已经存在名为“ZZ”的邮件夹。
不能复制消息，因为邮件夹正在被使用。
这是一个个人邮件夹。
只能删除邮件夹。
请删除旧邮件，清空废件箱，并压缩您的邮件夹，然后重试。
Try deleting old mail, emptying the Trash folder, and compacting your mail folders, and then try again.
使用“选择项目”按钮来选择要求同步的邮件夹、新闻组和目录。
Use the Select Items button to choose mail folders, newsgroups, and directories for synchronization.
若要选择缺省情况下在文件夹列表中显示出来的联机邮件夹，请选择“文件”->“订阅”。
To choose which online mail folders are displayed by default in your folder list, select File Subscribe. Folders.
没有足够的空间来下载新的消息。请删除旧邮件，清空废件箱，并压缩您的邮件夹，然后重试。
There is not enough disk space to download new messages. Try deleting old mail, emptying the Trash folder, and compacting your mail folders, and then try again.
多数反垃圾邮件过滤要训练，但是所以你要偶尔告诉垃圾邮件过滤，这并不是一件不经意放进垃圾邮件夹。
Most anti-spam filters need to be trained, however, so you'll have to occasionally tell the filter that something is NOT spam that it inadvertently put into the Junk Mail folder.
每过一周左后的时间，我都会查看一下存放这些邮件的专门文件夹“每周一览”，不幸的是，我经常做的操作还是删除。
Every week or so I’ll take a look at my “Review Weekly” and see these emails in there – and usually just delete them.
如果你需要一封老的邮件，你可以把它从你的档案夹移到另一个活跃的文件夹。
If you need an old email, move it from your archive folder into another, active folder.
如果你需要一封老的邮件，你可以把它从你的档案夹移到另一个活跃的文件夹。
If you need an old email, move it from your archive folder into another, active folder.Simple.
如果你需要一封老的邮件，你可以把它从你的档案夹移到另一个活跃的文件夹。
If you need an old email, move it from your archive folder into another, active folder. Simple.
前一种方法使用单个文件来保存所有的电子邮件，有时可能将其更改为一个系统，其中使用单个文件来保存每个文件夹的邮件。
The former method USES a single file to hold all of the E-mail, occasionally changing this to a system where a single file holds the mail for each folder.
如果切换了文件夹，显示新的50条邮件消息，又将发生什么情况呢？
What happens if you switch folders and now a new set of 50 mail messages is displayed?
将您可以识别的所有邮件都归档到各个文件夹中，并将您的收件箱作为无法识别的、且需要进行手动过滤的电子邮件的隔离文件夹。
File everything you recognize into folders, and leave your inbox as the quarantine folder of e-mails you do not recognize and which need manual filtering.
您可以使用该脚本的修改版本，通过允许用户将错误地标识为垃圾邮件的消息复制到非垃圾邮件文件夹中，以便采用相同的方式来报告非垃圾邮件。
You can use a modified version of the script to report ham in the same way by allowing users to copy messages into the folder that were incorrectly identified as spam into the ham folder.
本文中没有详细描述的功能(例如，邮件标志、邮件发送选项以及文件夹操作)可能随着使用的后端的不同而改变。
Features not described in detail in this article, such as message flags, mail delivery options, and folder operations, can vary depending on the backend you use.
为邮件建立不同的文件夹，这样你在阅读之后就可以将邮件移除收件箱。
Make folders for your email so you can move messages out of your inbox once you've read them.
把那堆衣服放在箱子里，把那些老邮件设置成隐藏文件夹。
Put the pile of clothes in a box; put the old emails in a hidden folder.
遗憾的是，这些过滤器的“误承认”的发生率比较高 —以至于我不时地需要手工来检查垃圾邮件文件夹中的某些邮件。
Unfortunately, they also have a relatively high false positive rate -- enough that I need to manually examine some of the spam folders from time to time.
比如说，用户开始抱怨其转换过来的电子邮件文件夹没有正常运行。
For instance, users start to complain that their converted E-mail folders are not working correctly.
请在您的电子邮件程序里创建三个文件夹：待办事项，参考，等待。
Make three folders in your email program: To-do, Reference, and Wait.
也可以指定将来自特定发送者的邮件自动放到垃圾邮件文件夹中。
You could also specify that mail received from a specific sender be automatically sent to your Junk mail folder.
这样在文件夹结构为主的邮件客户端上，邮件会存放在一起，方便迁移到新的账户上。
That way in your folder-focused desktop client, the messages will be in one place and easy to transfer to your new account.
除非你使用非常原始的邮件系统，否则它都会提供一个功能(通常叫“文件夹”)来永久保存邮件，方便日后随时查看。
Unless you have a very primitive E-mail system, it probably has some system (usually called "folders") that can be used to permanently store messages for recall at any time in the future.
您应该更加小心地使用这个文件夹，因为从理论上说，它包含了真实的电子邮件，并且对于任何可以将电子邮件写入到该文件夹的用户来说，也有可能读取其中的电子邮件。
You should be more careful with this folder, as it theoretically contains genuine e-mail, and any user that can write e-mails to the folder can also potentially read them.
您应该更加小心地使用这个文件夹，因为从理论上说，它包含了真实的电子邮件，并且对于任何可以将电子邮件写入到该文件夹的用户来说，也有可能读取其中的电子邮件。
You should be more careful with this folder, as it theoretically contains genuine e-mail, and any user that can write e-mails to the folder can also potentially read them.
应用推荐