邮件规则允许用户选择黑名单。
邮件规则可伸缩性改善。
基于 hook的电子邮件规则的危害
电子邮件管理就是对最基本的电子邮件规则的应用。
E-Mail Management Is the Application of Fundamental E-Mail rules.
使用该列表来填充(对其执行邮件规则的)视图的下拉组合框。
You use this list to populate the drop-down combo box for the view against which your mail rules execute.
何时电子邮件规则是相关的，以及何时它们仅仅是更多的垃圾邮件？
When are E-mail rules relevant and when are they just more spam?
显而易见，能够对该工具进行扩展，以便在完成邮件规则操作之后刷新当前屏幕。
You have an obvious opportunity to extend this tool to refresh the current screen when the mail rule operation is complete.
简单的方法允许您将一个电子邮件规则记录设置为活动的或者非活动的。
The simple process allows you to set an e-mail rule record as active or inactive.
现在比较一下，哪一个能够不费力的将域添加到一个无状态的电子邮件规则记录中。
Now, compare all this to the ease with which a field can be added to a stateless E-mail rule record.
在大多数情况下，基于hook的电子邮件规则同基于电子邮件规则包的规则的目的是一样的。
In most cases, hook code-based E-mail rules serve the same purpose as E-mail rule package-based rules.
我曾经遇到过一个超过100条电子邮件规则记录的配置，其中90%都是基于查询的。
I have walked into configurations which had over 100 E-mail rule records, 90 percent of which were query-based.
应创建新的菜单选项，它在LotusNotes邮件视图中显示为在本地运行邮件规则的操作(图标)。
We want to create a new menu option that shows in the Lotus Notes mail views as an action (icon) that runs the mail rules locally.
新请求的拥有者应该得到通知并对其进行评审（当对一个请求添加评论时，我们会创建一个电子邮件规则以通知拥有者）。
The owner of the new request should get notified and review it. (We created an email rule to notify the owner when a comment is added to a request.)
当然我可以编写一条规则来忽略这些邮件，但邮件规则编辑器太笨了，并且一旦你的规则列表过长，将逐渐难以管理。
Icould write a mail-rule to ignore thethread, of course. But mail-ruleeditors are clunky, and once your rule-listgrows very long, it becomesincreasingly unmanageable.
这是典型的“三思而后行”，因为执行基于 hook 的电子邮件规则反映了您的ClearQuest实施的复杂性中的重要跳跃。
This is definitely a case of "look before you leap," because implementing hook code-based e-mail rules represents a significant leap in the complexity of your ClearQuest implementation.
用户单击RunMailRules按钮时，将出现一个对话框，其中选中了所有已启用的邮件规则；然后将出现一个组合框，可以选择要运行的视图或文件夹。
When the user clicks the run mail rules button, a dialog box appears with all enabled mail rules selected, and then a combo box appears in which you can select the view or folder to run against.
新的组件包括所有默认服务器任务、邮件日志、事务日志记录、LotusDominoDomainMonitoring（DDM）探测、邮件规则和更大的邮件文件。
The new components consist of all default server tasks, mail journaling, transaction logging, Lotus Domino Domain Monitoring (DDM) probes, mail rules, and larger mail files.
毕竟，没有哪个国家能够仅靠一封邮件就要求其它国家遵守那些共同的一系列令人大动肝火的规则。
After all, simply mailing a letter abroad requires countries to follow a common set of postal rules that no single one of them controls.
我所创建的这个电子邮件地址仅用于区号信息请求，因此这个规则适用于向这个地址发送的所有邮件。
I created this E-mail address to be used only for area code information requests, so the rule applies to all messages sent to that address.
它就像你的私人助理一样，帮助你随时注意那些重要邮件，而不需要你设定复杂的规则。
It's like your personal assistant, helping you focus on the messages that matter without requiring you to set up complex rules.
这里将着重讨论LotusNotes客户机，并对邮件进行扩展以包含新的MailRuleRunner，允许用户在客户机上手动运行自己的规则。
Here we focus on the Lotus Notes client and extend mail to include a new mail rule Runner that allows users to run their rules manually on the client.
Facebook在给安替的邮件中说道“个人账户必须建立在合法的实名制基础上，我们试图通过这种方式保持简单并且公正的规则。”
Facebook said in an e-mail to Anti that the company has "tried to keep the rule simple and fair by saying personal profiles must always be set up in the real legal name of the individual concerned."
要完成这项任务，其中一种方法是使用脚本，该脚本可以像任何其他的客户端那样访问邮箱，然后根据脚本中嵌入的某些规则，组织和过滤您的电子邮件。
One way to do this is to use a script that accesses the mailbox just like any other client, and then organizes and filters your e-mail based on some rules built into the script.
规则是没有一个单人电话，电子邮件，或者因特网联系。
The rule is not a single call, E-mail, or Internet connection.
例如，可能想搜索与已知姓名或电子邮件地址的用户有关的全部数据，所以就需要指定在搜索操作中应用的匹配规则。
For example, you may want to search for all data related to a user whose name or E-mail address you know, so you need to specify matching rules to be applied during the search operation.
关注电子邮件管理规则，并不仅仅是关心负债。这本书的写作目的是为了帮助雇主们利用好电子邮件和其他电子沟通工具。
Focusing on the rules of E-mail management, rather than on liability concerns alone, E-mail rules was written to help employers harness the power of E-mail and other digital com - munication tools.
在服务器或者客户端中使用过滤系统，还意味着您可以利用比较简单的规则来处理垃圾邮件过滤器无法识别的垃圾邮件。
Using a filtering system on your server or client also means that you can take advantage of simpler rules to dispose of spam that gets through the spam filters.
如果管理员用电子邮件每月向您发送规则生成的警告，您将得到一些益处。
Better yet, you might get some benefit from having the admins mail you the alerts that this rule generates, perhaps once a month.
如果管理员用电子邮件每月向您发送规则生成的警告，您将得到一些益处。
Better yet, you might get some benefit from having the admins mail you the alerts that this rule generates, perhaps once a month.
应用推荐