一个女的问她,“你为什么要买那么多票啊?”
那么就走上前问问她一些意见吧,比如:分手后对相亲,刷牙后对牙线洁牙,或者任何事情的意见。
So walk up and ask for her opinion on blind dates after a breakup, on flossing before or after brushing, on just about anything.
情境:玛莉问她的女儿莉莉为什么吃那么少,莉莉告诉她自己正在节食。
Situation: Mary asks her daughter, Lily, why she is eating so little, and Lily tells her that she is on a diet.
当她坐到我旁边时,嘴里好像嘟囔着“这其实没那么奇怪,”3,4杯酒下肚之后,我悄悄地问她到底是什么意思。
As she sat down beside me she muttered something like "It's not that strange," and three or four drinks later I quietly asked her what she'd meant.
要是这个人就在你身边,那么我就应该直接问她叫什么名字。 哎,对了,Larry, 刚才你是说what's her face,要是男孩子的话,那应该怎么说呢?
You shouldn't call someone what's-her-face if she is nearby... in that case, you should just ask her what her name is.
一天下午,我躺在她膝盖上哭了几个小时,我问她为什么我做了那么多的蠢事,她却依然爱着我?
I cried on her lap for hours one afternoon and asked why she still loved me after all the horrible things I did to her.
“你怎么能记得住那么事情呢?”她最好的朋友埃芒加德问她。
How do you think of all those things? 'asked her best friend, Ermengarde.
尽管有很多人在询问她怎样能把那么长的头发吹干,如何保持头发清洁,是否会被自己的头发绊倒,但绝大多数人对她的评价都很正面。
And despite many questioning how she manages to blow dry her hair, keep it clean and whether she trips over it, the majority of comments left for Ms Freckle have been overwhelmingly positive.
情境:玛莉问她的女儿莉莉为什么吃那么少,莉莉告诉她自己正在节食。
Situation: Mary asks her daughter, Lily, why she is eating so little, and Lily tells her that she is on a diet.
杰里米问她为何不喜欢,她说她不愿意看到那么多的人嘲笑他!
Jeremy asked her why this was so and she told him that she did not like to see so many people laughing at him!
她那么有同情心,又那么漂亮,让我妻子惊讶得昏头昏脑,竟没有问她的姓名。
She rushed in bareheaded, carrying him in her arms, with his knee all beautifully bandaged, and was so sympathetic and beautiful that my wife was too dazzled to ask her name.
当我突然问她:“你会爱一个穷光蛋吗,朵拉?”时,她是那么震惊,那么痛苦!
And how shocked and miserable she looked when I asked her immediately, 'Can you love a beggar, Dora?
那么我是去问她你的马好了没有,你的披肩,你的首饰她还用不用。
'All right then. I went to ask her if the horse was better, and if she'd finished with your shawl and your jewels.'
有一天有一个人来问她:“你能够做到每一天的心情那么好?”
One day someone asked the old lady: "How can you manage7 to be so happy every day?"
比方说她是个音乐家,那么你问问她许不许你去看她的演出。
比方说她是个音乐家,那么你问问她许不许你去看她的演出。
应用推荐