughout the West.
就易用性而言,能够在不针对每个服务的情况下访问邮件帐户、检查新语音邮件并同时收看晚间新闻非常重要。
Being able to access my mail account and check my new voice mails while watching the evening news, without having to sign in for each service, is essential in terms of usability.
管理这样一家公司跟管理雅虎是风马牛不相及的事。雅虎处理的是客户邮件、网页搜索、在线广告、浏览统计或财富新闻。
This has nothing whatsoever to do with consumer E-mail, web search or financial news, with online advertising or page views-in short, with Yahoo!.
像斯劳爱特一样,帕特森依靠他的备忘录,每天他的手下替他摘选报纸的重要新闻,并通过语音邮件读给他听。
Like Sloate, Paterson dictates his memos, and his staff members select pertinent newspaper articles for him and read them aloud on his voice mail every morning.
比如,每月都要发送英语学习邮件和新闻,要让这些信息更为清楚和有效。
For example, we do a monthly email English, news and that kind of things.
博客文章,邮件新闻,新产品,所有为你团队获得收入的机会。
Blog posts, email newsletters, new products - all opportunities for your agency to provide value and book revenue.
在过去,你的网络生活,都是靠登录雅虎邮件,上MSN即时聊天工具,和刷新雅虎首页的新闻渡过。
In the past, you might have to log into Yahoo Mail and then log into MSN Messenger and then maybe check the Yahoo home page for new, breaking news.
但你知道吗,一边回电子邮件,一边听新闻,这会让你两样都记不住。
But did you know that just listening to the news while you answer your E-mail can limit how well you're able to recall both?
RSS订阅是一种快速高效阅读新闻和博客的方法,而且不用担心垃圾邮件。
RSS feeds are a spam-free, quick and efficient way toread news and weblogs.
如果不用手机收发邮件、查看时事新闻或者发短信,你就可以节省些时间。
You can save your time if you stop reading and writing emails on your cell phone, checking social media updates and sending text messages.
关于Velocity模板引擎的最新版本、相关文档、邮件列表和社区新闻,请访问Velocity官方站点。
For the latest version of the Velocity templating engine, associated documentation, mailing lists, and community news, visit the official Velocity site.
阅读新闻、邮件、聊天记录或编辑HTML的Mozilla应用程序同样如此——全部都只是呈现XML。
The same applies to Mozilla's applications for reading news, mail, chat sessions, or editing HTML — it is all simply rendered XML.
不要再每月发送新闻邮件给你的客户,给你的酒店在Facebook上建立一个专有的粉丝页面。
Rather than sending out a monthly newsletter to update your clients, create a Facebook Fan Page for your new hotel.
然而,除了移动电子邮件外,最能够驱动数据使用的内容是新闻和信息。
Beyond mobile E-mail, however, the content that drives data usage the most is news and information.
大多数阅读器具有和电子邮件应用程序或新闻组阅读器相同的外观,其文件夹在左侧而内容在右侧。
Most feed readers have the same look and feel as E-mail applications or newsgroup readers, with folders on the left and content to the right.
但与此同时,我们成为几个最大的IT新闻组和邮件列表的极端活跃分子。
But at the same time, we became extremely active on a few of the biggest IT newsgroups and mailing lists.
那些试图追踪通过邮件传播的连锁信件受到选择性偏差的干扰,因为他们只包括了那些新闻组档案里过时的帖子。
Studies that tried to track how chain letters propagate by email suffered from selection bias because they included only posts that had been "fossilized" on newsgroup archives.
就寝前一个小时允许做些轻松的活动,看新闻或者回复电子邮件并不指望。
Allow one hour before bedtime for a relaxing activity. Watching the news or answering e-mails does not count!
要尽可能地详尽:记下你在收发电子邮件、阅读新闻组、网上冲浪、打电话、就餐、洗澡等等事情上分别花费了多少时间。
Be as detailed as possible. Note how much time you spend on email, reading newsgroups, web surfing, phone calls, eating, going to the bathroom, etc.
同样,退订一切新闻、通知等类似邮件,因此你不必花时间在收件箱里处理它们。
Also unsubscribe from newsletters and notifications and so forth, so you don't have to spend time processing them in your inbox.
可是世界新闻报前编辑柯林·迈勒和法务经理汤姆·克罗恩在一份声明中说,小默多克确实知道这封电子邮件,因为他们告诉过他这封电子邮件的事。
But Colin Myler, the paper's former editor, and Tom Crone, its former legal manager have said in a statement that Murdoch did know about the email, that they had told him about it.
还要求他提供一个电子邮件地址,这个地址用来发送续订通知、新闻通告、相关的广告和其他信息。
You also ask him to provide an E-mail address to receive subscription renewals, newsletters, relevant advertising, and other information.
多年以来,贵方巡回通讯员在海外漂泊时,携带着不是笔记本电脑而是掌上电脑进行邮件收发、新闻上传。
FOR years, your itinerant correspondent toted a palmtop computer, rather than a laptop, to do his E-mail as well as to file stories while on his peregrinations abroad.
同时,网络正在让人们获取新闻的行为变得社会化。超过80%的受访者通过邮件中的链接获取或者阅读新闻。
The Web is also helping to turn the newsinto more of a social experience: More than 80 percent of respondents get orreceive news via e-mailed links.
新闻报道,博客文章以及电子邮件都缺乏系统查阅清单,无法为引文索引所检索。
News articles, blog posts and e-mails often lack a systematic reference list that could be used to make a citation index.
通过信件或电子邮件发送一些你所在小众领域的营销技巧、行业新闻或其他相关讯息是非常容易的事情。
You can mail or email out a few marketing tips for your niche, industry news or other relevant information easily.
通过信件或电子邮件发送一些你所在小众领域的营销技巧、行业新闻或其他相关讯息是非常容易的事情。
You can mail or email out a few marketing tips for your niche, industry news or other relevant information easily.
应用推荐