如果你有冒险精神，那赶快来试试。
If you are feeling adventurous, just head over here and give it a try.
那赶快利用时间告诉我们，在冰岛发生了什么事情？
CA: So just tell us, very quickly in the last minute, the story: what happened in Iceland?
如果书或杂志太难，或者你不是真正感兴趣，那赶快停止阅读并找点别的东西读。
If the book or magazine is too hard, or not really interesting, stop reading and find something else.
看着一张张脸上那责备的神情，她突然想赶快溜走。
Looking at all the accusing faces, she felt a sudden urge to run away.
看着他们脸上那责备的神情，我突然想赶快溜走。
Looking at their accusing faces, I felt a sudden urge to run away.
那意味着，电力汽车的制造商们若要在五年内实现这个目标，就得赶快开动他们的引擎。
That means electric automakers better start revving their engines if they want to hit that target in the next five years.
你还等什么那，赶快拿出你的黑色小本本，给那些让你失望的姑娘们打电话，告诉她们你为她们的过敏症专门制定了一个治疗方案！
Get out your little black book, start calling all those ladies who turned you down, and let them know that you've discovered a cure for their Human Seminal Plasma Hypersensitivity!
如果你赶快些，你能赶上那趟班车。
她注意到一栋小房子，于是她赶快朝那栋房子走了过去，敲了敲门。
Then she noticed a little house, so she hurried towards it, and knocked on the door.
试试这一招吧！每次你想抽那鬼东西的时候，就赶快去学英语。
Try this, every time you want to smoke something disgusting, try studying English instead.
那倒是真的，那么，我们赶快出发吧。我们今天都不想错过这么好的电影，不是吗？
That is true. Then, let set off now. We don't want to miss the chance to see a good movie today, right?
而这一次他知道：如果这一次他不赶快逃走的话，那他就完了！
And this time he knew he would be finished if he did not escape quickly.
那和善的顾客赶快跑到门口赴看发生了什么事，正如其他人一样。
The kindly customer hurried to the door to look, as anyone will.
如果英文网站里的英文很烂，那建议赶快离开这家公司。
If there are problems with the English on the website, it is advised to hurry up and find another translation company.
茱莉：那惨了。我们要赶快扭转局势，要不然我们会倒闭。
Julie: That's not good. We need to turn things around quickly, or we could go bankrupt.
这孩子不喜欢那地方要求他父母赶快回去。
The boy didn't like the place and asked his parents to start back quickly.
我说了要把那书架弄走。来，赶快开始搬吧！
I said I wanted the bookshelf moved. Now come on, snap into it!
她儿子逮住这个机会，赶快拿起铁锤一锤！ 把那神龛打得粉碎，然后说：“我母亲跟你礼拜还奉上猪头给你吃，你竟然还打她的头”！！
The son grabbed a hammer and pounded the shrine to bits saying : 'My mother bows down and gets you a pig's head to eat, and you hit her on the head' ! ! !
那男孩赶快穿上衣服打求援。
“妒嫉”的船只，很明显的是前面那两个的翻版，但是翻得很差，“爱”并不在乎，她只想赶快离开快淹没的小岛。
Envy's boat was a rather poor attempt at emulating the other two, but Love did not care – she only wanted to escape the sinking island.
但愿你的电脑赶快修好。学期论文啊要是交白卷，那可真是太糟糕了。
Let's hope so. If I can't get my computer fixed soon, I won't have jack to show them in my term paper.
希望大家把DIY的成果都展现出来，好了，那现在就让我们赶快到现场去看一看吧。
We wanted everyone to show their DIY creations. Okay, let's go to the site and take a look now.
你现在赶快到船上去吧，我等会儿到船上来找你。”说着那可敬的船主离开了那两位朋友，向法院的方向走去了。
So saying, the worthy shipowner quitted the two allies, and proceeded in the direction of the Palais de Justice.
你现在赶快到船上去吧，我等会儿到船上来找你。”说着那可敬的船主离开了那两位朋友，向法院的方向走去了。
So saying, the worthy shipowner quitted the two allies, and proceeded in the direction of the Palais de Justice.
应用推荐