参赛作品的邮件费用将由呈交作品者承担。
Postal cost of tapes and submission forms will be borne by the submitting artist.
它包括从短信、语音邮件和手机上的通话记录，到电话账单的离奇费用，再到电子邮件等，林林总总，不一而足。
That means everything from text messages, voice mails, and calls on acellphone to mysterious charges on a phone bill to emails.
我最近关于健康保险费用的邮件引起了许多有趣的评论，让我来回复他们，并再分享一些想法。
My recent post on my health insurance rates brought some interesting comments. I'd like to respond to a few and share some further thoughts.
IT经理凯文克劳福德认为在未来几年，仅仅是不用使用和维护自己内部的系统（例如电子邮件）所节省下来的费用就将超过一百万美元。
Kevin Crawford, an IT manager for the city, thinks it will save more than $1m a year over the next few years simply by not having to run and support its own in-house systems for things such as e-mail.
从英国政客的费用报销到萨拉·佩林的电子邮件，“群众外包”工程将读者和新闻工作者连在了一起，共同筛选找到的资料文件。
"Crowdsourcing" projects bring readers and journalists together to sift through troves of documents, from the expense claims of British politicians to Sarah Palin's e-mails.
我会在到期的那天寄邮件，然后又抱怨自己因此而缴的费用。
I'd mail things on the day they were due, and then moan about the late fees I received.
只在无限网络覆盖区域内使用智能手机查收电子邮件，以避免高额的网络连接费用，特别是当你在国外旅行的时候。
Avoid the high cost of being connected via your smartphone by only checking your email in Wi-Fi zones, especially when traveling overseas.
国际长话话费很便宜，抄录好的语音邮件可以免费转发到你的电子邮箱中去，你可以方便的对电话录音，而且收取短信无需费用。
International calls are cheap, transcribed voicemails that are forwarded to your email are free, you can easily record calls, and you don't need to pay for SMS messages you receive.
我们的日常生活充斥着工作，家务，义务，需要清洗的碗筷，脏了的衣服，还有来电，短信，因特网，电子邮件，高昂的燃气费用，走低的股市以及很多我们不得不做的事情。
Our days are packed with work, chores, obligations, dirty dishes, laundry, phone calls, text messages, the Internet, e-mails, high gas prices, low stock prices and more to do than we want to.
美国邮政管理局（USPS）正在缩减一类邮件邮递业务量，削减费用几十亿美元，裁减人员上万。邮政业怎会到如此地步？
USPS is slashing first-class delivery, cutting billions of dollars, and looking to cut thousands of workers. How did it get this bad?
SEC的起诉书长达61页，其中引述了戴尔高管所发内部邮件，其中部分邮件显示，这些高管曾讨论过是否需要英特尔支付更多的特殊费用以帮助戴尔达成其财务目标。
The SEC's 61-page complaint quotes from internal emails from Dell executives, in some cases discussing the need for larger payments from Intel to hit financial goals.
这是一个全新的电子邮件系统，将对手任何其他地方发现互联网上：所有无需支付额外费用为我们尊贵的客户！
This is a completely new email system that will rival anything found anywhere else on the Internet: all at no extra cost for our valued customers!
此外，成千上万的企业不必多支付额外费用以确保他们的邮件尽可能迅速传递。
On top of this, thousands of businesses have needlessly paid extra to ensure their mail is delivered as promptly as possible.
首先，附件为之前的邮件我在四月份已经很清楚的告知您所有的额外费用由收货人承担。
Firstly, the attachment to the email before I have very clear in April to inform you all the extra cost of consignee.
航空邮件的费用上涨了15%。
该公司经互联网、电子邮件和视频向客户传递报告和分析，收取费用。 䓰。
It charges subscribers for its reports and analysis, delivered through the web, emails and videos.
我们收到邮件后，会根据原文电子版内容通过邮件或者电话给予正式报价，包括翻译费用、盖章费用和快递费用。
On receipt of your email, we'll issue an official offer by email or by phone based on the content of your documents, including the cost of translation, the pay for stamp use and the courier fees.
UPS通过电子邮件为许可证用户供提供实现与生产技术支持，不需要附加费用。
UPS provides technical support via email for implementation and production for licensed users at no additional cost.
通过电话或邮件与本中心客服商定体检相关事宜，包括项目套餐、体检日期、体检费用以及付款方式等。
Please reserve via email or phone calls, our account specialists will then confirm the detail screening arrangement including set, date.
你可以找到关于如何申请，申请时间，所需费用以及是否提供助学金的相关信息。如果有什么疑问，也可以给招生办发电子邮件。
You can find information about how and when to apply, how much it will cost and whether any financial aid is available.
低数据费用由于分组数据和紧凑邮件。
低数据费用由于分组数据和紧凑邮件。
应用推荐