当那里什么都没有留下时你想知道吗？
我走过墓园的大门，但它是锻铁的——那里什么都没有。
I walk through the graveyard entrance, but it's wrought iron-nothing there.
那时候那里什么都没有，当我建立这个厂的时候那里只有苹果树。
There was nothing here. There were apple trees here when I put this here.
但是当他们寻找其源头时，却发现那里什么都没有：没有恒星，也没有行星。
But when they looked for the source, there was nothing there, no planet, no star.
但是也许你身边就会害怕这些，那么，怪兽测试仪将会扫描房间，越过科学上的质疑，告诉你，那里什么都没有。
But if you happen to have someone around who's terrified that there might be, then Monster Meter is an app that'll scan the room for you to prove, beyond scientific doubt, that there aren't.
当三个仆人来到的时候，那里除了挂着一盏枝形吊灯的教堂之外，什么都没有。
When the three servants came, nothing was there but a church, with a chandelier in it.
警长告诉他们那里除了厨房用品什么都没有。
The sheriff told them that nothing was there but kitchen things.
那里根本什么都没有——或者，如果他们特别走运的话，也许能打死一只骆驼。
There's nothing out there-or maybe they'll get lucky and kill a camel.
佛罗伦斯的丈夫骑着从邻居那里租来的摩托车，把她送到了当地的一家卫生所，那里除了医疗水平很差的医护人员，什么都没有。
Florence's husband hired a motorbike from a neighbour and took her to a local health centre - but it had only low-grade nursing staff.
如果都没有钱了，那他们为什么还要在那里？
"If we have no money, why are they there?" he said. "I don't understand why we are making social cuts."
但是先生，那里和城市不同，什么都没有规范化。
But Sir, nothing out there has been standardized like here in the city.
我昨晚去了歌剧院，但那里什么节目都没有。
I went to the theater last night, yet there wasn't any show.
如果这些回应不能够和感受进行互动——如果这儿并没有什么内容，只有其他人的回应——自我可能什么都没有，而只是一些从他人那里学习到的回应而已。
If these responses were not in interaction with feeling-if there were nothing but other people's responses as such-the self could become nothing but the learned responses of others.
除了同情和理解，在他们那里我什么都没有得到。
I received nothing but sympathy and understanding from them.
那儿的街道上已经什么都没有了，街角偶尔会有一栋房子或一堵墙立在那里，四周的一切都是碎片。
There are streets where nothing stands, corners where one house or one wall has survived, everything around it is matchwood.
这个人说：“杰克是一个很好的人。”但是，他有一个习惯实在令偶感到讨厌。那就是，他成天坐在那里把自己的手关节按得嘎嘎的响。偶想他自己恐怕都没有意识到他在做什么。
Jack is a nice guy but he has one habit that really gets under my skin: he sits there all day and cracks his knuckles. You know, I think he doesn't even realize he's doing it.
我都没有去过那里是什么意思啊？
不仅从经典喜剧演员那里窃取笑料，还是种族主义者，对于什么都没有喜感。
Not only does he steal jokes from classic comedians but he's needlessly racist and had no sense of comedic timing whatsoever.
不仅从经典喜剧演员那里窃取笑料，还是种族主义者，对于什么都没有喜感。
Not only does he steal jokes from classic comedians but he's needlessly racist and had no sense of comedic timing whatsoever.
应用推荐