当我从邮件中收到这日记并读了它后，我意识到我对佬司和马克不公平。
When I received that journal in the mail and read it, I realized that I had not been fair to Lars or Mark.
今天下午突然收到学校那边的邮件，要我去确认信息和选课，可是当我登陆了那个网站后，我却被弄糊涂了。
I received a mail this afternoon from my school, asking me to confirm my personal information and select the courses in a website.But after logging into the web, I felt rather bewildered.
点击接受后，你会收到一封邮件。
唯一的不同是，你会在付款后直接进入下载页面或者是收到一封包含一个下载链接的电子邮件。
The only difference is that after payment you will either be directed to a download page or receive the download link in an email.
半小时后，他还收到了一封ACOR网站会员的电子邮件，推荐他做一下扫描，提供一下白介素- 2的详细情况，这是网站中所能提供的仅有一种治疗方法。
Within half an hour, an E-mail arrived from an ACOR member suggesting which scans might be appropriate and offering details about interleukin-2, the only treatment at the time that resembled a cure.
服务提供者接收到请求后，可以把服务描述作为一个附件用电子邮件发送或者在可传递介质(例如磁盘)上提供给服务请求者。
After receiving the request, the service provider can simply E-mail the service description as an attachment or provide it to the service requestor on a transferable media, such as a diskette.
当我们有了这些数据后，人们将在此基础之上开发各种智能分析图层，这样你就可以收到邮件通知：“我们已经告诉过你的睡眠质量很糟糕。”
And when we have all that data, people will build smart analytics layers on top of it, so you'll receive an email that says: 'we've noticed your sleep quality sucks.
伦敦奥组委表示，它一直在强调，直到申请人48小时后收到第二封电子邮件，门票才能得到证实。
Locog said it had always stressed that tickets were not confirmed until applicants received their second email 48 hours later.
今天下午突然收到学校那边的邮件，要我去确认信息和选课，可是当我登陆了那个网站后，我却被弄糊涂了。
I received a mail this afternoon from my school, asking me to confirm my personal information and select the courses in a website. But after logging into the web, I felt rather bewildered.
正巧回到家我后收到了一封邮件，来自华盛顿美国国土安全局的隐私保护技术处主任皮特·e·桑德先生。
By chance, when I got back home, I had an email waiting for me from Mr. Peter E. Sand, director of privacy technology at the US Department of Homeland Security in Washington.
很长一段时间后，我收到了来自克莱姆村的一封邮件，当时我正在西班牙的家中。
Much later, far away back home in Spain I got an E-mail from Karim.
上周发表了一篇文章(《400平方英尺的新潮流》)后，我收到了不少电子邮件和评论，希望我发布更多我们的小居室的照片。
After last week's post (400 Square Feet is the New Black), I received quite a number of emails and comments requesting more photos of our tiny apartment.
我回到美国后收到了电子邮件：“你好，女士，我想你了。”
The email arrived after I'd returned to the United States: "How are you I miss you Mam."
收到电子邮件后，单击其中的链接，您将看到您的CloudLab测试执行网格已准备好接收您的命令。
Once the email arrives, click the link and you'll see your Cloud Lab test execution grid ready to take your commands.
用户一般是在收到其他用户的邮件邀请后加入SixDegrees的。
Members normally joined SixDegrees after receiving an email invitation from an existing member.
第二个研究中，在艾瑞克发出感谢信（以及不含感谢内容的邮件）后一天，受试者又收到了一封来自名叫斯蒂文的人的来信，信中提出相同的要求。
In a second study Eric’s thanks (or lack of thanks in the control condition) was followed, a day later, by an email from ‘Steven’ asking for similar help.
当寄出邮件后，你会收到一封有“回收已寄邮件”连结的确认信函。
When you send an email, you get a message confirming it has been sent, along with a link to "Undo."
收到此邮件后，您就可以在我们公司进行赊购了。
On receipt of this email you may start making credit purchases with us.
用户还被要求留下电子邮件地址，这样等他们的涂鸦经过核准后，就能收到发表通知。
Users are asked to leave their email addresses, so that once their messages are approved, they can receive notice of publication.
在收到乔布斯的邮件后,lazper在上个月的一段长度为八分钟的视频中表示自己将再也不清除收件箱了
“Oh my God, I am never cleaning my in-box again, ” Devir Kahan says in an eight-minute YouTube video he made last month after hearing from Mr. Jobs.
两三小时后，我收到一封邮件，通知我n ！
After a couple of hours, I've got a notification email saying that n!
在递交在线申请后，我没有收到自动的确认电子邮件，我该怎么做？
I have not received an automated confirmation email after I submitted my online application. What should I do?
点击“发布审核”按钮。批准后，您应该会收到电子邮件确认。
Click the "Publish review" button. You should get a email confirmation when it is approved.
她收到我的电子邮件后，给我回了条手机短信。
安排特定时间查看电子邮件和短信，而不是在收到电子邮件后马上就读。
Schedule specific times to check email and texts as opposed to reading email as it is received.
安排特定时间查看电子邮件和短信，而不是在收到电子邮件后马上就读。
Schedule specific times to check email and texts as opposed to reading email as it is received.
应用推荐