国王以前住在那里。
当你在英国旅行时,你一定不能错过温莎城堡的参观,那里是1000多年以来英国国王和女王的家。
When you travel in England, you can't miss the visit to Windsor Castle, the family home to British kings and queens for over 1,000 years.
早晨,金羽毛被送到了国王那里,所有的大臣都被召集到一起。
The golden feather was brought to the king in the morning, and all the council was called together.
赫德福伯爵飞跑到汤姆那里,但不久就回到了国王那里,两手空空,心里很不安。
Lord Hertford flew to Tom, but returned to the King before very long, troubled and empty-handed.
国王必须步行去那里,老人补充道。
律师:我为公事而来。我从国王那里带来有关纳税的重要消息。
LAWYER: a public service.I bring important news form the king regarding taxes.
我最后一次去西班牙时,胡安·卡洛斯国王想起了我曾经对他说过自己想重游格拉纳达,便带我和希拉里再次去到那里。
On my last trip to Spain, President Juan Carlos had remembered my telling him of my nostalgia about Granada and took Hillary and me back there.
作为他地位重要性的见证,使用者在卢克索的尼罗河西岸有他自己的坟墓。而那里也是皇室的国王和王后的埋葬之处。
As a testament to his importance, User had his own tomb on the west bank of the Nile in Luxor, where royal Kings and queens were also buried.
遗憾的是,爱德华未能看见新教堂就去世了,但是他那幽雅的坟墓和嗣后的英国国王和王后的坟墓还都留在那里。
Sadly, Edward died before he could see the new church, but his beautiful tomb is still there, with the tombs of the Kings and Queens of England who came after him.
毕了,亨利二世陪同路易国王返回多佛,在那里两位国王又度过了一个晚上。
Henry then escorted Louis back to Dover, where the two Kings spent another night.
古时候没有设置法庭法官,所以人民有什么事情,就是到国王那里,请求判决。
There was no court or judge in old age, so people went to the king for judgment in case of any dispute.
那里,扎拉图斯特拉赢得国王和他的宫庭的好感,成为宫庭的先知。
There, Zarathushtra won over the king, and his court, and became the court prophet.
根据马尔代夫的传说,从前,一个名叫Koimalaa的僧伽罗王子和他的新娘-斯里兰卡国王的女儿-被搁浅在马尔代夫的一个礁湖,无奈他们只能留在那里,至此成为了那里的第一代君王。
According to Maldivian legend, a Sinhalese prince named Koimalaa was stranded with his bride — daughter of the king of Sri Lanka — in a Maldivian lagoon and stayed on to rule as the first sultan.
很久很久以前,那里住着一位国王。
1980年,我从瑞典国王那里接受诺贝尔奖时曾说过:我是获得了双重幸福的人。
In accepting the Nobel Prize from the Swedish2 King in 1980, I said that I had been doubly blessed.
但从前苏格兰国王和王后一直住在那里,在苏格兰被合并到英格兰之前。
But the Kings and queens of Scotland used to live there before Scotland was united with England.
国王责骂廷臣们从一个江湖医生那里开药方,并且立即把他们关进了监狱。
The king cursed the courtiers and clapped them quickly into clink for taking prescriptions from a quack doctor.
跟我到国王那里去。
我们带他去国王那里接受惩罚!
很久以前,在一个非常古老的国家,那里住着一位非常有权势的国王。他的一些想法是非常先进的,但其他大部分的却让人们痛苦不堪。
Long ago, in the very olden time, there lived a powerful king. Some of his ideas were progressive. But others caused people to suffer.
他沿着冷飕飕的楼梯上到半途,迎头碰上下来的山姆·威尔·塔利。“你从国王那里出来?”琼恩问他。
Halfway up the winding steps, he came upon Samwell Tarly, headed down. "Are you coming from the king?" Jon asked him.
国王责骂廷臣们从一个江湖那里开药方,并且立即把他们关进了监狱。
The king cursed the courtiers and clapped them quickly into clink for taking prescriptions from a quack doctor.
到国王圣洁的新娘那里去!
有一个康国王挂在那里,对吗?
有一个康国王挂在那里,对吗?
应用推荐