古巴关塔那摩湾美国海军基地的海地绝食者开始拒绝所有流质和治疗。
Haitian hunger strikers at the US naval base at Guantanamo Bay, Cuba, have begun refusing all fluids and medical treatment.
位于孟加拉湾的哈瑞奎师那哥达瓦理河流域是印度最大的油气田之一，此次争端的焦点就是这片油气天然气的价格。
The row centres on the pricing of natural gas from one of India’s biggest fields, in the Krishna Godavari basin in the Bay of Bengal.
就在美国路易斯安那沿岸的巴拉塔里亚湾，该地区已受到了深水漏油事件的影响。
The area has been impacted by the Deepwater Horizon oil spill in Barataria Bay, just inside the the coast of Lousiana, us.
这场意外始于那库拉克跟他的叔叔到哈德逊湾北部的南安普顿岛上狩猎。
The drama began when Nakoolak went hunting with his uncle Jimmy on Southampton Island in the northern part of Hudson Bay.
路易斯安那威尼斯南墨西哥湾，海礁生态学家斯科特·波特费力地清除手上的石油。
Marine reef ecologist Scott Porter works to remove oil from his hands in the Gulf of Mexico south of Venice, Louisiana.
据估计，墨西哥湾百分之九十的海产品产自路易斯安那、密西西比和亚拉巴马州湿地。
It has been estimated that 90% of seafood from the Gulf of Mexico is produced by the marshes of Louisiana, Mississippi and Alabama.
假如渗出的原油开始威胁性地涌向另外的沿湾4州海滩上，那该公司的状况将变得更加糟糕。
If the oil starts to come ashore on the beaches of the four states under threat it could get worse for the company.
辛辛那提的MaryAnnSell拥有40，000个私人收藏的查看主机卷筒，她曾经是威斯康星州格林湾(Green Bay)收集查看主机卷筒最多的人。
Mary Ann Sell of Cincinnati, holds 40, 000 View-Master reels in her private collection, considered one of the worlds largest in Green Bay, Wisconsin.
在路易斯安那南部，因为墨西哥湾大范围石油泄漏导致肥沃的鱼场和虾场关闭的闲散渔民正在争夺另一种工作。
In southern Louisiana, idled fishermen whose fertile fish and shrimping grounds are closed due to that massive oil spill in the Gulf of Mexico are scrambling for another kind of work.
尽管从剑桥湾飞到黄刀是为了将一些病人送到南方，但返程却不是运送病人，努那瓦特卫生厅副厅长阿莱克斯开幕拜耳说。
Although the flight from Cambridge Bay to Yellowknife had been a medical flight bringing patients south, the return flight was not, said Alex Campbell, Nunavut's deputy minister of health.
如果从古巴关达那摩湾向南航行，最后会到一个状似泪珠的小岛，岛上没有海滩，没有水，也不见人烟。
If you sail due south from guantanamo bay Cuba you will eventually come to a tiny tear-shaped island with no beaches no water and no human beings.
墨西哥湾南路易斯安那港仍为北美最大粮食出口中心，中国去年超过日本，成为这个港最大的粮食出口目的地。
At the port of South Louisiana on the Gulf of Mexico, still North America's leading grain export hub, China last year blew past Japan to become the top destination for outbound bulk tonnage.
来自俄勒冈州和华盛顿州的南瓜种植者们在近几年中几乎囊括了半月湾艺术节南瓜比赛的所有冠军，但是来自加州那帕的种植者们势头强劲。
Growers from Oregon and Washington have won most of the Half Moon Bay contests in recent years, but growers around Napa are coming on strong.
望着桥上的那道湾，我久久不能平息自己的情感，虽然失去了自己，也忘不了过去那段永恒的爱。
Looking at the bridge of that Road Bay, I am a long time can not quell his feelings, although the loss of his own, but also not forget the past period of eternal love.
他从来没到过那儿，但是，有一次，他在赫德森湾公司的地图上曾经瞧见过那地方。
He had never been there, but he had seen it, once, on a Hudson Bay Company chart.
在墨西哥湾，一个高度秘密的钻油平台把一个休眠的外星生物从深渊里带了上来。醒来后，那生物疯狂地杀戮。
A top secret drilling platform in the Gulf of Mexico raises a dormant alien creature from the depths. Once loose, the creature goes on a murderous rampage.
早在一天前，该系统在墨西哥湾沿岸产生了至少10次龙卷风，摧毁了路易斯安那、密西西比和佛罗里达州数百个家庭。
A day earlier, the system spawned at least 10 tornadoes along the Gulf Coast, damaging hundreds of homes in Louisiana, Mississippi and Florida.
广州那鲁湾铝装饰材料有限公司是山东临沂阿鲁克邦复合板有限公司的一家子公司。
Guangzhou Naluwan Aluminium Decorative Materials co., Ltd is a whole-holding subsidiary of Shandong Linyi Alucobonde Composite Panels co., Ltd.
沙特阿拉伯西北部的一个地区，濒临亚喀巴湾及红海。境内有圣城麦加和麦地那。
A region of northwest Saudi Arabia on the Gulf of Aqaba and the Red Sea. It includes the holy cities of Mecca and Medina.
路易斯安那地区幅员辽阔，南起墨西哥湾，北抵鲁玻特地区，东起密西西比河，西至落基山。
The Louisiana territory was vast, stretching from the Gulf of Mexico in the south to Rupert's Land in the north, and from the Mississippi River in the east to the Rocky Mountains in the west.
35他又跨上胸墙，眺望着都柏林湾。他那浅橡木色的黄头发微微飘动着。
35He mounted to the parapet again and gazed out over Dublin bay, his fair oakpale hair stirring slightly.
又或是位于墨西哥湾上的大型轮船需要新的螺旋桨，那更是麻烦重重。
There is even more trouble if the largest ship in the Gulf5 of Mexico needs a new propeller6.
古巴东南部一城市，位于关达那摩湾以北，该湾为加勒比海一内湾。
A city of southeast Cuba north of guantanamo Bay, an inlet of the Caribbean Sea. A u.
让我们一起到那美丽迷人的三亚湾去感受一下，放松一下，愉悦一下吧。
Now, let's go to the beautiful bay to enjoy and re-lax ourselves then we'll be in a happy mood there.
这是第一次挫折后，马其顿的围困哈利卡那苏斯，以及波斯湾的最后成功。
It was the first Macedonian setback after the siege of Halicarnassus, and the last Persian success.
要是费因湖湾的水一古脑儿倒出来，那缺口的夸大了的可怕程度就是这样。
So much for the increased horrors of the chasm of Loch Fyne when emptied.
维多利亚州首府墨尔本坐落于耶那河汇入菲利普湾港处，水上运动和开游艇是墨尔本人流行的消遣方式。
Melbourne, capital of Victoria, stands where the Yarra River enters port Phillip Bay, and water sports and boating are popular pastimes with Melburnians.
目标方向墨西哥，首先进入路易斯安那-密西西比河地区，然后它们穿过墨西哥湾进入得克萨斯。
Those heading for Mexico go first for the Louisiana-Mississippi area, then fly across the Gulf of Mexico into Texas.
目标方向墨西哥，首先进入路易斯安那-密西西比河地区，然后它们穿过墨西哥湾进入得克萨斯。
Those heading for Mexico go first for the Louisiana-Mississippi area, then fly across the Gulf of Mexico into Texas.
应用推荐