请将交易价格发邮件通知我们。
如果您错误地收到了本邮件,请立即通过电话、电子邮件通知我们并立即删除本邮件及其全部附件。
If you have received this email in error, please notify us by telephone ore-mail immediately and delete this email and any attachments immediately.
如果您收到了这电子邮件错误,请删除原始消息并且由回归电子邮件通知我们或立刻对方付费电话。
If you have received this email in error, please delete the original message and notify us by return email or collect call immediately.
我们的新版本发布通知邮件列表里有几百人进行了登记。
And we have a mailing list of several hundred people who have asked to be notified of new releases.
为了测试TeamRoom的通知功能,而不必访问外部网络,也不使用电子邮件检验系统,我们可以编写mock测试方法。
In order to test our Team Room notification function without accessing the external network or having an email validation system in place, we can write mock test methods.
通过向 Sametime_ID_Request@lotus.com发送电子邮件,我们为存储好友通知保留了这个键编号。
We reserved this key number for storing buddy notes by sending an email to Sametime_ID_Request@lotus.com.
如果你已经获得一些外太空照片并愿意呈现在《连线科学》杂志上,用邮件或者Twitter @wiredscience 通知我们吧!
If you’ve got some super space shots you’d like to see featured on Wired Science, let us know by e-mail or on Twitter @wiredscience.
当上线之时,我们向邮件列表发了封信,通知我们的博客朋友 ,并鼓励我们的Beta测试者畅所欲言。
When launch day arrived, we sent an email to our mailing list,notified our blogging friends, and encouraged our beta testers to speaktheir minds.
新请求的拥有者应该得到通知并对其进行评审(当对一个请求添加评论时,我们会创建一个电子邮件规则以通知拥有者)。
The owner of the new request should get notified and review it. (We created an email rule to notify the owner when a comment is added to a request.)
然后,学习了如何添加订阅特性,这样当用户订阅的文档类别中添加了新文档时,我们就可以通过电子邮件通知他们。
Then, you learned how to add a subscription feature so we can notify our users by email when new documents are added to the document category to which they are subscribed.
当我们有了这些数据后,人们将在此基础之上开发各种智能分析图层,这样你就可以收到邮件通知:“我们已经告诉过你的睡眠质量很糟糕。”
And when we have all that data, people will build smart analytics layers on top of it, so you'll receive an email that says: 'we've noticed your sleep quality sucks.
我们过去不得不给每位嘉宾发电子邮件,通知他们的座位号。
We used to have toe-mail each guest with his or her show seat assignment number.
我们高兴地通知你的最佳模式,以满足您的需求,以及您的预算。联系我们通过电话或电子邮件报价。
We are happy to advise you on the best model to suit your needs as well as your budget. Contact us by phone or email for a quotation.
我们已经收到原诉后正在准备派遣这块邮件的通知。
We have received notice that the originating post is preparing to dispatch this mail piece.
如果我们进行任何此类重大变更,我们将通过电子邮件通知您(发送到您的帐户中指定的电子邮件地址),或在更改生效前在网站上以布告方式通知您。
If we make any material changes we will notify you by email (sent to thee-mail address specified in your account) or by means of a notice on the Site prior to the change becoming effective.
我们会通过您的邮件地址来通知您这些新的服务和机会。
We will inform you of these new services and opportunities via your email address.
对于您的结算支付款项寄出的准确日期,您会在我们处理您的账户支付后收到自动邮件通知。
The exact date your payment will be sent is noted on the automated email notification you will receive when your account's payment is processed.
我们通常以电子邮件的形式向游客发出通知。
We send notices to visitors, usually in the form of ane-mail.
我们一旦得到所有我们所需要的信息,我们将通过电子邮件方式通知您处理结果。
Once we have all the required information, we will notify you of the results bye-mail.
一旦我们验证您的帐户,我们将回复到您的电子邮件,通知你,我们已经放弃了调查。
Once we verify your account, we will reply to your email informing you that we have dropped the investigation.
请您务必以书面(传真或邮寄信件)的通讯方式向我们提交“反通知”(除非有事先经百度同意,请勿使用电子邮件方式提交通知)。
To file a counter notification with us, you must provide a written communication by fax or regular mail — not by email, except by prior agreement.
要是您愿意提供您的电子邮件信箱,我们将随时通知您有关我们的新产品信息和优惠服务。
If you would like to offer your email address, we will inform you our new products information and preferential service.
音乐值得获得我们更多的关注,而不是我们在查收邮件或网站通知后偶尔访问的信息云端的某个节点。
Music deserves more than just being another node in the information cloud, something we casually check out after our email and notifications.
音乐值得获得我们更多的关注,而不是我们在查收邮件或网站通知后偶尔访问的信息云端的某个节点。
Music deserves more than just being another node in the information cloud, something we casually check out after our email and notifications.
应用推荐