我们必须考虑对方或同伴的情况和心情,也许他正有困难,所以才无法保持美好的心情,也许她有太多事要做,太多头痛的事,所以才无法像平常那样亲爱,而这时正是该展现我们所自我期许的最高贵品质的时候了。
Maybe she has so much work to do and so many headaches, so she cannot be so darling like usual. That time is the time when we need to show our most noble quality, the way we want ourselves to be.
他的思维是那样的缜密,他举手投足都是那么的高贵并且优雅;他是一位对内能够救治美国创伤对外能够重塑美国名誉的人。
He seemed to be preternaturally thoughtful, dignified and decent; a man who could heal America's wounds at home and restore its reputation abroad.
那个要素越宝贵和高贵,隐藏它的面纱就越厚,而且没有巨大的努力那样的面纱是揭不开的。
The more precious and noble that element is, the greater the veil to hide it, and such veils cannot be removed without great effort.
他的外貌端庄;姿态完全是人们所企求的那样;体态从容,挺直,高贵。
He had a dignified look, with a posture as expected: relaxed, straight, and noble.
他的外貌端庄;姿态完全是人们所企求的那样;体态从容,挺直,高贵。
He had a dignified look, with a posture as expected: relaxed, straight, and noble.
应用推荐