我不得不上卫生间，但是我不想用那糟糕的户外厕所，所以我到树林里去了。
I had to go to the toilet, but I didn't want to use that awful outhouse. So I went off in the woods.
你怎么能忍受那糟糕的食物？
我究竟为什么要去看那糟糕的冰球比赛昵。
I really enjoyed watching the game and learning about kids hockey.
你都难以想象当妈妈告诉我他们启程时我那糟糕的，可见的表情。
You can't imagine the horror visible in my face when my mother told me the dreadful news of their departure.
实际上，一旦你念着歌词唱歌，就等于在重拾你那糟糕的发音习惯。
In fact, as soon as you try to sing the song by reading the lyrics, you'll pick back up your bad pronunciation habits.
大学的几年，你或许后悔那糟糕的成绩，甚至痛心没有拿到那一纸文凭。
In here, you may regret your poor performance, even fail to obtain graduate diploma.
母亲：你得写信给你丈夫，坚持让他把她送回她原来呆的那糟糕小地方。
Mother: you must write to your husband and insist he send her back to whatever 4 horrid little place she came from.
母亲：你得写信给你丈夫，坚持让他把她送回她原来呆的那糟糕小地方。
Mother: : you must write to your husband and insist he send her back to whatever 4 horrid little place she came from.
虽然有些挫折，但我认为，僵局会被打破，因为没有人愿意再回到以前那糟糕的日子了。
It was frustrating, but I thought the impasse would be resolved because no one wanted to return to the bad old days.
我们彼此都不自在，尽管音乐会掩盖了那糟糕之极的不适感，我随他回家时已经被焦虑折磨得心力憔悴。
We're uneasy around each other, and though the concert covers the worst of the uncomfortable feeling, when he comes home with me I'm consumed with anxiety.
那太糟糕了！真不幸！
“那真是挺糟糕的。”火车司机沉思着说。
"That's a bad business, indeed," said the engine-driver reflectively.
对电力公司来说，那听起来像是一笔糟糕的交易，但其实它不是。
That sounds like a bad deal for the power company, but it's not.
如果你知道的唯一一个犹太人是莎士比亚笔下的夏洛克，那这将给你留下一个非常糟糕的（犹太人）印象。
If the only Jew you know is Shakespeare's Shylock, it's going to be a very bad impression.
那看来像是一个将要延续多年的糟糕困境。
That seems like a horrible mess that will drag on for years.
那情景糟糕极了。
如果那曾经是个好建议，现在却是糟糕的建议了。
那太糟糕了！她会想家的！
那可真糟糕，汉斯。
那可真糟糕，汉斯，你应该把刀放在口袋里。
That's ill done, Hans, you should have put the knife in your pocket.
一旦认识并喜欢上他们，我们就会想我们当时如果错过了这个机会，那该有多糟糕。
Once having met and liked them, we think how terrible it would have been, had we missed the chance.
他那颤抖的手却把这件事弄得很糟糕，整个屋子发出了一阵憋住的嗤笑声。
He made a sad business of it with his unsteady hand, and a smothered titter rippled over the house.
那预示着糟糕的前景，不只是对于你，也是对整个行业。
It sets bad expectations, not justfor you, for the whole industry.
不行，那更糟糕。
不行，那更糟糕。
应用推荐