我讨厌那门开着。
忽然，连他自己也不知道他是怎样到了门边。他紧张万分地握住那门钮，门开了。
Suddenly, without himself knowing how it happened, he found himself near the door; he grasped the knob convulsively; the door opened.
门开了，飞碟上的那两个人走了进来。
It opened and the two men from the flying saucer stepped in.
门开了，那男子拿着一个托盘走了进来。
最后，那扇紧关着的门开始经不住我们使劲的推动了。
At last the stiff door began to yield to our efforts to push it open.
你丢失钥匙的那扇门开不了。
记者们一窝蜂冲向那高大的绿色大门开始狂拍，你推我攘的拼命想获得最佳的拍摄位置。
Correspondents and camera operators rushed to the tall green gates to start filming - jostling each other for the best position.
这时，第二道门开了，门口出现了那泪痕满面的年轻姑娘。
At this instant the second door opened, and the young girl, her eyes bathed with tears, appeared.
他完全出于冲动，没有任何计划，只是不忍看到她一个人走进那法庭。门开始关上时，他跟着她后面溜了进去。
He did it instinctively, without any sort of plan, because he hated the sight of her walking alone into the dungeon: As the door began to swing closed, he slipped into the courtroom behind her.
另一名男子拉开了那扇门，并用玻璃清洁工Jan Demczur的橡皮清洁刷的手柄支撑住让门开着。
The other men pulled open the doors, propping them open with the handle of a squeegee belonging to the window cleaner, Jan Demczur.
想做好的人去敲门，那爱人者看见门开着。
The one who wants to do good knocks at the door, the one who loves sees the door opern.
当那光焰四射琴瑟齐鸣的天使之门开敞；
当那光焰四射琴瑟齐鸣的天使之门开敞；
应用推荐