甚至那泪水也一起分享。
那男孩的眼里充满了泪水。
那可爱的紫罗兰的眼中充满了泪水。
但是，过去我奉献给你的一切，那永存的泪水难道未曾使一朵小花四时不谢么？
But in all my past offerings is there not a single flower made fadeless by the eternity of tears?
这俩好兄弟都为对方那善良的心而感动，他们紧紧相拥，留下了激动的泪水。
The good brothers were so moved at the kindness of the other's heart that they hugged and burst out in tears.
那女人浅蓝色的大眼睛充满了泪水，叽里咕噜地讲开了故事。
The woman's large eyes, a weak blue, filled with tears, and her story came in a phlegmy rush.
接着泪水便流了下来。我躺在他那陌生的胸膛上，他的心脏撞击着我的脊柱。
The tears come later, my back pressed to his unfamiliar chest, his heart beating my spine.
现在他这么热切地盯着她，他的凝视是这么热烈，我想他会流泪的。但是那对眼睛却燃烧着极度的痛苦：并没化作泪水。
And now he stared at her so earnestly that I thought the very intensity of his gaze would bring tears into his eyes; but they burned with anguish: they did not melt.
收银员转过身来，眼框里充满了爱的泪水，她说“亲爱的，那真是太好了！”
The cashier then turned around, with tears in her loving eyes, and replied, "Honey, that's wonderful!"
我训练着微笑，去掩饰那悄然滑落的泪水。
十几岁的我们总是不断为爱付出，却由于我们对爱的荒唐误解，让爱止于那101%的努力面前——这一切，都被欣喜的泪水记下。
TO love in our teens always ends on giving our 101% effort TO show our silliness in love... in witnessing the 'tears of joy'.
把印着泪水的笺，交给那旅行的水，何时流到你的身边，让弹动你的心弦。
Writing paper to print tear, assign water of travel that, when flow side to reach you, let, play chord to work up you.
窗外雨在下，一颗挨着一颗，我的泪水也蓬勃了，如窗外那断了线的雨珠。
The rain outside the window, one next to one, my tears also booming, such as beads of rain outside the window the broken line.
泪水从他的眼中涌出，那情景我以前从来没见过。
时间在我的身上留下的事情让我无法释怀，在童年里享受那无忧的快乐，在花季雨季的年代留下了酸楚的泪水， 拥有那自信的微笑。傻傻的。
At the time I left the things that I cannot get in childhood, enjoy the happiness of carefree in the rainy season, leaving the stricken with tears of sadness, the confidence smile.
她说话时那凄凉的微笑打动了他，他眼里也涌出了泪水。
The forlorn smile with which she said it, so touched him, that tears started from his eyes.
姑娘，即使泪水横流，也要抬起你那高傲的头。
Girl, even if the tears flow, but also to raise your arrogant head.
那照片让她想起淹死在海里的爱人，她哭了。当她走出房间时，尽管已拭去了泪水，但仍掩盖不住脸上的悲伤。
The photo reminded her of her lover who had drowned at sea, and she wept. Although she had wiped all her tears away when she came out of the room, she could not hide the sadness on her face.
那为什么夜里泪水滚滚袭来？
那粒沙子被她珍珠质的泪水包住了，再也不能碰伤她：它变得光滑，而且不再伤人。
Covered by her nacre tears, the grain of sand could not hurt her anymore: it had become smooth and harmless.
在街道下那犹如泪水般的神奇河流神圣！
那感情如此浓烈，泪水溢满了我的双眼。
And the emotion was so strong that my eyes filled with tears.
我双眼噙着泪水，踏入那所我梦想中的高校。
With tears in my eyes, I stepped into the key high school that I had dreamed of.
我双眼噙着泪水，踏入那所我梦想中的高校。
With tears in my eyes, I stepped into the key high school that I had dreamed of.
应用推荐