如果您决定不再通过电子邮件接收我们的信息，请单击下面的链接从我们的列表中删除。
Should you decide not to receive our information via email any longer, just click the link below to be removed from our list.
这对于任何像我一样通过邮件接收大量任务的人来说，都非常适用。
This will work well for anyone like me who receives a large quantity of tasks via email.
妻子和我在一周内通过邮件接收到大约20个商品目录。
根据这一条，我将告诉您如何记录所有的邮件接收到一个文件。
With this article, I will show you how you can log all incoming mails to a file.
这可以简单自动电子邮件接收，让参与者知道你已经收到他们入境。
This could be as simple as an automated email receipt to let your participants know their entry has been received.
该协议可以防止邮件接收方的抵赖并且能够确保电子邮件的可靠传输。
This protocol can resist E-Mail receiver deny and insure E-Mail transferred reliably.
在美国，它包括订购邮票及包装用品，并在网上提供电子邮件接收回执。
In the United States, that includes ordering stamps and packing supplies online and providing delivery confirmation electronically without mailing back a receipt.
记住，在邮件接收者的屏幕上，你的标题在同很多其它的标题争抢接收者的注意。
Remember that on recipients' screens, your subject competes with a large number of others for their attention.
例如，我们已经看到，提取(和归档)单独一封邮件所需的时间很大程度上取决于邮件接收者的数量。
We have seen for instance, that the duration of the extraction (and archiving) of a single mail will highly depend on the number of mail recipients.
该应用软件将自动分割的邮件超过短信长度限制为多个邮件，并组装成一个邮件接收方使用相同的应用程序。
The application will automatically split a message that is longer than SMS length limit into multiple messages, and assemble them into one message at receiver side using the same application.
ComboBox控件用于选择邮件接收者，并用来自DominoDirectory视图的值填充字段。
A ComboBox control to select the mail recipient and to populate a field with values from a Domino Directory view.
我上周还在检查邮件接收情况，但我希望今天把这个列为首要事情，所以如果你在等待邮件回复的话，我保证它马上就来了。
I'm still going through emails received last week but I hope to get on top of those today, so if you're waiting on a reply it's coming, I promise.
这对于创建Internet或Notes邮件接收者的别名来说非常有用，此时可以使用首字母或易于输入的缩写。
This can be useful to alias Internet or Notes mail recipients, using either initials or short, easy-to-type abbreviations.
通过电子邮件接收唯一的许可证密钥(注：在上面的第2步期间，要求您提供电子邮件地址)，它授权您使用Google的WebAPI。
Receive a unique license key through E-mail (note that you are asked to provide your E-mail address during step 2 above) that authorizes your use of Google's Web APIs.
如果1%这个数据准确的话，因为现在Apple共有200万.Mac/MobileMe用户，那就是说至少有2万人存在邮件接收问题。
Now, even if 1 percent is accurate, Apple has 2 million .Mac/MobileMe customers. So that's at least 20, 000 people.
如果你喜欢这篇文章，你可以分享你的朋友们通过社会按钮顶部的职位，您可以加入我们的newsfeed直接向您的电子邮件接收相似的内容。
If you like this post, you can share it with your friends through the social button at the top of the post and you can receive similar content directly to your email by joining our news feed.
学生们正在给他们的教授发电子邮件，以接收和讨论他们的课堂作业然后进行提交。
Students are e-mailing their professors to receive and discuss their classroom assignments and to submit them.
你还可以接收电子邮件、音乐和电影，仅仅通过网络链接。
You'll also be able to receive email, music and movies, all via an Internet link.
你还可以通过互联网链接接收电子邮件、收听音乐和观看电影。
You'll also be able to receive email, music,and movies, all via an internet link.
通过使用它，一个有吸引力的人或小丑可以把你的电子邮件读给接收者。
By using it, your emails can be read to the receiver by an attractive person or by a clown.
当我去我的海滨别墅时，尼科尔帮我接收邮件，给我的植物浇水。
When I went to my beach house, Nicole helped pick up my mail and water my plants.
白名单则相反——它们包含您期望接收邮件的地址列表，可用它过滤来自其他资源的消息。
Whitelists do the reverse — they contain a list of addresses from which you expect to receive mail and filter messages received from other sources.
通过接收电子邮件，该操作帮助您了解应用程序何时成功执行。
This action helps you know when the application has been executed successfully by receiving an email.
在此例中，一个地址始终接收构建状态电子邮件，另一个电子邮件地址将仅接收有关失败情况的电子邮件。
In this example, one address will always receive e-mails of the build status, and another E-mail address will only receive e-mails of failures.
它通过自己的特殊端口接收邮件。
该地址将在15分钟内失效，刚好足够发送或接收邮件。
The email expires in 15 minutes, just long enough to send or receive whatever is desired.
代理人员通常通过电话、邮件或传真接收到预订；不过，打电话或亲自上门预订的要优先处理。
The administrative agent usually works on bookings that arrive by phone, mail, or fax; however, bookings by phone call or made in person take priroty.
可以发送和接收邮件(和附件)以及管理接收的消息。
You can send and receive mail (and attachments) as well as manage the messages you receive.
可以发送和接收邮件(和附件)以及管理接收的消息。
You can send and receive mail (and attachments) as well as manage the messages you receive.
应用推荐