最近，美国的一位私人收藏家在英国伦敦新邦迪街一家名为惠特菲尔德珍品艺术的店中发现了这副画，并断定它是萨托的作品。

It remained in a collection in New England until it was recently bought by an American collector, who thought it was by Andrea and consulted Clovis Whitfield, who runs Whitfield Fine Art.

youdao

我们也不大确定五根羽毛街是什么（一个酒馆？宠物店还是飞禽园？），不过我们确定的是它坐落在巴恩斯利——会滑水的虎皮鹦鹉邦吉就住在那里。

We don't know for sure what exactly the Five Feathers is (a pub? a pet store? a bird zoo?) but we do know that it's located in Barnsley - and that Budgie the waterskiing budgerigar lives there.

youdao

我们也不大确定五根羽毛街是什么（一个酒馆？宠物店还是飞禽园？），不过我们确定的是它坐落在巴恩斯利——会滑水的虎皮鹦鹉邦吉就住在那里。

We don't know for sure what exactly the Five Feathers is (a pub? a pet store? a bird zoo?) but we do know that it's located in Barnsley - and that Budgie the waterskiing budgerigar lives there.

youdao