大陆航空已重新设置起飞前的信息（包括最新的品牌资讯，更多旅行的相关报价，以及更多旅游目的地和线路的详情），并通过电子邮件自动发送给客户。
The airline redesigned its automated pre-flight messages to include updated branding elements, more relevant offers, and more details about the travel destination and itinerary.
例如，当错误发生时，通过发送包含错误及附加信息的邮件自动通知支持部门。
For instance when an error occurs the support department can be automatically notified by sending an email containing the error message and some additional information.
大多数非营利组织发送自动回复的感谢邮件给在线捐助者和签名支持者。
Most nonprofits send immediate thank you emails to online donors and signatores of petitions.
当您运行这个prog . pure可执行文件之后，Purify报告将自动发送到yourid邮件地址。
When you run the prog.pure executable thereafter, the Purify report will be sent automatically to yourid email address.
MessageBroker中的专用电子邮件生成节点允许您在重要事件发生时自动向人员和应用程序发送电子邮件。
A dedicated E-mail generation node within Message Broker lets you automatically send e-mails to people and applications when key events arise.
使用该功能，用户可以在没有显式转到MailPortlet 的情况下发送电子邮件，还可以在“To”字段中自动预填写收件人的电子邮件地址。
This feature allows a user to send e-mails without explicitly going to a Mail portlet. You can also automatically pre-fill the recipient's e-mail address in the To field.
当Ken用完了免费游戏时间之后，站点自动地向他指定的地址发送一封电子邮件，其中包含更新订购的链接。
Once Ken has used up his initial free time, the site automatically generates an E-mail to his designated address with a link to allow him to update his subscription.
我们的自动化通过发送邮件向开发者和项目经理告知构建结果，让他们知道每个构建是成功完成还是失败了。
Our automation sends build results to developers and project managers via E-mail to let them know that each build completed successfully or has failed.
这个模块的优点是，在表单中收集的所有数据会自动存储在数据库中，可以根据管理员的需要通过电子邮件发送这些数据。
The good thing about this module is that all data collected in these forms is automatically stored in the database and emailed wherever the administrator would like to.
他创建了一个名为“生死转换器”网站。在这里可以写邮件，如果在你自己设定的时间段里没有查看的话，这些邮件将自动发送出去，比如说一周一次。
He set up a site called Deathswitch, where people can set up e-mails that will be sent out automatically if they don't check in at intervals they specify, like once a week.
虽然系统将自动向您发送邮件，就您可能感兴趣的提案进行提醒，本页面同样邀请您随时搜索所有商业提案。
Although emails will be sent automatically to you, alerting you to offers that may be of interest, this screen also invites you to search all business proposals at any time you wish.
这些帐号都是在一视同仁的基础上给出的，并根据自动使用电子邮件发送的质询来返回一个证明已经收到随机密钥的消息。
These accounts are given out on a non-discriminatory basis, based on an automatic e-mailed challenge to send back a message to prove you received a random key.
您可以使这个过程自动化，并且当可用空间降低到一定的级别时，自动地向管理员(或者管理员组)发送电子邮件。
You can automate the process and automatically send the administrator (or an administration group) an E-mail when the available space gets below a certain level.
在您外出期间，对每个给您发送邮件的人，即使给您发送了多封邮件，代理都只会自动答复一次。
The agent generates automatic responses once for each person who sends mail to you, even if the person sends several messages to you during your absence.
也可以指定将来自特定发送者的邮件自动放到垃圾邮件文件夹中。
You could also specify that mail received from a specific sender be automatically sent to your Junk mail folder.
更自动化的方法是直接从脚本向用户发送电子邮件。
A more automotive method could be to E-mail the user directly from the script.
第三个选项允许管理员决定发送自动提醒邮件的频率。
The third option allows administrators to decide how frequently autoreminder emails are sent out.
系统程序员通常需要使象ftp操作、电子邮件发送或处理以及GUI测试这样的任务自动化。
Systems programmers often need to automate things like FTP operations, E-mail emission or handling, and GUI testing.
他们还可以向公司添加用户；这个操作将自动向新用户发送一封电子邮件邀请，以加入到LotusLive Meetings。
They can also add users to the company; this action automatically sends an email invitation to the new users to join LotusLive Meetings.
日志记录：如果syslog中出现了特定类型的错误，则自动发送一封电子邮件。
Logging: Sends an E-mail automatically if a particular type of error shows up in the syslog.
LotusSametimeV7.5.1中另一个新增特性是安排Web会议自动向会议主持人和创建者发送包含会议详细内容的电子邮件通知。
Another plus in Lotus Sametime V7.5.1 is that scheduling a Web conference automatically sends email notification with the meeting details to the meeting moderator and creator.
更新错误报告会自动导致向相关各方发送电子邮件，包括报告该错误的团队成员Mike。
Updating the bug report automatically causes e-mail to be sent to interested parties, including Mike, the team member who reported the bug.
抄录的信息会自动出现在收件箱里面，但是Google语音可以将这些抄录的信息通过电子邮件发送给你，甚至也可以通过文本短信息发送给你。
Transcriptions will automatically appear in your inbox, but Google Voice can also email them to you, or even send you an SMS with the text.
用户可在已经建立的讨论组中评论.评论和建议可以发送至jama@nist.gov，它们将自动转发给jama的作者们，以及其他邮件订阅者。
A discussion group has been established for such comments. Comments and suggestions sent to jama@nist.gov will automatically be sent to the JAMA authors, as well as to all subscribers.
虽然我们往往将电子邮件与Eudora、Outlook或Netscape这样的电子邮件客户机联系起来，但是很多应用程序可以自动发送或检索电子邮件。
Although we tend to associate E-mail with E-mail clients such as Eudora, Outlook, or Netscape, many applications can send or retrieve e-mails automatically.
mailto链接的最大的问题在于垃圾邮件发送者可以运用一些自动的软件通过搜索网络在html代码中找到他们。
The real problem with mailto links is that spammers can use automated software that searches the web to find them in the source code of your HTML.
如果你还没有注册帐号，Posterous将会自动为你创建一个博客，并将所有详细信息通过电子邮件发送给你。
If you hadn't already registered an account, Posterous would automatically set up a blog for you and email you back with all the details.
基本上，用户可以用邮件发送图片到Posterous，然后自动发布到Twitter(和Facebook)，以及添加到他们的Posterous博客站点。
Essentially, users can email photos to Posterous, which are then automatically posted to Twitter (and Facebook) in addition to being added to their Posterous blog site.
基本上，用户可以用邮件发送图片到Posterous，然后自动发布到Twitter(和Facebook)，以及添加到他们的Posterous博客站点。
Essentially, users can email photos to Posterous, which are then automatically posted to Twitter (and Facebook) in addition to being added to their Posterous blog site.
应用推荐