在当天工作时间快要结束的时候，一个公司里的用户打开了一个垃圾邮箱里的邮件，他打开了它，然后程序的攻击开始了。
At the end of the day, a user within that company opened an email. It went into his spam box, he opened it, and that launched the attack.
更改此命令以运行您最喜欢的邮件程序，用户滥用设备时可以让系统管理员知道此情况。
Change this command to run your favorite mailer, and you can let your systems administrator know when a user is abusing equipment.
这个示例应用程序是一个简单的邮件客户机，它利用jQuery给用户这样的感觉：该电子邮件客户机非常类似于桌面应用程序。
This demo app is a simple mail client, utilizing jQuery to give users the feeling of working with an E-mail client that is actually a desktop application.
您可以设置各种自动的文件归档程序，以便在用户将电子邮件放到某个电子邮件文件夹时自动地执行，并在每天晚上自动地将电子邮件移动到预定义的位置。
You can set up the various auto-filers to execute automatically, where the user drops the E-mail on to an E-mail folder and each night the E-mail is automatically moved to a predetermined location.
什么会使用户对您的应用程序感到满意，或者是什么使他们向您的客户服务团队发送电子邮件，抱怨应用程序有多糟糕？
What is informing the experience of the users that are either satisfied with your app, or are e-mailing your customer service team griping about how awful the app works?
这类用户依赖于电子邮件、编辑器和应用程序的高级功能，而且可能对电脑的图像处理和计算能力有很高的要求。
These users are dependent on the advanced features of email, editors, and applications, and they can have heavy graphical or computational requirements as well.
企业需要将电子邮件和PIM应用程序的范围扩展到通过企业或外部提供的移动设备、笔记本电脑和工作站使用浏览器进行访问的用户。
Enterprises need to extend the reach of email and PIM applications to users with browser access through both enterprise-provided and publically available mobile devices, laptops, and workstations.
鲁特曼•普斯女士还表示，她没有发现缺乏应用程序妨碍了亚马逊平板电脑的销售，因为目前大多数用户主要用平板电脑发邮件和阅览网页。
Ms Rotman Epps also said that she does not see a lack of apps holding Amazon's tablet back, because most users' tablets are currently used primarily for email and web browsing.
一旦收到邮件，所有的用户只需要双击邮件附带的链接，就可以打开应用程序，而且可以在以后继续使用它。
Once received, all the users need to do is double-click on this attached link. Doing this will open up the application and they can proceed to use it.
这一免费的服务可以将用户的储存文件（电子邮件，应用程序，文档以及音乐）同步至在线服务商，继而将这些文件传输至个人电脑或移动通讯设备。
The free service syncs users’ content - including emails, apps, documents and music - on an online server so that it can be accessed on a computer or a mobile device.
甚至那些显示或编辑本地文件的应用程序(如字处理器)都必须受到保护，因为有时用户将显示或编辑以电子邮件方式发送给他们的数据。
Even applications that display or edit local files (such as word processors) have to be secured, because sometimes users will display or edit data e-mailed to them.
例如，如果您正在对一个邮件用户代理程序或邮件传输代理程序进行打包，那么有些特定的考虑事项适用于这种情形。
For example, if you're packaging a mail user agent or mail transport agent, there are some specific considerations that apply.
UserBean类存储了有关应用程序的已认证用户的信息，如用户名、全名和电子邮件地址。
The UserBean class stores information about the application's authenticated users, such as user name, full name, and E-mail address.
如果这些电子邮件地址表示GoogleCalendar用户，那么他们可以通过应用程序响应邀请，并且事件还将保存他们的出席状态。
If these E-mail addresses represent Google Calendar users, they can respond to the invitation through the application, and the event also holds their attendance status.
仪表板应用程序使用该类允许用户指定他们的电子邮件地址并使EmployeeSalesSummary报表通过电子邮件每周一发送给他们。
The dashboard application USES this class to allow the user to specify their E-mail address and to have the Employee Sales Summary report e-mailed to them every Monday.
iCalendar作为应用程序或系统之间的一种可交互的格式，从而让用户使用不同的Internet邮件系统进行日历信息的交互。
The iCalendar format is suitable as an exchange format between applications or systems, thereby allowing users of different Internet mail applications to exchange calendar information.
当用户在设置电子邮件帐号期间提交表单(或在提交包含数据的Web表单期间)，应用程序在接受输入信息后可能会显示相同的信息。
When a user submits a form during E-mail account setup or during submission of a form with data in it, the Web application might show the same information after accepting the information as entered.
当这个工作流应用程序的状态更新消息需要在用户的邮件文件中显示时，可以使用Statusupdateformname字段指定一个所需的定制表单。
The status update form name field can be used to specify a custom form that is used when status update messages for this workflow application need to be rendered in the user's mail file.
他的终端用户对邮件和Domino应用程序的可用性很满意。
His end users are very happy with the availability of their mail and Domino applications.
Conficker可用作世界上最强大的垃圾邮件引擎，也许可以分发软件程序欺骗计算机用户来购买假冒的防毒保护软件。
Conficker could be used as the world's most powerful spam engine, perhaps to distribute software programs to trick computer users into purchasing fake antivirus protection.
研究一下下面这个示例：一个应用程序拥有的一个数据源包含一些用户信息—名、姓、邮件地址、以及Twitter帐户。
Consider the following example: an application has a data source that contains user information-first name, last name, email address, and Twitter account.
在用户向TeamRoom应用程序注册时，我们检查了电子邮件地址是否具有正确的格式，但是我们不知道提供的电子邮件地址是否是实际存在的。
Although we do verify that the email address is in the correct format when a user registered with the Team Room, we have no idea whether the email address provided in fact exists.
它提供了一个集成的企业工作环境，该环境允许用户管理邮件、发送即时消息和运行portlet应用程序。
It provides an integrated enterprise working environment, which allows users to manage mail, send instant messages, and run portlet applications.
如果编写的是一个面向用户的应用程序，而且信息来自于用户输入，您需要通过一个简单的Web表单，要求用户重新输入他们的电子邮件地址。
If you write a customer-facing application and the information came through user input, you can even ask the user to re-enter their E-mail address using a simple Web form.
例如，当新文档添加到用户订阅的特定主题时，TeamRoom应用程序会通过电子邮件通知他们。
For example, our Team Room application notifies our users by email when new documents are added to specific subjects to which they've subscribed.
通过选中some invitees use o thermailprograms选项，用户可以向以下邮件程序的用户发送邀请。
By selecting the option Some invitees use other mail programs, users can send invitations to users of any of these mail programs.
当 NotesChair 标记这个选项时，表明他希望采用兼容模式并能以最佳效果发送邀请到 Outlook 和其他电子邮件程序的用户。
The meeting chair selects this option for best results when sending invitations to users of other mail programs.
用户打开包含X Forms应用程序链接的电子邮件消息。
That user opens an E-mail message with a link to an XForms application.
用户首次进行身份验证时，PHP应用程序首先检索会话cookie，随后要求此代理提供用户邮件文件的位置。
When a user authenticates for the first time, the PHP application, after retrieving the session cookie, asks this agent for the location of the user's mail file.
用户首次进行身份验证时，PHP应用程序首先检索会话cookie，随后要求此代理提供用户邮件文件的位置。
When a user authenticates for the first time, the PHP application, after retrieving the session cookie, asks this agent for the location of the user's mail file.
应用推荐