我们开车去那里来回用了一油箱汽油。
在我心中有一个地方,那里来日所有国家都会和平共处。
There is a place in my heart where all nations will live peacefully some day.
每个人的心都被带到了遥远的山坡上,小不点可能就是从那里来上学的。
Everybody's mind was taken to the far mountainside from which Chibi probably came to school.
下一个重大的成长机会就从那里来呢。
That is where the next great growth opportunity is going to come from.
约翰的洗礼是从那里来的。
约翰的洗礼是从那里来的。
门那里来了一阵敲门声。
从上帝那里来的是不会失落的。
从那里来的稗子呢。
你们中间的争战斗殴,是从那里来的呢。
雅各就打发人,叫拉结和利亚到田野羊群那里来。
And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field unto his flock.
那里来的各种类。
这是从那里来的?
他从造物主那里来到我们身边,带着丰富的创造力。
He came to us from the creator, trailing creativity in abundance.
耶和华的灵离开扫罗,有恶魔从耶和华那里来扰乱他。
Now the Spirit of the LORD had departed from Saul, and an evil spirit from the LORD tormented him.
扫罗的臣仆对他说:“现在有恶魔从神那里来扰乱你。”
Saul's attendants said to him, "See, an evil spirit from God is tormenting you."
然后你可以把这些文件拷贝到远程主机那里来部署数据库。
You can then copy these files to a remote hoster to deploy a database.
神对摩西说话,是我们知道的。只是这个人,我们不知道他从那里来。
We know that God spake unto Moses: as for this fellow, we know not from whence he is.
不知道那里来的一些烦恼困扰着我,或许是这几天的感冒吧。
Some vexation not known there is perplexing me, perhaps it is the colds of these days.
当表演结束时,国王把我叫到他面前去,问我是谁,从那里来。
When the play was over, the king called me to him and asked me who I was and where I came from.
从那里来到腓立比,就是马其顿这一方的头一个城。也是罗马的驻防城。
And from thence to Philippi, which is the chief city of that part of Macedonia, and a colony: and we were in that city abiding certain days.
从那里来到腓立比,就是马其顿这一方的头一个城。也是罗马的驻防城。
12from there we traveled to Philippi, a Roman colony and the leading city of that district of Macedonia.
从实际或潜在的客户那里来的输入在细化业务模型的此阶段是非常重要的。
The input from actual or potential Customers will be invaluable in this phase to refine the business model.
你从来也不知道谁会听到你的演讲或者读到由你那里来的一则特别的通讯。
You never know who will be listening to your speech or reading a special communication from you.
第三是数据源到目标的映射,因为人们,包括最终用户和开发人员,想知道数据从那里来。
Third would be the source-to-target mappings because people, including both end users and developers, want to know where the data comes from.
它们是非正式的聚会,在那里来自于市内科技初创企业现场的人们可以交换想法和联系资料。
They're informal get-togethers where folks in the city's tech startup scene can swap ideas and contacts.
它们是非正式的聚会,在那里来自于市内科技初创企业现场的人们可以交换想法和联系资料。
They're informal get-togethers where folks in the city's tech startup scene can swap ideas and contacts.
应用推荐