在那种情况下,你所做的是对的。
她在那种情况下仍把工作干得很出色。
在那种情况下,佩斯利的计划看起来非常合适。
In the circumstances, Paisley's plans looked highly appropriate.
在那种情况下,我该如何回应?
当那种情况发生时,不要紧张。
在那种情况下,你午餐吃披萨。
每当那种情况发生时,我都会试着回想起我父亲的背心。
Whenever that happens, I will try to remember my father's vest.
在一些比赛中,那种情况可能会发生。
“当然,那种情况也可能偶然发生,”他说。
那种情况不大可能发生,但并不是没有可能。
不过,那种情况正在迅速变化。
我们不能让那种情况发生。
那个相当极端了,不过让我们考虑一下那种情况吧。
That is rather extreme, but let us consider that for a moment.
那种情况应该会触发在那些传染病中幸存的强制选择。
That situation should have set up selection pressure for the ability to survive such infections.
不要去想象那种情况。
但至少一旦出现那种情况,他们可以打包离开。
But at least when that happened, they could pick up and move.
直到那种情况发生之前,不要期望一个绿色大幅增长。
但是那种情况不会发生,因为关于谁可以投票的意见不一。
But that never happened because of a disagreement over who could vote.
不管是那种情况,它的腿在长期的进化过程中渐渐的没有用了。
In either case, its legs must have become less useful as the animal evolved over time.
在那种情况中,他说他可以以70%的准确率从中挑选中奖彩票。
In this case, he says he could sort winners from losers with a 70 percent success rate.
那种情况,与其称为思考之疯狂,不如称为陷入绝望的歇斯底里。
如我所说,恕我冒昧这样说,当那种情况出现并且继续出现时,全世界都将受益。
And as I said, presumptuous of me to say this, if that occurs and continues to occur, it will benefit the whole world.
无论是那种情况,家庭收入都会减少,出口商和资本用户都会得到补贴。
In either case household income is reduced, and exporters and users of capital are subsidised.
如今那种情况不会再有了,他们可以确信自己孩子的学习条件将得到改善。
Not any more-and they can take the credit for improving their children's lot.
下岗之后,如同斯库利先生许多委托人的那种情况,他们发现他们有资格申请残障保险,。
After they are laid off, they may find that they qualify for DI, as is the case for many of Mr Scully's clients.
如果你真的遇到了那种情况,存在着一种非物质影响着原子的运动,你究竟是怎么知道的呢?
If you were in fact the case that there was an immaterial substance there influencing how the atoms move how on earth would you know?
处理那种情况并不难,而且添加代码不会花很多时间,但是我们不会做现在不需要做的事情。
It's not hard to handle that situation, and adding the code won't take long, but we'll resist the urge to do more than we have to for right now.
处理那种情况并不难,而且添加代码不会花很多时间,但是我们不会做现在不需要做的事情。
It's not hard to handle that situation, and adding the code won't take long, but we'll resist the urge to do more than we have to for right now.
应用推荐