那里坐着三只不愉快的小猫。
人们在那里坐着、站着，互相拍照。
People have been sitting there and standing there and taking pictures of each other.
我们进来时她仍在那里坐着看书。
他们安静地在那里坐着，突然间。
在那里坐着一个很老很老的妇人。
那里坐着三只不愉快的小猫。皮特问他们有什么麻烦。
There sat three unhappy, little kittens.Peter asked them what was wrong.
他就在那里坐着谈了整整一个晚上，我无法把他请走。
He just sat there talking all the evening and I couldn't get rid of him.
那里坐着三只不愉快的小猫。皮特问他们有什么麻烦。
There sat three unhappy, little kittens. Peter asked them what was wrong.
最后，我走到了地下室，那里坐着一位老太太，摇着头。
Finally I went down into the cellar, and there sat a very old woman, shaking her head.
当我们的另一半去寻找那些买两件即可打五折的商品时，我们就在那里坐着。
We sit while our better halves search for sales offering one item for half the price of two.
当我们的另一半去寻找那些买两件即可打五折的商品时，我们就在那里坐着。
We sit while our 4)better halves search for sales offering one item for half the price of two.
她大声叫着，把我带进休息室，那里坐着英国第8长寿者，她旁边还坐着六位露齿微笑的女士。
She shouted, ushering me into the lounge where the eighth oldest person in the UK sat, flanked by six other grinning ladies.
但是来自人类世界的挑战却是另外的一回事- - - - - -你不能只在那里坐着想它。
But a challenge coming from a human being is of entirely another order-you can't just sit there thinking about it.
“他来了！”她大声叫着，把我带进休息室，那里坐着英国第8长寿者，她旁边还坐着六位露齿微笑的女士。
"Here he is!" she shouted, ushering me into the lounge where the eighth oldest person in the UK sat, flanked by six other grinning ladies.
我一直把眼睛盯在您那天坐的位置上，而昨天那里坐着的却是一个乡下佬，一听到演员的插科打诨，他就粗野地哄笑着。
I kept my eyes fixed the whole time on the seat in the stalls where you sat that day: yesterday, it was occupied by some boorish man who laughed loudly at all the stupid things the actors said.
我参观过一些据说“有效”的新学校，在那里，孩子们喊着口号来学习自控，当他们不能安静地坐着时，必须站在桌子后面。
I have visited some of the newer supposedly "effective" schools, where children shout slogans in order to learn self-control or must stand behind their desk when they can't sit still.
有抹大拉的马利亚，和那个马利亚在那里，对着坟墓坐着。
And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.
电梯在三楼一停稳，我便破门而出，径直走向那张桌子，那里已经围坐着好几个人，他们正在热烈谈论着奥斯卡的事情。
As I got off the elevator on the third floor, I stepped directly into an intense conversation between several people at the desk. It was about Oscar.
有抹大拉的马利亚，和那个马利亚在那里，对着坟墓坐着。
Mary Magdalene and the other Mary were sitting there opposite the tomb.
佛瑞德笑了，把马蒂抱在怀里，他们坐着巴尼的出租车一起去了牙医那里。
Fred smiled and put his arm around Marty. They got in Barney's taxi and went to the dentist's together.
他领我到耶和华殿外院朝北的门口。谁知，在那里有妇女坐着，为搭模斯哭泣。
Then he brought me to the door of the gate of the LORD's house which was toward the north; and, behold, there sat women weeping for Tammuz.
Sucre将Michael带到院子的一角，在那里他们看到Lincoln靠着墙蹲坐着，与一般囚犯的活动区域离得很远。
Sucre takes him to a part of the yard where they see Lincoln squatting against a wall, far removed from the general population.
他们的院子里有高高的篱笆墙，查尔斯的父亲会坐着轮椅，在那里和它一起度过大部分时间。
The yard has a high fence, and Charles's father will be out there in his wheelchair with him most of the time.
在那里还有玛利亚·玛达肋纳和另外一个玛利亚，对着坟墓坐着。
And there was there Mary Magdalen, and the other Mary sitting over against the sepulchre.
在那里我坐着，旧的充足是对在房间中的大部份的学生父亲，然而够不自信的是他们的宝贝兄弟。
There I sat, old enough to be a father to most of the students in the room, yet unconfident enough to be their baby brother.
两位医生从医院候诊室的门前走过，在那里，坐着那个身穿黑大衣双手抱着头的男人。
The two doctors walked by the door of the hospital waiting room. There sat the man in the black coat with his head in his hands.
圣诞夜，一个男孩坐着一辆神奇的火车去北极，从圣诞老人那里接受了一份特殊的礼物。
A magical train ride on Christmas Eve takes a boy to the North Pole to receive a special gift from Santa Claus.
第一，美国人很不习惯蹲，在美国所有的厕所都是坐着的，所以每一次要上大号，你就舒服的坐在那里，没有任何的压力。
First of all, we Americans are not used to squatting at all. We feel more comfortable with the pedestal pan because we can sit and relieve without any pressure whenever we are taking a dump.
第一，美国人很不习惯蹲，在美国所有的厕所都是坐着的，所以每一次要上大号，你就舒服的坐在那里，没有任何的压力。
First of all, we Americans are not used to squatting at all. We feel more comfortable with the pedestal pan because we can sit and relieve without any pressure whenever we are taking a dump.
应用推荐