你们用夸张的自满行话四处造势——在新闻媒体，在你们的会议上——那还要我们干什么呢？
The inflated self-important jargon you sling around-in the press, at your conferences-what's that got to do with us?
“你看看！要我说，这种要求毫无意义。”艾博说。“本来就是要让他驯服的药，我们还需要得到他本人的许可才能对他使用，那还管什么用？”
"See, that, to me, makes zero sense," Abnesti said. "What good's an obedience drug if we need his permission to use it?"
如果你选择用一些普通的植物在你的周围，收集标本植物或者舒适庭院的混乱，那还是你的庭院。
If you choose to surround yourself with masses of individual plants, collections of plant specimens or comfortable garden chaos, it's still your garden.
尝试着让他们的儿子以后和他们进行交流，阿部秋子夫妇俩决定停止儿子每月400美金的零用钱，那还是夫妇俩用信封装好从儿子的门缝里塞进去的。
In an attempt to get their son to communicate with them, Abe and her husband have decided that from now on, they are not going to slip an envelope under his door with his' 400 monthly allowance.
尝试着让他们的儿子以后和他们进行交流，阿部秋子夫妇俩决定停止儿子每月400美金的零用钱，那还是夫妇俩用信封装好从儿子的门缝里塞进去的。
In an attempt to get their son to communicate with them, Abe and her husband have decided that from now on, they are not going to slip an envelope under his door with his' 400 monthly allowance.
应用推荐