英国的国家公园被称为“英国的呼吸空间”，因为在那里人们可以远离城市的尘土和噪音，享受户外的空气。
The National Parks in England are called "England's Breathing Spaces" because they are places where people can go to be in the open air, away from the dirt and noise of cities.
设计博物馆的优势在于，在那里人们会感到对展品很熟悉。
The advantage of design museums is that they are places where people feel familiar with the exhibits.
那里人们朴实和绚丽的文化背景。
People there was very naive with colorful culture background.
现在，商场像镇中心，在那里人们做许多事情来。
Now, malls are like town centres where people come to do many things.
那里人们将克服他们的贪婪、他们的仇恨、他们的残忍。
Where people will overcome their greed, their hatred, their cruel.
他们进入一个理想的世界，那里人们不用考虑日常的现实。
They enter an ideal world where one doesn't have to think of the realities of everyday life.
有一些叫做比赛村的地方，在那里人们可以向游客卖他们的商品。
There are places called matchvilles where people have the opportunity to sell their wares to tourists.
在海滩上真好，海滩，海滩。那里人们有的是时间，时间，时间。
It's great on the beach, beach, beach. Where people have time, time, time.
拉丁音乐是很普通的国家，在那里人们使用西班牙语或葡萄牙语。
Latin music is very common in countries where people speak Spanish or Portuguese.
但是，你到那儿的一瞬间，你就可以感受到那里人们的热情和友好。
But when you get there, you can feel the warmth and friendliness of the people there.
我们都知道，电影院是一个巨大的空间，在那里人们可以完全放松自己。
As we all know, cinema is a huge space, people can relax in theater.
它起源于小酒店，在那里人们不只是喝酒，还唱歌、听歌和观看各种表演。
It developed from the pubs where the public used not only to drink but also to sing, listen to singers and watch various ACTS.
“结果我什么感觉也没有，”迈克尔告诉我说，“不过我的确感受到了那里人们的博爱。
“I ended up not feeling any of those things, ” Michael told me, “but I did feel the humanity of the people in the Castro.
他们从货币市场中采用更高的折现率，在那里人们将现在与未来的钱进行交换。
They do so by taking their higher discount rate from the money market, where people exchange future money for present money, and vice versa.
它像第三类亲密接触，在那里人们被驱往‘城堡’，受一困惑不解图像的折磨？
Is it like Close Encounters of the Third Kind where people were impelled to go to the 'Tower', haunted by an image that they were at a loss to explain?
这和印度相比就不一样，在那里人们都会炫耀他们的财富，会告诉每个人自己的成就。
This is different compared to India where people flaunt their riches and share their accomplishments with everybody else.
我用18年时间记录了那里人们的成长，拍摄下村民们思想、观念和生活环境等方面变化。
In 18 years I recorded the growing life there as well as the changes of villagers' ideas and living conditions.
尼科尔森先生生活在洛杉矶，在那里人们都认为徒步行走是种古怪的行为，你也会因此被逮捕。
Mr Nicholson lives in Los Angeles where walking is regarded as eccentric and can get you arrested.
并且还有一个水上公园，在那里人们可以使用公园提供给他们的设施，例如又大又长的滑梯。
And there is a swimming park, where people can use the facilities which are provided for them, such as the big long slide.
运动场所也是人们重要的交流场所，在那里人们观看体育的同时也可以进行日常的信息交流。
The sports and leisure places are important sites where people not only to exchange daily information but also please their mind and body and get the health.
因为那里人们可以得到安慰、指引与事事如意的希望，而这些教堂大多数都是土生土长的地方团体。
Across Kenya, at virtually every road junction, the commonest sign-posts are to churches, mostly of the home-grown African variety, promising solace, guidance and the hope of prosperity.
马可·维克卡去过塞内加尔，在那里人们正试图阻止那些要从海上进入欧洲寻求更好生活的年轻人。
Mark Wichika has been in Senegal where attempts are now been made to stop young men put into sea in search of a better life in Europe.
也为他迁移一些“易受伤害的”北部乌干达人至难民营一个充分的机会，因为他宣称在那里人们更容易受到保护。
They've also given him an opportunity forcibly relocate a number of "vulnerable" northern Ugandans into displacement camps, where he said they might be more easily protected.
也为他迁移一些“易受伤害的”北部乌干达人至难民营一个充分的机会，因为他宣称在那里人们更容易受到保护。
They've also given him an opportunity forcibly relocate a number of "vulnerable" northern Ugandans into displacement camps, where he said they might be more easily protected.
应用推荐