旅馆柜台小姐拿着一份航空邮件说:“我听说你要住到罗杰那里,能不能请您把这封信带给那里酒吧间的男招待呢?”
"I hear you're staying at Roger's place, " said the check-in girl, holding an airmail envelope. "You wouldn't mind giving this to the barman there, would you?"
他知道一处适合幽会的小酒吧,他们在那里不会受到打扰。
He knew an intimate little bar where they would not be disturbed.
她坐在酒吧的柜台那里。
在马卡瑞恩公园的角落里有一家酒吧,在那里你可以喝到泡沫杯装的玛格丽特鸡尾酒。
There is a bar on the corner of MaCarren Park that gives you Margaritas in foam cups.
我刚刚在想我们是否可以先去查尔斯街的新餐馆试试,然后再去维多利亚女王酒吧那里喝一杯。
I was just wondering if we could try out the new restaurant on Charles Street, then go on to Queen Victoria for a drink.
我们从那里出来,接着又去了一家酒吧,但是,当我要买一轮酒的时候,我感觉到那种熟悉的黑圆圈出现在我的视线范围了,我的脑袋也开始乱转了。
From there, we move on to a bar, but as I am buying a round of drinks, I feel the familiar dark circles appearing in the periphery of my vision, and my head starts to swim.
天使古堡的房间都是用古老的马厩和作坊改建成的,那里有两个餐馆,一个酒吧和一个艺术馆。
The rooms have been fashioned from old sassi stables and workshops. There are two restaurants, a bar and an art gallery.
我成长于英格兰的一个酒吧,那是我父母经营的,那里每天表演着各种戏剧——充斥着恶斗、打情骂俏、眼泪、怒气,一切都是围绕着爱的。
I grew up in my parents' pub in England, where there was always a lot of drama. And all the drama—fights, flirting, tears, tantrums—revolved around love.
他不能去酒吧,也不能去机场或酒店,因为那里的无线宽带电波会让他头痛欲裂。
Pubs make him feel the same and he can't stay at airports or hotels without experiencing head-banging agony.
夜间娱乐则仅限于酒店的酒吧,那里有在内地先锋舞台上演的现场音乐会。
By night entertainment is limited to hotel bars with live music at the Outback Pioneer.
在她家不远处新开了一家酒吧,她说她很喜欢去那里,于是她就一个人去了。
There was a brand new wine bar that had opened not far from her house and she said she’d love to go there, so she did, on her own.
有个酒吧在那里男孩们已停止说话
Facebook班级结束后,二人创立了一家叫做750的实业公司。这个名字源于斯坦福大学的750酒吧,就是在那里,Greenberg先生和Fan先生决定一起创业。
After the class ended, the two started a company, 750 Industries, named after the 750 Pub at Stanford where Mr. Greenberg and Mr. Fan where drinking when they decided to become business partners.
千万不要错过贝尤鲁(Beyoglu),伊斯坦布尔本世纪才形成的市中心,那里艺术画廊和酒吧以及meyhanes(一种传统的餐馆)挤在一起。
Don't miss Beyoglu – Istanbul's turn-of-the-century downtown – where art galleries jostle with bars and meyhanes (traditional restaurants).
“是的——他是我去年在一问酒吧从一个希腊人那里收买来的,我把它借给丹伯多守卫那……” “守卫什么? ”哈利殷切地想知道。
Yeah - he's mine - bought him off a Greek chappie I met in the pub las' year - I lent him to Dumbledore to guard the.
总是最后一个到达酒吧?那就要怪你的“吝啬基因”。我们四个人中间大约就有一个人携带有吝啬基因,而这种基因是我们从我们的父母那里继承来的。
Always last to the bar? Blame your 'mean genes'. Around one in four of us carry the gene we've inherited from our parents.
Godalming是一个坐落于Surrey郡的繁华的城镇,那里的居民大多都是往返于城镇与城市的上班族。 当早上漫步经过一家名叫Jack Philips的店铺时,你可能意识不到它竟然是一家酒吧。
TAKE a morning stroll past the Jack Phillips in Godalming, a prosperous commuter town in Surrey, and you might well not realise that it is, in fact, a pub.
堪萨斯大学传播学研究助理教授杰弗瑞•霍尔称,无论在酒吧里你是更喜欢挪到陌生人身边,还是宁愿坐在那里等着有吸引力的目标靠近,只要认清自己的行为特征,就能帮助你渡过感情关系中的惊涛骇浪。
the rocky seas of relationships, according to Jeffrey Hall, assistant professor of communication studies at the University of Kansas.
“我在这里开了一间酒吧,”他告诉我,“在那里我可以说80%的消费者都是印尼人。
"I have a wine bar here, " he told me, "in which I would say 80% are Indonesians.
当其中一个销售员穿梭于一家又一家酒吧向那里的客人推销各种酒品时,他意识到,其他行业应该也是有相似需求的。
One of the salespeople, walking from bar to bar to try to sell them on the product, recognized that there are other businesses that had similar needs.
他主持了奥斯卡颁奖礼和之后的颁奖晚宴!在他的新酒吧!他将会在那里开场!
He's hosting the Oscars and also hosting the after-party! At his new bar! Where he'll sing!
当我第一次去酒吧那里结识女孩子,我看见一个最漂亮的女孩子坐在那里,一小口一小口喝着可乐。
When I first went to a bar to pick up girls there, I saw the most beautiful girl sitting and sipping a coke.
在刊登《公共经济学》期刊上研究报告中,作者们发现证据表明:吸烟者正在把车开到更远的地方,在那里的酒吧现在仍允许吸烟。
In research published in the Journal of Public Economics, the authors find evidence that smokers are driving farther to places where smoking in bars is allowed.
它拥有数英里海岸线,和宽阔的海滩,度假者酒吧、红海龟和林鹳在那里找到了安乐窝。
It has three miles of coastline with wide sandy beaches, where vacationers lounge and Loggerhead sea turtles and wood storks nest.
她父亲卖掉了自己的酒吧,想去密苏里州的堪萨斯城开个烟草商店,他妻子在那里有亲戚。
Her father had sold his pub and hoped to open a tobacconists' shop in Kansas City, Missouri, where his wife had relatives.
我们谈论着我独自旅行时的酒吧嗜好,她说让她印象最为深刻的是我有勇气到当地的路边一个酒吧去瞎逛,把那里当我自己的家里一样。
We were talking about my bar-hopping habit when I travel solo, and she mentioned how impressed she was by my ability to wander into a local drinking hole on the road and make myself at home.
那就意味着一个适当的酒吧,顾客可以坐在那里和侍者或其他酒鬼吹牛,还有角落可供他们喝酒读书以度过漫长的夜晚。
That would mean a proper bar where customers could sit to shoot the breeze with the bartender or other barflies, and nooks where they could nurse a drink and a book through a long evening.
那就意味着一个适当的酒吧,顾客可以坐在那里和侍者或其他酒鬼吹牛,还有角落可供他们喝酒读书以度过漫长的夜晚。
That would mean a proper bar where customers could sit to shoot the breeze with the bartender or other barflies, and nooks where they could nurse a drink and a book through a long evening.
应用推荐