法官支持家属的请求，于是雅虎将邮件复制到一张光盘上交给了他们，而不是直接给出密码。
When a judge sided with the family, Yahoo! Copied the messages to a CD instead of turning over the account's password.
不幸的是该邮件复制实验与米尔·格兰姆最初的研究有着相同的问题——许多链接都中断了。
Unfortunately this email replication had the same problem as Milgram's original study - many chains simply broke down.
如果这个机构想了解你的语言水平，他们会把你的邮件复制到右边的语言栏，而不是把你拖进“留待查看”。
If the agency can see your languages they can copy your mail into the right languages section rather then putting you in the dreaded 'look at later pile'.
除了这些分类之外，还需要理解哪些工作量(包括本地邮件复制和目录编目的使用)可以卸载到Notes客户机。
In addition to these classifications, you also need to understand which workloads — including the use of local mail replication and directory catalog — can be offloaded to the Notes client.
这个模拟包括复制、邮件活动和网络活动。
The simulation includes replication, mail activity, and network activity.
它的复制功能使用了此框架以便检测到邮件服务器的连接丢失或者进行到备份服务器的故障转换。
It USES the framework in its replication function, to detect connectivity losses to mail servers and to fail over to backup servers.
这些包括更改邮件数据库的拥有者、更改密码、设置用户安全性、定制复制设置等。
These include changing the owner of a mail database, changing passwords, setting up user security, customizing replication Settings, and so on.
这常常需要把身份验证信息复制并粘贴到电子邮件中，然后向用户发送电子邮件，或者通过电话通知他们。
As this often involves copying and pasting the authentication details into an E-mail and then mailing the user or telephoning the details.
将启动邮件数据库的复制。
现在他们已经限制了访问电子邮件的权限及复制的范围。
It has now tightened access to the e-mails and the scope to copy them.
它允许收件人接收并查看信息，但是会阻止邮件的转发，打印或是复制。
It lets the recipient receive and view the E-mail, but it prevents the message from being forwarded, printed, or copied.
当向数据库写入任何更改时就会导致集群复制，比如创建新的文档和发送新的邮件消息等。
Cluster replication occurs when there are any database changes written to disk, such as the creation of new documents, delivery of new mail messages, and so on.
按照周期性间隔发送外发的电子邮件，同时复制服务器上的邮件文件来交换两个数据库之间的任何更改。
At a periodic interval, the outgoing email is sent, and the mail file is replicated with the server version to exchange any changes between the two databases.
有很多人和你一样，不想浪费时间把电子邮件中附带的联系方式剪切并复制到通讯簿上。
There are loads of people just like you who would rather not waste time cutting and pasting contact information from emails into digital address books.
其博客只是一个小小的照片集、视频收集、简单的邮件的粘贴和复制、临时的想法、链接和一些普通的分享。
Her blog is no more than a short collection of photos, videos, copy-and-pasted emails, random thoughts, links, and general over-sharing.
只要发送电子邮件，该邮件的内容就固定了(无法修改)，只能被复制、粘贴并发送。
As soon as email is sent, the message's contents are locked in. It can only be copied, pasted, and sent on.
代理的状态是在本地副本上启用的；服务器设置为主邮件服务器并将该信息复制到代理运行的服务器上。
The status of the agent is enabled on the local replica; the server is set to the home mail server and this information is replicated to the server where the agent operates.
在用户为500的集群邮件测试期间，活动服务器上的集群复制器的数量在1和4之间。
The number of cluster replicators was varied from 1 to 4 on the active server during the 500-user clustered mail test.
工作负载与真实的客户环境非常接近，包括复制、集群、本地邮件数据库复制、全文索引和事务日志记录等。
The workload is much closer to a true customer's environment that includes replication, clustering, local mail database replication, full text indexing, transaction logging, and so on.
复制在您的邮件正确的人，但要巧妙。
Copy the right people in on your messages, but do it subtly.
进行复制时，新文档按照从小到大的顺序复制到本地邮件副本。
When replication occurs, new documents are replicated to the local mail replica in the order of smallest to largest in size.
它需要在朋友之间复制，从Palm设备上收发，粘贴到邮件列表上。
It wants to be copied from friend to friend, beamed from a Palmdevice, pasted into a mailing list.
如果有新邮件或提供了[pushlocal]选项，则执行双向复制。
If there is new mail, or the [pushlocal] option is provided, then two-way replication is performed.
场景1：使用邮件工作负载的集群复制。
因此，如果软件已经运行了，通过从电子邮件中复制rpc:链接到Search区域中，来打开工件，速度会更快。
Therefore, if the software is already running, it is faster to open the artifact by copying the rpc: link from the e-mail and paste it into the Search field.
这个场景测试在轻型、中型和重型邮件使用时(使用IBMGeoplex站点负载)集群复制对性能的影响。
This scenario tests the performance impact of cluster replication during light, medium, and heavy mail usage (using the IBM Geoplex site workload).
对本地邮件数据库复制的说明。
打开DAMO客户机，然后开始把数据从Domino服务器邮件文件复制到 DAMO 客户机。
The DAMO client will open and data will begin replicating from the Domino server mail file to the DAMO client.
这个集群有两个活动Domino服务器，仅在出现故障时将它们的邮件文件复制到一个备用服务器（没有负载平衡）。
The cluster consisted of two active Domino servers replicating their mail files to one standby server for failover purposes only (no load balancing).
通过基于时间的方法，使用命令行mailx工具向自己发送邮件，可以轻松地复制这个过程。
This is easily replicated by the time-honored method of sending mail to yourself with the command-line mailx tool.
应用推荐