无论如何，有一种聚变燃料的选择不是那么罕见的。
如此澄澈的天空并不是那么罕见，来自北方的冷前锋后面一般都有晴朗的天空。
'These clear skies aren't that infrequent, it's not an uncommon situation to have a cold front coming down from the north with clear skies moving behind.'
但这些科学家也提出了一种更加让人不安的解释：传染性癌症可能并不那么罕见。
But the scientists also proposed a more disturbing explanation: that the emergence of contagious cancer may not be so rare after all.
目击ufo并不像人们想象中的那么罕见，1993年至1996年期间，就有超过800条有关UFO的详细报告。
Sightings are not as rare as you might expect, with more than 800 reports being detailed between 1993 and 1996.
Heller博士称该结果在一定程度上为海员们此前关于超级巨浪的说法提供了戏剧性的证据即超级巨浪并非此前认为的那么罕见。
Dr Heller says the results tend to support anecdotal evidence from seamen that rogue waves are not as rare as once thought.
社交网络的兴起使患有罕见疾病的人更容易相互联系，也不那么孤独了。
The rise of social networking has made it easier for people with uncommon diseases to connect with each other and feel less alone.
如果一个在母腹中的婴儿具有这种与其父亲相同的罕见血疾，那么母亲则有进一步怀孕的困难。
When a baby is conceived with the same rare blood group as its father, then the mother will have difficulties with further pregnancies.
如果这个人也是用户(这在公司环境中不常见，但是也不罕见)，那么密码提供不了任何保护。
If this person is also the user (unusual but not uncommon in corporate environments), the password doesn't offer any protection.
是的，总是有那么种可能，你会碰上好运，你的故事会被发现，你会成为巨大的赢家，但是这种情况很罕见。
Yes, there is always the chance you will hit the lottery and your story will be picked up be some huge player, but that's a rarity.
如果你有大片的土地都覆以珍奇的蕨类，罕见的秋海棠或是天堂鸟这些，那么考虑送送人吧。
If you have a large area covered with exotic ferns, rare begonias, unusual Bird of Paradise and the like, consider giving some of them away.
目前在美国罕见的疾病在其他地方还是常见，而且这些疾病离我们只有一次飞行的距离那么远。
Diseases now rare in the United States are still common elsewhere, and they are just a plane ride away.
骨骼易脆可能不像其他致命或罕见疾病那么可怕。
Brittle bones may not sound as scary as some other fatal or rare disease.
社交网络的普及使得患有罕见疾病的人可以相互联系，不那么孤独。
The rise of social networking has made it easier for people with rare diseases to connect with each other and feel less alone.
那么你是非常罕见的，即使在马来西亚。
今天亚洲时段，美元出现罕见的上涨行情，原因在于有消息称，美联储料于下周推出的第二轮量化宽松规模或没有预期的那么“宏伟”。
The Dollar made a rare move higher today in Asia as reports leaked that the upcoming QEII expected from the US Federal Reserve next week may not be as drastic as expected.
在男人身上同时得到这两点是非常困难的，在这两方面都具备那么高的素质的男人是罕见的。
It's very difficult to come by both characteristics in a man, and a man with such high quality in both departments is a rarity.
在男人身上同时得到这两点是非常困难的，在这两方面都具备那么高的素质的男人是罕见的。
It's very difficult to come by both characteristics in a man, and a man with such high quality in both departments is a rarity.
应用推荐