那种焦虑，那种恐惧以及那种糟糕事情即将发生的预感。
或许面试你的人那天心情极糟，而且那种糟糕的情绪影响了他或她对你的判断。
Maybe the person who interviewed you was having a rotten day, and that feeling influenced his or her judgment of you.
从现在开始尽力避免那种糟糕的感觉吧，你可以把更多的注意力集中在那些最常见的错误上。
Avoid that icky feeling from here on out by being hyper aware of some of the most common missteps.
发泄不良情绪：有时候我们刚好受到一些挫折，或者度过了糟糕的一天，所以我们需要发泄那种负面情绪。
To vent our frustrations. Sometimes we are just frustrated with something, or are having a bad day, and need to vent that negative anger.
虽然，客观上讲，植入导管并非我所经历的最糟糕的事情，但至今我依然清楚地记得当时我感受到的那种痛苦，仅仅是因为对为什么需要植入导管以及植入时间需要多长的不确定感。
Although this was, objectively, far from the worst thing I experienced, I recall vividly the anguish I felt, simply because of the uncertainty about why and for how long the catheter would be needed.
字里行间透露的是那种中上层阶级英国女性的调调：好的事情则叫“宝贝”呀，“亲爱的”呀，糟糕的事情则说“讨人嫌”呀，“讨厌”呀，或者是“糟透了”。
Her voice on the page is that of an upper-middle-class englishwoman-good things are "dear" or "darling", bad things are "tiresome", "horrid" or "vile".
嗯，也许事情并未糟糕到那种程度。
但确有糟糕的事情发生在她的身上；那是她本人一定会很高兴讲述出来的那种经历，假使老天爷不把她给送到九泉之下的话。
But something awful did happen to her; it was the kind of story that she herself would surely have enjoyed telling, if it hadn't nailed her down forever.
危险在于，我们是在重复日本在1990年代那种痛苦，还是更糟糕，重复1930年代那种国际性经济大萧条。
The danger is of a repeat of Japan’s travails of the 1990s or, evenworse, a global depression like the 1930s.
我要在前半篇文章中解释某些东西，然后在后半篇文章中说明使用您刚刚才学会的那种技术是一个多么糟糕的主意。
I spend half an article explaining something, just so I can spend the rest of the article explaining what a bad idea it is to use the techniques you've just learned about.
有时候，它如同我原来害怕的那么糟糕，可绝不是我预测中的那种情形。
It sometimes goes just as poorly as I'd feared, but never in a way that I'd predicted.
更糟糕的是，她是个爱管闲事老妈，不让小孩自己做任何事的那种。
Worse, it’s like a meddlesome mother, the kind who can’t let her kids do anything on their own.
我们很少会阅读由机器翻译过来的博客，就算博客里包含我们感兴趣并关注的话题，因为那种阅读体验太糟糕了。
Very few of us choose to read blogs - even on topics we enjoy and follow - via machine translation because the experience is so awkward.
每日新闻报道都在对那种枯燥乏味的演讲（糟糕的讲台布置先放在一边）进行猛烈的抨击。
The daily press was scathing about what was—dodgy stage-management aside—a dreary, earthbound slab of oratory.
你是这世上最糟糕的那种人，因为你浪费了我的感情，我的时间。
And you are the worst kind of the person in the world, because you waste my heart, my time.
又或者，受试者反正不会因为不诚实而受到任何惩罚，所以得出了在那种环境里撒谎并没有多糟糕的结论。
Or that the subjects, who were not punished in any way for their dishonesty, concluded that lying in that environment was not so bad.
毋庸置疑他是那种最糟糕的记者。
我们都知道那种情形，那很糟糕！
“苯”是那种会影响你的肾脏和肝脏的毒素，更糟糕的是，你的身体想把这种有毒物质排挤出去是极度困难的。
Benzene is a toxin that affects your kidney and liver... What 's worse, it is extremely difficult for your body to expel this toxic stuff.
而在国内，精神医疗机构长久以来只是被看作一个安排那种极度烦躁和不正常人士的场所，这种机构虽然糟糕却也不得不设立。
At home, the system has long been seen chiefly as a sad but necessary place to cast the severely disturbed or profoundly abnormal.
这意味着，你如果填写别人的邮箱，和一个不能访问的地址，那就糟糕了，我相信你不是那种无聊的人。
This means that if you fill someone else's mailbox, and it can not access the address, then bad, I believe you are not the kind of boring people.
“苯”是那种会影响你的肾脏和肝脏的毒素，更糟糕的是，你的身体想把这种有毒物质排挤出去是极度困难的。
Benzene is a toxin that affects your kidney and liver... What's worse it is extremely difficult for your body to expel this toxic stuff.
这就是那种先是处处那么糟糕可怕，最终又因此觉得荒唐可笑的情景之一。
It's one of those situations in which everything is so terrible, that it's ultimately absurd.
但不管未来的数字时代会给我们带来什么，我们需要克服二元论思维带来的危害，即那种认为我们前面不是完美的乌托邦就是糟糕透顶的敌托邦的观点。
But whatever our digital future brings, we need to overcome the perils of dualistic thinking, the notion that what lies ahead is either a utopia or a dystopia32.
她说，但那种感觉实在是糟糕透了，我觉得我们就像是婚礼上的不速之客，但我们确确实实是收到了邀请的。
'But it was awkward,' she says. 'I felt like we were crashing a wedding that we were actually invited to.
我们带着一肚子的不快离开球馆，一言不发回到家。那种感觉太糟糕了，但它可以促使我们在今后的比赛中打得更加努力！
There is a bad feeling in the pit of your stomach when you leave the gym and you just want to go home and not talk to anyone.
我们带着一肚子的不快离开球馆，一言不发回到家。那种感觉太糟糕了，但它可以促使我们在今后的比赛中打得更加努力！
There is a bad feeling in the pit of your stomach when you leave the gym and you just want to go home and not talk to anyone.
应用推荐