把那讨厌的东西关掉，专心听我讲话好不好！
不要用他那讨厌的名字侮辱我的耳朵。
就因为我不听那讨厌的蟋蟀的话，谁知道会有多少不幸在等着我呢！
Just because I would not listen to that bothersome Cricket, who knows how many misfortunes may be awaiting me!
你没染上那讨厌的感冒，我很高兴。
你是想用那讨厌的气味把我们窒息死吧？
我觉得他把我身上那讨厌的震动都赶走了。
I feel like he is taking away from my body the bad vibrations.
病人因此而受鼓励每天吃那讨厌的药片。
Patients thus have a daily incentive to take their terrible pills.
想法除去你那讨厌的感冒。
本人恨他那讨厌的品行。
我恨他那讨厌的品行。
比尔：把那讨厌的东西扔掉。它让我感到厌倦。
老兄，那讨厌的木法沙，我一个星期都无法坐下。
哦，我记得了，我切断了那讨厌的电话，那你就不能说什么了。
Oh I remember, I cut terrible calls, and you didn't say anything about it.
即使你请我，我也不会去参加你那讨厌的聚会，你仔细想一想吧！
I wouldn't come to your rotten party even if you asked me, so put that in your pipe and smoke it!
为了防止较早的衰老，人们创造了除皱霜来擦除那讨厌的衰老的标志。
To help prevent early aging, anti wrinkle cream is created to erase that old age mark.
“我不过轻轻地碰了它一下，”他说，“那讨厌的东西就把我刺痛了。”
"I only touched it lightly," he said, "and the nasty thing stung me."
悲剧的背景是那讨厌的离婚使杰拉尔德和他唯一的孩子的关系变得很紧张。
In the background of the tragic story was the ugly divorce that had strained Gerald's relationship with his only child.
我宁可走出门外，或者去任何地方，也比听你那讨厌的声音在我耳边响好！
I'll go out of doors, or anywhere, rather than have your disagreeable voice in my ear!
我宁可走出门外，或者去任何地方，也比听你那讨厌的声音在我耳边响好！我的夫人说。
I'll go out of doors, or anywhere, rather than have your disagreeable voice in my ear! "said my lady."
‘住口吧！我宁可走出门外，或者去任何地方，也比听你那讨厌的声音在我耳边响好！’我的夫人说。
"Be silent! I'll go out of doors, or anywhere, rather than have your disagreeable voice in my ear!" said my lady.
我们探望亲戚，参加婚礼，野营，查询那讨厌的博物馆，和确定我们能搭上过山车—无论有多少人在排队。
We're visiting family, attending weddings, going camping, checking out that darn museum and making sure we ride that roller coaster--no matter how long the line is.
无论是在你的车里，还是做晚饭的时候，还是在家里“放松”的时候，你的每个动作都要伴着那讨厌的“摇摆”小调。
Whether you're in your car, cooking dinner or "relaxing" at home, every move you make will be accompanied by the Wiggles and their obnoxiously chipper tunes.
我那桌的人非常讨厌，我只好换了座位。
The people at my table were so obnoxious I had to change my seat.
我讨厌那门开着。
那无疑是一种浪费，而现在的我，真的讨厌浪费任何东西。
他会回答说喜欢，但其实他很讨厌那东西。他之所以会说他喜欢，是因为他不想说出负面或不好的话来。
If someone says, 'do you like my tie?' and he answers yes, but he really hates it, he will say he likes it because he doesn't want to say something negative or bad.
有个名叫迦梨的恶魔很讨厌那勒，并且想使他一蹶不振，所以他必须要找到那勒的弱点。
There was an evil demon called Kali who hated Nala and wanted to bring his downfall, so he had to find a weakness of Nala.
我讨厌可乐”。 那哥们睁大了充满恐惧的双眼。
但我知道我的小伙子是在讨厌那菠菜，不是讨厌我。
But I know my little guy is rejecting the spinach and not me.
但我知道我的小伙子是在讨厌那菠菜，不是讨厌我。
But I know my little guy is rejecting the spinach and not me.
应用推荐