我只是告诉他们这不是我的业务范围，并保证联系我们那个领域的人，给他们回邮件。
I just tell them it's not my area, and promise to contact one of our people from that field and e-mail them back.
我保证明天会给你发邮件解释这些问题。
I promise I will send you an email to explain all of these tomorrow.
不要发送任何不适合众人眼睛邮件和信息。在这个信息社会里，你永远不能保证什么都掉入众人的目光里。
Never send an email or message that's unfit for the eyes of the world. In this digital age, you never know what might slip into public view.
在这段时间内(至少2 - 3小时)保证不要去查看邮件，不发信息，不上网，不打电话，没有来客突访，等等。
You need serious blocks of time (2-3 hours minimum) with no email checking, no instant messaging, no web surfing, no phone calls, no drop-in visitors, etc.
卫报发给用户的邮件称；“我们绝对忠于用户的隐私，我们保证，将严肃处理此事。”
"We are absolutely committed to the privacy of our users and would like to assure you that we are treating this situation with the utmost seriousness," read the email sent to users.
当然，涉及到你的邮件，隐私是一个需要考虑的问题。Bill保证所有的数据处理都会在你的电脑上完成，不会有数据传送到任何服务器上。
Of course, when it comes to your email, privacy is a factor, but Bill assures that all the processing is done locally on your computer, and no data are sent to any server.
打开收件箱时，Outlook的设计来保证你看到所有邮件，而不是帮助你采取行动并摆脱它。
Out of the box, Outlook is designed to make sure you see all your mail, not help you act on and get rid of it.
我的读者将他们与TheStreet.com的沟通邮件转发给我，网站编辑向他们保证，我只是在休假，很快就会回来。
My readers forwarded me exchanges they had with TheStreet.com, where the editors assured them I was on sabbatical and would soon return.
确保您的邮件用户获得好的性能，保证您的Notes群体中所有人都能愉快地使用系统——并能够使您的生活变得更加轻松！
Ensuring that your mail users enjoy good performance goes a long way to keeping everybody in your Notes community happy — and makes your life easier!
由于“潜在的网络问题或电子邮件传递限制”，SNS不能100%保证把所有消息都传递给用户。
SNS does not guarantee 100% delivery of messages to subscribers due to "potential Internet issues or Email delivery restrictions".
这种设计可以得到一个比较安全的系统；条件是每个投票的用户都有且只有一个可以接受的电子邮件帐号，这样就可以保证每个用户都不会投两次票。
This design presents a reasonably secure system; as long as each voting user has one and only one acceptable E-mail account, there is reasonable assurance that users could not vote twice.
我上周还在检查邮件接收情况，但我希望今天把这个列为首要事情，所以如果你在等待邮件回复的话，我保证它马上就来了。
I'm still going through emails received last week but I hope to get on top of those today, so if you're waiting on a reply it's coming, I promise.
保证你的主要邮件地址隐私就像保证你的实际地址一样。
Keep your main email address private, just like you keep your physical address private.
这些资料是需要你坚持留心的，保证他们不要有垃圾邮件和过期的信息。
These are the profiles that need your attention consistently; keep them free of spam and outdated information.
您需要考虑性能需求以及有保证的邮件传递之类的需求。
You need to consider performance requirements, as well as requirements like guaranteed message delivery.
获得应允是设定预期的好时机，可以保证你的用户知道他们收到你的电子邮件的频率以及条件。
Asking for permission is a great time to set expectations, ensuring your customers know how often, and under what conditions, they will receive email communications from you.
面对那些对网络世界不开窍的人，电子邮件服务提供商需要保证从真实世界的场景到因特网上的场景转变是流畅的，不易察觉的。
Email service providers must allow for a smooth transition from a real world scenario to the Internet, for those who are petrified of it.
邮件收回功能不能保证消除任何或所有邮件踪迹；而是为用户提供恢复邮件发送错误的功能。
Message Recall is not guaranteed to get rid of any and all traces of a message; rather, it is intended to give users the ability to recover from errors made in sending messages.
视线所及之处都是认证——认证书籍充斥书店，现在的课堂培训保证您“通过”认证考试，IT专业人员甚至用“证书”列表为电子邮件签名。
You see it everywhere you look... certification books dominate the bookstores, classroom training now guarantees a "pass," and it professionals even sign their emails with a list of their "certs."
在村里，我们可以保证，Google完全没有机会偷看您的电子邮件，因为村里没有电脑。
In the village, we can guarantee that there is no chance of Google reading your emails because there are no computers.
即便Buzz让用户很容易把电子邮件联系人变成社交网络上的伙伴，但也不能保证Buzz就能成功。
Making it easy for users to turn E-mail contacts into PALS on a social network is no guarantee of success either.
Epsilon向其客户保证此事泄漏仅局限于电子邮件地址，并不危及财务信息。
Epsilon assured its clients that the leak was confined to E-mail addresses and did not compromise their customers' financial information.
我觉得这句话的意思应该是“Epsilon向其客户保证此次泄漏的仅是电子邮件地址…”。
Epsilon assured its clients that the leak was confined to E-mail addresses and...
由于email地址可能经常改变，每次发送过后，记得要小心追踪退回邮件和发送失败邮件的数量已保证数据的完整可靠。
Since email addresses can change frequently, maintain the integrity of your email list by carefully tracking the number of bounce-backs or undeliverable emails after every campaign.
但对此并没有任何保证，因为电子邮件讯息是经由互联网被传送的。
But there can be no guarantee of this, as email messages are transferred across the Internet.
通过减少协议所占的篇幅，Hans必须保证无论是他自己还是客户，都能对邮件中的协议有非常清晰的理解。
By reducing the agreements to writing, Hans must be very clear, both with himself and with his client.
经常更改密码可以帮助您保证电子邮件的保密性。
The quick act of changing your password will help your email remain private.
经常更改密码可以帮助您保证电子邮件的保密性。
The quick act of changing your password will help your email remain private.
应用推荐