您可能发现，这种特性和字处理程序中的邮件合并功能类似。在字处理程序中，信函结构与来自邮件列表的名称和地址合并。
You may recognize this feature as being similar to the mail merge feature in a word processor, in which form letters are merged with names and addresses from a mailing list.
人们的两上消费额增加了，代替信函的是更多的电子邮件，可是由于电子商务的出现，多数邮局又得到了补偿。
People are paying more bills online and sending more e-mails instead of letters, but most post offices are making up for that thanks to e-commerce.
邮件合并是指创建一个套用信函并关联一个数据源文档。
A mail merge is generated by creating a form letter and associating with it a data source document.
并且在面试之后，通过电子邮件或者老式的手写信函发个后续信息。
And send those follow-up notes, either through email or an old-school, hand-written letter.
低保密水准的电子邮件 ：很多企业以为电子信函是保密通信，其实不然。
Poor emailing standards: Many businesses treat emails as confidential communications, but this is far from the case.
参议院做了一份关于导致2008年华尔街银行破产事件及案例调查报告，该报告收集了上千封电子邮件及其他信函。
A Senate committee produced an investigative report, assembling thousands of e-mails and other correspondence, into events and practices on Wall Street leading up to the banking collapse of 2008.
行政许可申请可以通过信函、电报、电传、传真、电子数据交换和电子邮件等方式提出。
Application for administrative permission may be submitted in the form of letter, telegram, telex, fax, electronic data ore, or E-mail.
当寄出邮件后，你会收到一封有“回收已寄邮件”连结的确认信函。
When you send an email, you get a message confirming it has been sent, along with a link to "Undo."
信函仅持续五秒，消失同时你也失去回收邮件的机会。
This message lasts for 5 seconds, at which point you lose the opportunity to take it back.
行政许可申请可以通过信函、电报、电传、传真、电子数据交换和电子邮件等方式提出。
An application for administrative license may be filed by means of letter, telegraph, telex, fax, electronic data interchange and email.
管理写作有多种不同的形式，比如有备忘录，报告，信函和电子邮件信息。写作专家把这些不同的形式叫做风格。
Managerial writing comes in many different forms, from memos and reports to letters and email messages. These different forms are often called genres by writing experts.
立即回电话、传真、电子邮件和信函-懒惰是无法得到谅解的。
Return Phone calls, faxes, emails and letters promptly - there is no excuse for laziness.
参议院做了一份关于导致2008年华尔街银行破产事件及案例调查报告，该报告收集了上千封电子邮件及其他信函。
Senate committee produced an investigative report, assembling thousands of emails and other correspondence, into events and practices on Wall Street leading up to the banking collapse of 2008.
在对信函和邮件的回复中通常要求语言的简洁，大方。
The language should be brief and well presented in the reply of letter and mail.
调查方式包括电话、邮件、传真、信函、请当事人进公司和到客户或相关方走访调查取证。
Ways of investigation include phone calls, e-mails, faxes, and letters, ask the complained.
你的职责，可附表，并确认任命，使旅行安排，编写及发送信函，邮件排序，做研究，和更多。
Your duties may be to schedule and confirm appointments, make travel arrangements, write and send correspondence, sort mail, do research and more.
商务写作包括商务信函，邮件，以及合同的拟定。
Commercial writing includes commercial letter, mail and arrangement of contracts.
严禁发送连锁信函和邮件。
虽然邀请函通常通过信函方式发出，但目前像电子邮件、电话邀请等非正式邀请越来越被普遍使用。
Although invitations are usually sent through the mail, informal invitations such ase-mail and phone invitations are becoming more acceptable.
此邮件为商业信函，如果给您造成不便请原谅，谢谢！
This mail is a business letter . If you are uninterested in this , please.
给买家的每一份信函、邮件或者传真，都代表着公司的形象，显示公司的水平和实力。
Commercial letters, no matter it's a letter, mail or fax, represent the image of your company and reveals your company's level and power.
根据规定，小包邮件内不准附寄信函。
According to the regulation, no letter can be enclosed in a small packet.
如果您是以传真或电子邮件的形式发送信函，在签署时间时要往后顺延一天。
If you are sending a fax or email, then type the time next to the date.
在信函与邮件往来中，无需使用多个不同的词表达同一个意思。清晰简洁的邮件能节省客户时间，这是客户最想看到的。(见图2)。
In letters and emails, it is unnecessary to use multiple words which mean the same thing. Clients appreciate clear and concise emails to save them time. (see figure 2).
双方在合同签订日之前以其它书面通讯方式，如信函、电报、传真或电子邮件形式达成的成交内容，须由本合同确认。
The signed or stamped contract shall verify the terms and conditions of the contract previously agreed to at an earlier date in other written communications including orelegraph, fax, or e-mail.
通常是通过信函、传真、电子邮件，这些现在正广泛使用的方式。
It is often made by letter, fax or E-mail which is used the most now.
公司信函邮寄、传真收发并做邮件记录。
Sorts and distributes incoming mail. Prepare outgoing mail and maintains postage records.
阅读技能对于阅读电子邮件、报告、业务通讯及其他形式的商业信函而言必不可少。
Reading skills are necessary for email, reports, newsletters and other forms of business correspondence.
以下是邮件正文，请高人翻译为英语，务求准确实际，符合商务信函要求！
Following is the message body, please expert translated into English, in order to accurately reality, in line with the requirements of business letters!
以下是邮件正文，请高人翻译为英语，务求准确实际，符合商务信函要求！
Following is the message body, please expert translated into English, in order to accurately reality, in line with the requirements of business letters!
应用推荐