要喜悦响应那甜美的复活钟声。
歌手那甜美的歌声使听众陶醉。
用你那甜美的声音告诉我你的答案吧。
那甜美的歌声那么真挚感人，让我们感到轻松舒畅。
That sweet voice is so sincere and moving, and make us feel comfortable ease.
女人啊，当你说出那甜美的语言却不知会遭到恶毒的眼光。
Woman, ah, when you say that the sweet but I do not know the language of the vision would have been vicious.
但狗主人也是人，有时实在无法抗拒爱狗向你讨要人类美味时那甜美可怜的小眼神。
But you're only human, and sometimes it's hard to resist your dog's sweet stare as he begs you with his eyes to share some of your delicious homo sapien cuisine.
“奥列佛坐着倾听那甜美的音乐，心情极为欢喜”(查尔斯·狄更斯)。
"Oliver would sit... Listening to the sweet music, in a perfect rapture" (Charles Dickens).
她越堕落，她四周的一切便越黑暗，那甜美的安琪儿在她心灵深处也就越显得可爱。
The lower she descended, the darker everything grew about her, the more radiant shone that little angel at the bottom of her heart.
大号满分充气爱心（$13.99）是有点傻傻的，可也敌不过你气息中那甜美愉悦的魅力啊。
The Giant Inflatable Heart ($13.99) is rather silly, and yet delightfully charming in the same breath, so to speak.
这就是它所能做的了，不管窗帘的尺寸，不管辽阔的天空，不管远处房屋的炊烟，不管那甜美的声音，或者偶尔，不管一艘出海的汽船。
That was all he could do, in spite of the size of the downs, the width of the sky, the far-off smoke of houses, and the romantic voice, now and then, of a steamer out at sea.
而且如果这样一个应用程序是免费的，那生活就更加甜美了。
Life would even be sweeter if such an application were free.
他知道在妈妈心田那小小的角落里有着无穷无尽的欢乐，能被妈妈挚爱的双手紧紧拥抱，那种甜美幸福远远胜过自由。
He knows that there is room for endless joy in mother's little corner of a heart, and it is sweeter far than liberty to be caught and pressed in her dear arms.
那苦涩的滋味在他嘴里，一点微微的甜美，又被我贪婪的嘴巴所占据，而眼睛朦胧，朦胧的记忆轮廓，已不再是朦胧的记忆了。
That bitter taste in his mouth, a point slightly sweet, but also by my greedy mouth to the occupation, and eyes dim, hazy Outlines of the memory, can no longer be hazy memory already.
而被震荡得骚动不已，那真是甜美真是痴迷，由此可以为自己的苍白编织出许绚丽的动人的故事。
Shocks have been endless turmoil, it is really sweet and really obsessed, it can be for their brilliant white weave Xu moving story.
那孩子歌唱得跟夜莺一样甜美。
在聆听钟表有条不紊的嘀答声时，你也可以感觉到它，那声音如此体贴，不忍惊醒任何一个甜美的梦。
You can also feel it when you listen to the clock ticking steadily, so considerate as not to disturb a sweet dream.
如此扭曲、丑陋，简直就不是一张脸……但他那奇特而甜美的声音弥散进我的灵魂。
So distorted, deformed, it was hardly a face… But his voice filled my spirit with a strange, sweet sound.
小时候，我在卡拉布里亚的山上长大，那里有一棵我最喜爱的无花果树，我至今仍能记起树上那熟透的果实奇异的甜美。
As a child growing up in the Calabrian hills I too remember the miraculous taste of figs ripened on my favorite tree.
她是最甜美的人，如果我可以成为其他的人，那最好是她那样的。
She is the sweetest person ever. If I'd want to be anyone else, it'd be her.
所有最甜美的记忆都来自你那唯一真爱的最初一吻。
The sweetest memory of all is that first kiss from your one true love.
“那很容易，”上帝说：“你的天使会教给你听过的最美丽、最甜美的语言，并且给你关心和照顾，她会教你如何表达自己。”
"That's easy." said God, "Your angel will tell you the most beautiful and sweet words you ever hear, and with much patience and care, you angel will teach you how to speak."
贾斯汀·比伯或许是发声最甜美的少年流行天王，假如他变成了僵尸，那他的嗓音听起来会是怎样呢？
Justin Bieber may be the sweetest sounding teen pop sensation around, but what would his voice sound like if he were undead?
我们对于正在咫尺之外上演的戏码似乎浑然不知，那最甜美的歌诉说的是最悲伤的哀思。
We seemed unaware of the drama being enacted a few feet away from us, that the sweetest songs are those that tell of saddest thought.
虽然我们曾经拥有过辉煌，但那已成为枕边一段甜美的回忆；
Although we used to have seen better, but it has become a sweet memory pillow a;
虽然我们曾经拥有过辉煌，但那已成为枕边一段甜美的回忆；
Although we used to have seen better, but it has become a sweet memory pillow a;
应用推荐