我们所说的这家酒店是位于栃木县的那须耶比拿鲁酒店，这里甚至允许动物们出现在婚礼照片中，之后再回到恰好在酒店隔壁的当地动物园。
The hotel in question, the Epinard Nasu in Tochigi, even allows the animals to appear in the wedding photographs, before returning to the local zoo, which just happens to be next door.
他留意到须后水那淡淡的、似麝香的芳香。
他们一再要求辛格下台，(图为辛格与印度人民党的拉尔·克利须那•阿德·瓦尼)。
They have repeatedly called on Mr Singh (pictured here with the BJP's Lal Krishna Advani) to quit.
罗陀与克利须那神的神像则被摆放在秋千上，信徒们轮流摇动秋千。
Idols of Radha and Krishna are placed on swings and devotees take turns to swing them.
克利须那神小的时候，十分喜欢牛奶与牛奶制品。
我们将继续停留在印度—确切地说是在克利须那河，这回参观的是纳加琼那沙加坝。
We will stay in India - and indeed the Krishna River, for now to visit the Srisailam Dam.
“我蓄了须，那让我看起来像海明威，”他后来告诉我，“我在想，我在这儿做什么？”
"I had a beard that made me look like Hemingway," he told me later, "and I was thinking, 'What am I doing here?"
他们头戴传统黄白头巾，唱着称颂克利须那神与柴坦亚•玛哈帕布的歌曲。
Dressed in the traditional white and yellow turbans, they sing songs in the praise of Krishna and Chaitnaya Mahaprabhu.
孟买一所学校内，一名小学生扮成克利须那神，等着参加庆祝克利须那神诞辰的化装比赛。
A pupil dressed as Lord Krishna awaits his turn in a fancy dress competition to celebrate the birth of Lord Krishna, at a school in Mumbai
孟买一所学校，孩子们参加纪念克利须那神诞辰的化装比赛。
Children take part in a fancy dress contest to mark the birth of Lord Krishna, at a school in mumbai.
印度博帕尔，建摩斯达密节庆祝活动期间，孩子们打扮成克利须那神。
Children dress as Lord Krishna during Janmashtami festival celebrations in Bhopal, India.
简•罗宾逊：那正适合我。任何与我个人生活有关的人都须理解我生活的一部分包括经常出差。
Jane Tobinson: that suits me just fine. Anyone involved with my personal life will just have to understand that part of my life includes extensive work-related travel.
如果你盼望明天，那必须先脚踏现实；如果你希望辉煌，那么你须脚不停步。
If you look forward to tomorrow, it must first be down to reality; If you want, then you shall be feet don't stop.
作者用玉米须来比喻那女孩的头发。
The writer used the image of corn silk to describe the girl's hair.
克利须那，黑天：毗湿奴的第八个和主要的化身，经常被描绘成一个吹笛的英俊年轻人。
The eighth and principal avatar of Vishnu, often depicted as a handsome young man playing a flute.
你嘲笑男人带来了麻烦，只有克里须那神才能救你。
You got yourself into troubles by making fun of the men, only Lord Krishna can save you.
在马图拉与温达·文纳，人们以极大的热情来庆祝好利节，节日会持续多天。因为克利须那神在这些地方曾度过了他大部分的童年时光。
Holi at Mathura and Vrindavana is celebrated with great gusto for many days, as these were the places where Krishna spent most of his childhood.
克利须那神来自南德冈，而那时罗陀属于巴尔萨纳。
Radha belonged to Barsana while Krishna hailed from Nandgaon.
在胡里节期间，司仪会抛洒由靛蓝，洋红和金黄等颜色的颜料粉末，以赞美印度教里的神克利须那对他的爱人拉德哈的热恋。
During Holi celebrants toss clouds of powdered pigments in shades of indigo, magenta, and saffron to celebrate the passion of Hindu god Krishna for his lover, Radha.
作者用玉米须来比喻那女孩的头发。
The writer used the image of corn silk to describe the girl"s hair."
构筑攻城的土山又另须三个月。将帅不胜忿怒， 而下令攻城，驱使士兵像蚂蚁一样爬梯攻城，那士兵会死了三分之一，可是城却未攻下。
Thus he may launch an assault on the walls like ants, resulting in one third of his troops killed and the attacked city is still not conquered.
构筑攻城的土山又另须三个月。将帅不胜忿怒， 而下令攻城，驱使士兵像蚂蚁一样爬梯攻城，那士兵会死了三分之一，可是城却未攻下。
Thus he may launch an assault on the walls like ants, resulting in one third of his troops killed and the attacked city is still not conquered.
应用推荐