那灰色的孤寂，永远是我的最爱。
那灰色，我真的好喜欢好喜欢，那是黯然的冷色。
那灰色的教堂显得更灰色，那孤寂的墓园也更孤寂。
The grey church looked greyer, and the lonely churchyard lonelier.
他那灰色的眼睛炯炯有神，他还戴着一副金丝眼镜。
他正坐在一块石头上，他那灰色的眼珠高兴地转动起来。
He was sit ting on a stone, and his grey eyes were dancing with amusement.
她迷人但不满的脸上那灰色眼睛客气又好奇的回头看着我。
Her grey eyes looked back at me with polite curiosity out of a charming, discontented face.
在阴影中，他注意到一个新鲜的墓碑上放着新鲜的花束，那墓碑上的银色字体在那灰色的石块上甚是显眼。
In the shadows, he spied a fresh grave decorated with colorful bouquets, the silvery lettering on the headstone bright against a crisp gray matte.
我仔细端详着他，他那灰色的头发，他的面部，像往常那样刮得很粗糙，他两眼之间和从鼻孔到嘴角那些深深的皱纹。
I studied him, his gray hair, his face, carelessly shaven as always, the deep lines between his eyes and from his nostrils to the corners of his mouth.
然后，她的老板站在了门口，将一只长长的胳膊塞进他的轻便大衣口袋内，他向他那灰色的衣服看去，觉得非常好，似乎正好与他那灰色的头发相适应。
Then her boss himself stood at the door, pushing a long arm into his topcoat. She saw how good he looked in his gray suit. It seemed just right against his graying hair.
他将是“阿拉斯泰尔”，一个魔术师的助手，仍然戴着那副眼镜（依稀可见一丝桀骜不驯），但穿着整洁的灰色西装。
He would be "Alastair", a conjuror's assistant, still with the spectacles (a solitary dash of unruliness) but in a neat grey suit.
如果天空是灰色的话，那海洋就会呈现灰色。
那可用性和创造性之间的灰色地带在哪里呢？
接下来的内容与云层无关，在阿拉斯加以东有一片浅灰色的烟雾。那可能是由发生在加拿大的野火造成的。
Unrelated to the cloud cover, a dull gray smoke plume appears east of Alaska. The plume probably results from wildfires in Canada.
灰色的椅子是仿制品，是几年前我们在craiglist分类广告上结识的一对夫妻那里得到的，其设计来自一位著名的设计师（我也想知道那设计师谁）。
the grey chair is a replication of some famous designer’s work, i wish i knew who. we picked it up from a really nice couple off of craigslist a few years ago.
那天晚上，鲍勃精心地把他那银灰色的头发往后梳着。
With pearl-gray hairs carefully 6 slicked back for his night out, Bob earnestly admitted, "See, I'm looking to find me a woman to marry."
眼泪使他好受些，但绝对不会再有孩子的了，那护理员冒险把结果说了出来，婴儿是灰色的，仍然躺在小儿床里。
It eased him and that was good, but there was never going to be another baby, with the attendant risk of finding said infant gray and still in its crib.
直到她七十四岁去世之日为止，还是保持着那旺盛的铁灰色，像是一个活跃的男子的头发。
Up to the day of her death at seventy-four it was still that vigorous iron-gray, like the hair of an active man.
那究竟是为什么在洗衣机过滤器中收集起来的绒线呈现出来的是不变的浅灰色？
Why, then, does the lint that collects in the lint tray always come out the same color-a bland gray?
她有着她自以为是的“贵族气质”，卷曲的灰色头发总是那么光亮，对苏珊那满头总是乱七八糟的灰色小卷来说似乎是一种侮辱。
She had what she believed were "aristocratic features, " framed by always sleek grey crimps which seemed to insult daily Susan's spiky little knob of grey hair.
他迅速地穿上那件传统的东正教的修道士服，用手指梳理完他那长长的灰色胡须，便急忙走向教堂去做早祷。
He quickly dresses in a black habit, the traditional garb of Orthodox monks, runs his fingers through his long gray beard, and hurries off to a church for morning prayers.
我喜欢灰色，那惆怅的感觉，渲染着离别。
I like gray, the feeling of melancholy, rendering the parting.
那桥是灰色的，上面匍匐着一些绿色藤萝，有棵高高的柳树越过石桥，仿佛一个淘气的少年，赤脚站在水里，笑嘻嘻地看着流水。
That bridge is gray, the above creeping with some green vines, tall willow tree over the stone bridge, as if a naughty boy, barefoot standing in the water, grinning watching the water.
从这张2010年9月份拍的照片上来看，这矿井显得错综复杂，图中那没有植被的的骆驼色山丘中间灰色的那块不平整的地就是了。
The mine complex appears, on this view taken on 16 September, 2010, as an uneven patch of grey in the midst of camel-coloured hills devoid of vegetation.
她还是一如以往地美丽动人，她的双眼还是那种清澈的银灰色，但却都变得冷酷了；那曾经光亮的秀发已经褪色成暗哑的淡棕色。
Her beauty was as striking as ever, her eyes still that clear silvery grey, but both had hardened, and the once 9 vivid hair had faded to a 10 drab 11 beige.
我喜欢灰色，那惆怅的感觉，渲染着离别。
I like the gray, the feeling of melancholy, rendering the parting.
我喜欢灰色，那惆怅的感觉，渲染着离别。
I like the gray, the feeling of melancholy, rendering the parting.
应用推荐