回归正常生活是很困难的，但是一些日常小工作——邮件递送就是其中之一——可以帮助居民想起他们的社区仍然是他们的社区。
Returning to normal life can be difficult, but some small routines—mail delivery being one of them—may help residents remember that their communities are still their communities.
暂停报纸和邮件递送服务，你不需要这种积累。
Stop the newspaper and mail service. You don't need this piling up.
电子邮件递送会计报表给贵方管理层复核以及确认；
To deliver the financial statements to your management for review and confirmation;
停止邮件递送可以网上进行，停止报纸递送的方式则依照地点的不同而不同。
Stopping the mail can be done online, and stopping newspaper service varies according the location.
邮局已承诺在星期五恢复该地区第一类邮件的递送。
The post office has promised to resume first class mail delivery to the area on Friday.
由于削减成本，邮件的递送可能会延迟。
Deliveries of mail could be delayed because of cost-cutting.
对于村庄来说，这些鲜花比邮差一生中递送的任何邮件都更令人愉快。
For the villages, the flowers were more enjoyable than any mail the postman delivered in all his life.
多纳霍先生讲到，最终，邮局不得不停止在周六递送邮件。
Ultimately, says Mr Donahoe, the post will have to stop delivering mail on Saturdays.
如今，邮差被迫加快步伐，递送量大得能累断腰的垃圾邮件。
And postmen are now being forced to walk faster and deliver back-breaking quantities of junk mail.
原因在于，递送邮件的方式有两种。
The reason is that there are two ways to have a piece of postal mail delivered.
那场暴风雪延误了邮件的递送。
该公司通过电子方式、邮件和其它递送服务给客户发货。
It delivers those products to customers electronically, by mail and by other delivery services.
为酒店客人和酒店部门递送消息，包裹，邮件和报纸。
Delivery of messages, parcels, mails and newspapers to hotel guests and other internal department.
报名单位可以通过邮件快递或其他可靠方式递送文件。
Registration organization can deliver the document via mail express or other reliable ways.
第27条邮政服务人员为递送邮件或邮政公用物，经过道路、桥梁、海关、渡口等交通线路时，有优先通行权。
Article 27 in delivering mail items or postal property, postal personnel have the right of way on all roads, Bridges, customs facilities, and ferries.
运送机关或运送业者，除附送与货物有关之通知外，不得为前项邮件之递送。
With the exception of delivery notices connected with shipments, no forwarding agency may deliver mail as described in the preceding paragraph.
邮递员是以邮递和递送邮件为职业的人。
A postman is a person who carries and delivers mail as a profession.
处理者也可以拒绝邮件，因而该邮件将不会被递送。
第9条中华邮政公司经营之递送邮件业务及供该项业务使用之邮政公用物、业务单据，免纳一切税捐。
Article 9 Mail delivery services provided by Chunghwa post, as well as all postal property and bills, receipts and other documents used to provide such services, shall be exempt from taxes.
下批邮件什么时候递送？
当你不在家时使用定时开关电灯及收音机（声音是有効制止物）。当你外出时停止邮件和报纸递送…
Use timers to turn lights and radios on when you are not home (noise is a great deterrent ). Stop mail and newspaper delivery when you are out of town.
四邮件系禁寄物品或其他依法规不得递送之物品者。
Where the item of mail is contraband or under law may not be delivered through the post.
联络ups客户服务，并请求他们将递送证明用邮件或传真发送给您。
Contact UPS Customer Service and request to have P. O. D. mailed or faxed to you.
任何通知可以专人递送、传真或邮资预付的邮件方式交付。
Any notice may be delivered by hand or sent by fax or prepaid post.
若客人指定特定的递送方法，运费会由客人承担，并需以电子邮件或致电通知我们的顾客服务部为您处理。
Customer should be responsible for the shipping fee when they require specific delivery method. Customer has to email or phone to our customer service team for arrangement.
若客人指定特定的递送方法，运费会由客人承担，并需以电子邮件或致电通知我们的顾客服务部为您处理。
Customer should be responsible for the shipping fee when they require specific delivery method. Customer has to email or phone to our customer service team for arrangement.
应用推荐